process of it and technical intern

process of it and technical intern trainees return home (In this case, the Supervising Organization shall notify the Sending Organization to that effect in writing and the termination date of this Agreement shall be the sending date of such document.).

IN WITNESS WHEREOF, the parties here to have executed this Agreement both in Japanese and in the language of English in duplicate by placing their signatures thereon, and each party shall keep one copy of the originals.



(Sending Organization) (Supervising Organization)
Republic of Indonesia Japan
LPK HIMAWARI Japan Human Support Cooperative
Representative Representative
NURHIDAYAH Hirofumi Kikuchi


Signature___________________ Signature______________________



June 14, 2016

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

proses dan trainee magang teknis pulang (Dalam hal ini, Organisasi Pengawas harus memberitahukan kepada Organisasi Mengirim ke efek secara tertulis dan tanggal pengakhiran Persetujuan ini adalah tanggal pengiriman dokumen tersebut.).

SEBAGAI BUKTI, yang pihak di sini telah dieksekusi Perjanjian ini baik dalam bahasa Jepang dan dalam bahasa Inggris dalam rangkap dengan menempatkan tanda tangan mereka di atasnya, dan masing-masing pihak harus menyimpan satu salinan dari aslinya.



(Mengirim Organisasi) (Pembimbing Organisasi)
Republik Indonesia Jepang
LPK Himawari Jepang Dukungan Koperasi manusia
Perwakilan Perwakilan
Nurhidayah Hirofumi Kikuchi


Signature___________________ Signature______________________



14 Juni 2016