Small established companies probabl

Small established companies probably face the hardest choices. If they want, they could begin a transition and complete it within a year. On the other hand, as a broad generalization, most small companies buy their software from others and are less sophisticated in the development of software systems. Although the techniques in this book can be used in small companies, we are focusing on midsized and larger companies-companies that simply can't transition quickly, or if they do, transition one division or unit at a time. These companies have significant investments in existing hardware and software and trained groups of IT personnel. In other words, they have resistance to any rapid change. A transition at a midsized to large company has to be planned to have any chance of success

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Perusahaan didirikan kecil mungkin menghadapi pilihan yang paling sulit. Jika mereka ingin, mereka bisa mulai transisi dan menyelesaikannya dalam satu tahun. Di sisi lain, sebagai generalisasi yang luas, sebagian besar perusahaan kecil membeli perangkat lunak mereka dari orang lain dan kurang canggih dalam pengembangan sistem perangkat lunak. Meskipun teknik-teknik dalam buku ini dapat digunakan di perusahaan kecil, kami berfokus pada skala dan perusahaan-perusahaan besar yang hanya tidak bisa transisi cepat, atau jika mereka lakukan, transisi satu divisi atau unit pada suatu waktu. Perusahaan ini memiliki investasi yang signifikan dalam ada hardware dan software, dan kelompok-kelompok yang terlatih personil TI. Dengan kata lain, mereka memiliki ketahanan terhadap setiap perubahan yang cepat. Transisi di skala besar perusahaan harus direncanakan memiliki kesempatan keberhasilan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Perusahaan yang didirikan kecil mungkin menghadapi pilihan sulit. Jika mereka ingin, mereka bisa memulai transisi dan menyelesaikannya dalam waktu satu tahun. Di sisi lain, sebagai generalisasi yang luas, sebagian besar perusahaan kecil membeli software mereka dari orang lain dan kurang canggih dalam pengembangan sistem perangkat lunak. Meskipun teknik dalam buku ini dapat digunakan di perusahaan-perusahaan kecil, kita berfokus pada menengah dan besar perusahaan-perusahaan yang tidak bisa transisi cepat, atau jika mereka lakukan, transisi satu divisi atau unit pada suatu waktu. Perusahaan-perusahaan ini memiliki investasi yang signifikan dalam perangkat keras dan perangkat lunak dan melatih kelompok-kelompok yang ada personil IT. Dengan kata lain, mereka memiliki resistensi terhadap perubahan yang cepat. Transisi pada menengah ke perusahaan besar harus direncanakan untuk memiliki peluang sukses