He’d probably shot down every one o

He’d probably shot down every one of her ideas within minutes of her departure. Damn Nonie, too, for being so easily persuaded. Given her penchant for gossip, she bet Nonie would be sharing the results of her decision with everyone she met at the hair salon, the local market, and every single party she attended in the coming weeks. It galled that her best chance to get her business off to a flying start had just crashed to the ground.
Shoving her stool away from the counter, she stood, grabbed her tea mug, and went over to the sink to dump its tepid contents before putting it in the dishwasher. Her movements jerky, she closed the dishwasher with barely controlled violence.
Damn, damn, damn, she thought. Why couldn’t things go her way for once? Hadn’t Richard done enough damage? Why did her first attempt to make something of herself professionally have to be snatched away, and by the likes of Owen Gage, too? He had everything: good looks, charm, success … and greed galore. How embarrassing to think that while her heart had been fluttering madly in her chest simply because he’d lowered his face to hers, he’d been plotting to steal the decorating commission from her. Men were such cheating, underhanded bastards—
“Hey, have you seen my car keys?” Jade asked, hurrying into the kitchen, a bulging bike messenger bag slung across her shoulder. “I swear they were in my bag but I can’t find them anywhere and I’m going to be late for class if I don’t leave in, like, thirty seconds. Mr. Jawolski is a headcase about coming late to class.”
“Try Olivia’s Sesame Street Playhouse. Or Max’s fire truck. Olivia was playing with them earlier in the library.”
Jade dropped the heavy book bag at her feet, spun around, and dashed out of the kitchen. Less than a minute later she was back, keys clutched in her hand. “They were in the truck. I gotta tell ya, Jordan, your kid is deeply weird and possibly a klepto. What’s with taking my stuff all the time?”
“Because it’s yours, Jade. She thinks you hang the moon in the sky.”
“Well, you should tell her she’s risking any chance to ride Doc if she keeps making off with my wallet and keys.” She stopped, her gaze narrowing on Jordan’s face. “Is something wrong?”
“No, nothing.”
“Come on, you can’t fool me with that super-calm look. What’s the matter?”
“Don’t you have to go to school? Have you forgotten Mr. Jawolski?”
“For God’s sake, Jawolski can suck an egg. What’s up?”
“It’s nothing, really. I’m just a little disappointed. Nonie Harrison decided not to hire me.”
“What!”
“She’s decided to give the job to Owen Gage’s firm.”
“That fat witch. I can’t believe it—No, I take that back. I can totally believe it, and it’s my fault. She’s getting back at you because I got Blair suspended last year.”
“Don’t be silly, Jade. Nonie made it perfectly clear it was because she preferred Owen Gage’s ideas to mine, which is completely within her rights.”
“There’s no way he could have better ideas than you.”
Jordan smiled. “It’s nice of you to say that, but I’m afraid you don’t know how good he is.”
“Here’s what I know,” she countered. “One, Mrs. Harrison’s a vindictive cow. Two, I should never have turned Blair and Courtney in last year. It’s not like anything good came of it.”
“Doing the right thing isn’t like winning the lottery. Often it’s hard and difficult and scary. But that doesn’t make it any less important. And do you really think that things at school would be easier if you’d let Blair and her friends continue to bully you?”
“But now it’s not just hurting me, it’s affecting you, too.”
The last thing she wanted was for Jade to feel guilty because Nonie Harrison happened to be selfish and status-obsessed.
“Nonsense,” she said briskly. “I’m a big girl and more than able to take care of myself. There’ll be other interior decorating jobs—and until then there’s loads to do at the farm helping Margot and Travis. You better get going or you’ll be late for Mr. Jawolski’s class. This is the spring semester of your junior year.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dia mungkin akan ditembak jatuh setiap salah satu ide dalam beberapa menit dari Bandara nya. Sialan Nonie, terlalu, untuk menjadi begitu mudah dibujuk. Mengingat nya kegemaran gosip, dia yakin Nonie akan berbagi hasil keputusannya dengan semua orang dia bertemu di salon rambut, pasar lokal, dan setiap pihak tunggal yang mengikuti dalam beberapa minggu mendatang. Itu galled nya kesempatan terbaik untuk bisnis turun untuk memulai terbang telah hanya jatuh ke tanah.Mendorong nya bangku dari counter, dia berdiri, menyambar nya mug teh, dan pergi ke wastafel untuk membuang isinya hangat sebelum memasukkannya ke dalam mesin cuci piring. Gerakannya dendeng, dia menutup mesin cuci piring dengan kekerasan nyaris tak terkendali.Sialan, sialan, sialan, pikirnya. Mengapa tidak hal-hal pergi perjalanan untuk sekali? Tidak Richard berbuat kerusakan cukup? Mengapa dia percobaan pertama untuk membuat sesuatu dirinya secara profesional harus menjadi menyambar jauhnya, dan oleh orang-orang seperti Owen Gage, terlalu? Ia memiliki segala sesuatu: terlihat baik, pesona, sukses... dan keserakahan berlimpah. Bagaimana memalukan untuk berpikir bahwa sementara hatinya telah telah beterbangan tergila-gila di dadanya hanya karena ia telah menurunkan wajahnya kepada miliknya, ia telah merencanakan untuk mencuri Komisi dekorasi darinya. Orangnya seperti bajingan yang curang, licik —"Hei, Apakah Anda melihat kunci mobil saya?" Giok bertanya, bergegas ke dapur, sepeda messenger kantong menggembung tersandang di bahunya. "Aku bersumpah di tas saya, tetapi saya tidak dapat menemukan mereka di mana saja dan aku akan menjadi terlambat untuk kelas jika saya tidak meninggalkan dalam, seperti, tiga puluh detik. Tn. Jawolski adalah headcase tentang datang terlambat ke kelas.""Coba Olivia Sesame Street Playhouse. Atau truk pemadam kebakaran Max. Olivia sedang bermain dengan mereka sebelumnya di Perpustakaan."Jade menjatuhkan tas buku berat di kakinya, berputar-putar, dan berlari keluar dari dapur. Kurang dari satu menit kemudian dia adalah kembali, kunci yang mencengkeram di tangannya. "Mereka berada di truk. Aku harus kirim ya, Jordan, anak Anda sangat aneh dan mungkin klepto. Apa itu dengan mengambil barang-barang saya sepanjang waktu?""Karena itu adalah milik Anda, Jade. Dia berpikir Anda menggantung bulan di langit.""Yah, Anda harus katakan padanya dia adalah mempertaruhkan kesempatan untuk naik Doc jika dia terus membuat off dengan dompet dan kunci." Dia berhenti, pandangan matanya mempersempit Jordan's wajah. "Ada sesuatu yang salah?""Tidak, tidak ada.""Datang, Anda tidak dapat membodohi aku dengan yang terlihat super tenang. Apa itu masalah?""Jangan Anda harus pergi ke sekolah? Apakah Anda lupa Mr Jawolski?""Demi Tuhan, Jawolski dapat mengisap telur. What's up?""Ini adalah apa-apa, benar-benar. Aku hanya sedikit kecewa. Harrison Nonie memutuskan tidak untuk mempekerjakan saya.""Apa!""Dia telah memutuskan untuk memberikan pekerjaan kepada perusahaan Owen Gage.""Itu lemak penyihir. Aku tidak percaya itu-tidak, saya mengambil itu kembali. Aku benar-benar percaya itu, dan ini adalah salahku. Dia mendapatkan kembali pada Anda karena saya punya tahun lalu ditangguhkan Blair.""Jangan konyol, Jade. Nonie membuatnya sangat jelas itu karena dia lebih suka ide-ide Owen Gage untuk saya, yang benar-benar dalam hak-hak nya.""Tidak ada cara dia bisa memiliki ide yang lebih baik daripada Anda."Jordan tersenyum. "It's nice untuk mengatakan bahwa, tetapi saya takut Anda tidak tahu seberapa baik dia.""Di sini adalah apa yang saya tahu," ia balas. "Satu, ibu Harrison's sapi dendam. Dua, saya harus tidak pernah berubah Blair dan Courtney tahun lalu. Hal ini tidak seperti apa pun yang baik datang dari itu.""Melakukan hal yang benar tidak seperti memenangkan lotre. Sering itu keras dan sulit dan menakutkan. Tapi yang tidak membuatnya kurang penting. Dan apakah Anda benar-benar berpikir bahwa hal-hal di sekolah akan lebih mudah jika Anda akan membiarkan Blair dan teman-temannya terus mengganggu Anda?""Tapi sekarang itu tidak hanya menyakitiku, hal itu mempengaruhi Anda, juga."Hal terakhir yang ia inginkan adalah untuk Jade untuk merasa bersalah karena Nonie Harrison terjadi menjadi egois dan terobsesi dengan status."Omong kosong," katanya cepat. "Aku seorang gadis yang besar dan lebih dari mampu mengurus diriku sendiri. Akan ada pekerjaan dekorasi interior lainnya — dan sampai saat itu ada banyak dilakukan di peternakan membantu Margot dan Travis. Anda lebih baik pergi atau Anda akan terlambat untuk Mr Jawolski kelas. Ini adalah semester musim semi tahun junior Anda.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dia mungkin ditembak jatuh setiap satu dari ide-idenya dalam beberapa menit dari keberangkatannya. Sial Nonie, juga, karena begitu mudah dibujuk. Mengingat kecenderungan dia untuk gosip, ia bertaruh Nonie akan berbagi hasil keputusannya dengan semua orang yang ditemuinya di salon rambut, pasar lokal, dan setiap partai tunggal dia menghadiri dalam beberapa minggu mendatang. Hal galled yang kesempatan terbaik untuk mendapatkan usahanya ke awal terbang baru saja jatuh ke tanah.
Mendorong bangku menjauh dari meja, dia berdiri, menyambar cangkir teh, dan pergi ke wastafel untuk membuang isi hangat sebelum memasukkannya ke dalam mesin cuci piring. Gerakannya dendeng, dia menutup mesin cuci piring dengan kekerasan yang nyaris tidak terkendali.
Sialan, sialan, sialan, pikirnya. Mengapa tidak bisa hal-hal berjalan cara untuk sekali? Tidak Richard dilakukan kerusakan cukup? Mengapa upaya pertamanya untuk membuat sesuatu dari dirinya profesional harus direnggut, dan oleh orang-orang seperti Owen Gage, juga? Dia memiliki segalanya: penampilan yang baik, pesona, sukses ... dan keserakahan berlimpah. Bagaimana memalukan untuk berpikir bahwa sementara hatinya telah berkibar liar di dadanya hanya karena ia menurunkan wajahnya ke miliknya, ia telah merencanakan untuk mencuri komisi dekorasi darinya. Pria yang curang seperti itu, bastards- licik
"Hei, kau melihat kunci mobil saya?" Tanya Jade, bergegas ke dapur, tas sepeda utusan menggembung tergantung di bahunya. "Aku bersumpah mereka berada di tas saya tapi saya tidak dapat menemukan mereka di mana saja dan aku akan terlambat untuk kelas jika saya tidak meninggalkan di, seperti, tiga puluh detik. Mr Jawolski adalah headcase tentang datang terlambat ke kelas.
"" Coba Olivia Sesame Street Playhouse. Atau Max truk pemadam kebakaran. Olivia sedang bermain dengan mereka sebelumnya di perpustakaan.
"Jade menjatuhkan tas buku berat di kakinya, berputar, dan berlari keluar dari dapur. Kurang dari satu menit kemudian ia kembali, kunci mencengkeram di tangannya. "Mereka berada di truk. Aku harus mengatakan ya, Jordan, anak Anda adalah sangat aneh dan mungkin Klepto a. Apa dengan mengambil barang-barang saya sepanjang waktu?
"" Karena itu milikmu, Jade. Dia berpikir Anda menggantung bulan di langit.
"" Nah, Anda harus memberitahu dia mempertaruhkan kesempatan untuk naik Doc jika dia terus membuat off dengan dompet dan kunci saya. "Dia berhenti, tatapannya penyempitan di wajah Jordan. "Apakah ada yang salah?"
"Tidak, tidak ada."
"Ayolah, Anda tidak bisa menipu saya dengan yang super-tenang tampilan. Apa yang terjadi? "" Apakah Anda tidak harus pergi ke sekolah?
Apakah Anda lupa Mr. Jawolski?
"" Demi Tuhan, Jawolski dapat menyedot telur. Ada apa?
"" Bukan apa-apa, benar-benar. Aku hanya sedikit kecewa. Nonie Harrison memutuskan untuk tidak mempekerjakan saya.
"" Apa!
"" Dia memutuskan untuk memberikan pekerjaan kepada perusahaan Owen Gage.
"" Itu penyihir lemak. Aku tidak percaya itu-ada, saya mengambil kembali. Saya benar-benar percaya itu, dan itu kesalahan saya. Dia mendapatkan kembali pada Anda karena saya punya Blair ditangguhkan tahun lalu.
"" Jangan konyol, Jade. Nonie membuatnya sangat jelas itu karena ia lebih suka ide Owen Gage untuk saya, yang benar-benar dalam hak-haknya.
"" Tidak ada cara dia bisa memiliki ide yang lebih baik daripada Anda.
"Jordan tersenyum. "Sangat menyenangkan dari Anda untuk mengatakan itu, tapi aku takut Anda tidak tahu seberapa baik dia."
"Inilah yang saya tahu," dia balas. "Satu, Mrs. Harrison adalah sapi pendendam. Dua, saya seharusnya tidak berubah Blair dan Courtney di tahun lalu. Ini tidak seperti sesuatu yang baik datang dari itu.
"" Melakukan hal yang benar tidak seperti menang lotre. Seringkali sulit dan sulit dan menakutkan. Tapi itu tidak membuatnya kurang penting. Dan apakah Anda benar-benar berpikir bahwa hal-hal di sekolah akan lebih mudah jika Anda akan membiarkan Blair dan teman-temannya terus menggertak Anda?
"" Tapi sekarang itu tidak hanya menyakiti saya, itu mempengaruhi Anda, juga.
"Hal terakhir yang ia inginkan adalah untuk Jade merasa bersalah karena Nonie Harrison kebetulan menjadi egois dan status-terobsesi.
"Omong kosong," katanya cepat. "Saya seorang gadis yang besar dan lebih dari mampu mengurus diri sendiri. Akan ada pekerjaan-dan dekorasi interior lain sampai kemudian ada banyak untuk melakukan di peternakan membantu Margot dan Travis. Anda lebih baik segera pergi atau Anda akan terlambat untuk kelas Mr. Jawolski ini. Ini adalah semester musim semi tahun junior Anda.