RESEARCH OBJECTIVEThe aim of this p

RESEARCH OBJECTIVE
The aim of this paper is to evaluate the feasibility of the development of
organic livestock farming in the pastoral area of Xinjiang under organic
production methods. Based on the results of the evaluation, it will offer
some information and suggestions for decision-makers on how the
International Journal of Organic Agriculture Research and Development
Vol. 1 No 1 (2010) pp. 1-23
5
problems faced by grazing livestock of Xinjiang might be addressed
though an organic adjustment strategy.
MATERIALS AND METHODOLOGY
The research combines both normative analysis and positive analysis. It
includes a review of the literature surrounding the improvement of
grazing livestock systems in other semi arid parts of the world and a
more detailed analysis of the particular conditions in Xinjiang. In order
to demonstrate the feasibility of organic grazing farming in Xinjiang, the
research builds on two basic assumptions:
- Assumption 1: degradation of rangelands is human-induced, and
anthropogenic climate change is part of the explanation;
- Assumption 2: pastoral land tenure systems are not the root cause of
grassland degradation in Xinjiang.
The reasons for degradation of rangelands are usually divided
into first, climate-triggered and, second, human-induced degradation,
(Evans and Geerken, 2004; Geerken and Ilaiwi, 2004; Richardson et al.,
2005). In practice, the assertion of anthropogenic climate change would
suggest a need to distinguish between local human factors and global
human factors. If the first assumption is valid, human activity at global
scale should account for the greatest part of grassland degradation. The
Projection Pursuit Regression (PPR) (Appendix A) is used to test thes
assumption. The relevant index includes the average annual temperature,
the average monthly rainfall, the average monthly sunshine hours,
cultivated area, and the number of animals. The authors argue that the
former three reflect the impacts of climate; and the latter two reflect the
influence of human activities through locally determined land
management practices. In order to test the assumption, the research takes
the Altay grazing region of Xinjiang as an example. This is for two
reasons. The first is that Altay is a typical grazing region in Xinjiang; the
other is that the data relevant to the construction of the index is easy to
obtain. The data mainly come from Xinjiang Meteorological
Administration, Xinjiang's Altay 50 years (1955-2005) and other existing
studies (Xu Peng, 2005).
The paper divides the local human-induced reason for grassland
degradation into two parts: property rights and the production systems
practised. If the second assumption is valid, grassland degradation can
reasonably be attributed to the particular production models of grazing
livestock systems in Xinjiang. This is the premise of the research. Under
International Journal of Organic Agriculture Research and Development
Vol. 1 No 1 (2010) pp. 1-23
6
this circumstance, the paper can focus the problems on how to improve
the production model. The research thus enables a comparison between
the past standard of organic grazing livestock farming from the EEC-
Regulation (1804/99) and the actual conditions of grazing livestock in
Xinjiang.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

TUJUAN PENELITIANTujuan dari makalah ini adalah untuk mengevaluasi kelayakan pengembangan ternak organik pertanian di daerah pastoral Xinjiang di bawah organik metode produksi. Berdasarkan hasil evaluasi, akan menawarkan beberapa informasi dan saran untuk para pengambil keputusan pada bagaimana International Journal of penelitian pertanian organik dan pengembangan Vol. 1 No 1 (2010) ms. 1-235masalah yang dihadapi oleh merumput ternak Xinjiang mungkin ditanganiMeskipun strategi organik penyesuaian. BAHAN DAN METODOLOGIPenelitian ini menggabungkan analisis normatif dan analisis positif. Itu mencakup review literatur sekitar perbaikan merumput ternak sistem di semi-kering bagian-bagian lain dunia dan analisis yang terperinci kondisi tertentu di Xinjiang. Dalam rangka untuk menunjukkan kelayakan merumput organik pertanian di Xinjiang, penelitian didasarkan pada dua asumsi dasar:-Asumsi 1: degradasi rangelands Manusia-induced, dan perubahan iklim antropogenik adalah bagian dari penjelasan; -Asumsi 2: sistem kepemilikan tanah pastoral tidak akar penyebab padang rumput degradasi di Xinjiang. Alasan untuk degradasi rangelands biasanya dibagi ke pertama, iklim-dipicu dan, kedua, manusia-induced degradasi, (Evans dan Geerken, 2004; Geerken dan Ilaiwi, 2004; Richardson et al., 2005). dalam prakteknya, tuntutan perubahan iklim antropogenik akan suggest a need to distinguish between local human factors and global human factors. If the first assumption is valid, human activity at global scale should account for the greatest part of grassland degradation. The Projection Pursuit Regression (PPR) (Appendix A) is used to test thesassumption. The relevant index includes the average annual temperature, the average monthly rainfall, the average monthly sunshine hours, cultivated area, and the number of animals. The authors argue that the former three reflect the impacts of climate; and the latter two reflect the influence of human activities through locally determined land management practices. In order to test the assumption, the research takes the Altay grazing region of Xinjiang as an example. This is for two reasons. The first is that Altay is a typical grazing region in Xinjiang; the other is that the data relevant to the construction of the index is easy to obtain. The data mainly come from Xinjiang Meteorological Administration, Xinjiang's Altay 50 years (1955-2005) and other existing studies (Xu Peng, 2005). The paper divides the local human-induced reason for grassland degradation into two parts: property rights and the production systems practised. If the second assumption is valid, grassland degradation can reasonably be attributed to the particular production models of grazing livestock systems in Xinjiang. This is the premise of the research. Under International Journal of Organic Agriculture Research and Development Vol. 1 No 1 (2010) pp. 1-236this circumstance, the paper can focus the problems on how to improve the production model. The research thus enables a comparison between the past standard of organic grazing livestock farming from the EEC-Regulation (1804/99) and the actual conditions of grazing livestock in Xinjiang.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

TUJUAN PENELITIAN
Tujuan dari makalah ini adalah untuk mengevaluasi kelayakan pengembangan
peternakan organik di daerah pastoral dari Xinjiang bawah organik
metode produksi. Berdasarkan hasil evaluasi, akan menawarkan
beberapa informasi dan saran untuk para pengambil keputusan tentang bagaimana
International Journal of Organic Agriculture Penelitian dan Pengembangan
Vol. 1 No 1 (2010) hlm. 1-23
5
masalah yang dihadapi oleh merumput ternak dari Xinjiang mungkin ditangani
meskipun strategi penyesuaian organik.
BAHAN DAN METODOLOGI
Penelitian ini menggabungkan kedua analisis normatif dan analisis positif. Ini
mencakup tinjauan literatur seputar perbaikan
sistem peternakan merumput di bagian semi kering lain dunia dan
analisis yang lebih rinci dari kondisi tertentu di Xinjiang. Dalam rangka
untuk menunjukkan kelayakan pertanian merumput organik di Xinjiang,
penelitian didasarkan pada dua asumsi dasar:
- Asumsi 1: degradasi rangelands adalah manusia-diinduksi, dan
perubahan iklim antropogenik merupakan bagian dari penjelasan,
- Asumsi 2: kepemilikan lahan pastoral sistem tidak akar penyebab
degradasi padang rumput di Xinjiang.
Alasan degradasi rangelands biasanya dibagi
ke dalam pertama, kedua, degradasi yang disebabkan manusia iklim memicu dan,,
(Evans dan Geerken, 2004; Geerken dan Ilaiwi, 2004; Richardson et al.,
2005). Dalam prakteknya, pernyataan dari perubahan iklim antropogenik akan
menyarankan kebutuhan untuk membedakan antara faktor manusia lokal dan global
faktor manusia. Jika asumsi pertama adalah valid, aktivitas manusia di dunia
skala harus account untuk bagian terbesar dari degradasi padang rumput. The
Proyeksi Pursuit Regresi (PPR) (Lampiran A) digunakan untuk menguji thes
asumsi. Indeks yang relevan termasuk suhu rata-rata tahunan,
curah hujan rata-rata bulanan, rata-rata jam sinar matahari bulanan,
daerah dibudidayakan, dan jumlah hewan. Para penulis berpendapat bahwa
mantan tiga mencerminkan dampak dari iklim; dan dua terakhir mencerminkan
pengaruh aktivitas manusia melalui ditentukan secara lokal tanah
praktik manajemen. Untuk menguji asumsi, penelitian mengambil
Altay wilayah penggembalaan Xinjiang sebagai contoh. Ini untuk dua
alasan. Yang pertama adalah bahwa Altay adalah wilayah merumput khas di Xinjiang; yang
lain adalah bahwa data yang relevan dengan pembangunan indeks mudah untuk
mendapatkan. Data terutama berasal dari Xinjiang Meteorologi
Administrasi, Altay Xinjiang 50 tahun (1955-2005) dan lainnya yang
ada. Studi (Xu Peng, 2005)
Makalah ini membagi alasan lokal disebabkan manusia untuk padang rumput
degradasi menjadi dua bagian: hak milik dan produksi sistem
dipraktekkan. Jika asumsi kedua adalah valid, degradasi padang rumput dapat
cukup dikaitkan dengan model produksi tertentu merumput
sistem peternakan di Xinjiang. Ini adalah premis penelitian. Di bawah
International Journal of Organic Agriculture Penelitian dan Pengembangan
Vol. 1 No 1 (2010) hlm. 1-23
6
keadaan ini, kertas bisa fokus masalah tentang cara meningkatkan
model produksi. Penelitian demikian memungkinkan perbandingan antara
standar terakhir dari peternakan merumput organik dari EEC-
Peraturan (1804-1899) dan kondisi aktual merumput ternak di
Xinjiang.