Wednesday, September 16, 2015 Opule

Wednesday, September 16, 2015
Opulencia, Marjurie
i recall the email, Amir.. please proceed on Revising the PRF 1:36 PM

Amiruddin, Amiruddin
you are directly replying to IM once I said "HI" 1:37 PM

Opulencia, Marjurie
no.. this one i type a while ago already 1:37 PM
but you're offline 1:37 PM
hahah 1:37 PM

Amiruddin, Amiruddin
i just mail you 1:44 PM
you saw? 1:44 PM

Opulencia, Marjurie
not yet, im into something.. give me a minute 1:45 PM

Amiruddin, Amiruddin
hi marj 2:16 PM

Opulencia, Marjurie
got your email 2:23 PM
you replied to the email i recalled 2:23 PM
hahaha.. hoping this wont confuse biswanath 2:23 PM

Amiruddin, Amiruddin
iya i wrong sent mail 2:30 PM
ahha 2:30 PM
marj 2:30 PM

Opulencia, Marjurie
yes? 2:30 PM

Amiruddin, Amiruddin
HCP 5003705_AIJA-CN43UG/XAIJA-JA7WGG_6700 2:30 PM
hasbeen update for requestor 2:30 PM

Opulencia, Marjurie
ok.. will check 2:31 PM

Thursday, September 17, 2015
Amiruddin, Amiruddin
hi good morning 7:58 AM
marj 7:58 AM

Opulencia, Marjurie
Good morning, Amir 8:41 AM

Amiruddin, Amiruddin
ya 8:42 AM
need u help 8:43 AM
why was late post on SAP 8:43 AM
HCP 5001382 8:44 AM
I hope you can help solve this issue 8:45 AM

Opulencia, Marjurie
ok, let me check and get back to you' 8:48 AM

Amiruddin, Amiruddin
hi marj 2:03 PM
you are busy? 2:03 PM

Opulencia, Marjurie
a little.. why? 2:04 PM
2:04 PM
any concerns? 2:04 PM

Amiruddin, Amiruddin
need u help 2:04 PM
as per checking HCP, requestor has been update for 5101667? 2:04 PM

Opulencia, Marjurie
ok, will check 2:26 PM
i got still one pending for clarification from requestor regarding vendor name 2:51 PM
subject line 2:52 PM
RE: 5002240_AEGA-3JT8OB/XAIJA-HP0HBM_7260 2:52 PM

Amiruddin, Amiruddin
please update HCP 5101667 2:52 PM

Opulencia, Marjurie
i sent to scanning already 2:53 PM
ayyyy 2:53 PM
wait 2:53 PM
not this one.. 2:53 PM
what HCP is 5101667? 2:53 PM

Amiruddin, Amiruddin
ya 5101667 2:54 PM

Opulencia, Marjurie
what approval #? 3:01 PM

Amiruddin, Amiruddin
i dont understand you said 4:03 PM

Opulencia, Marjurie
you said you want update for 5101667 right? 4:04 PM
what is the email subject? 4:04 PM

Amiruddin, Amiruddin
5101667_AIJA-GC6SNT/XAIJA-G6TZ44_6700 4:05 PM
becauce requestor hasbeen update on MSDC 4:05 PM

Opulencia, Marjurie
ahhh.. 4:08 PM
sorry i missed this one email 4:08 PM
4:09 PM

Amiruddin, Amiruddin
ok 4:09 PM
no problem 4:09 PM

Opulencia, Marjurie
is the vendor angry already? 4:09 PM
4:09 PM

Amiruddin, Amiruddin
ehemm 4:09 PM
yes 4:09 PM
include me very angry 4:10 PM

Opulencia, Marjurie
ahhh 4:10 PM
so sorry 4:10 PM
4:10 PM

Amiruddin, Amiruddin
forget it, i hope vendor clear and paid on monday 21th 2015 4:13 PM
ahahaa 4:13 PM

Opulencia, Marjurie
ahhh 4:13 PM
so urgent 4:13 PM
not sure if can 4:14 PM
but i'll pray hardest 4:14 PM

Amiruddin, Amiruddin
no 4:15 PM
include run next monday 4:15 PM

Opulencia, Marjurie
4:15 PM
i'll try 4:15 PM
wait 4:15 PM
let me check first if i can approve 4:15 PM
ok, i sent already.. 4:27 PM
now, on my pending with you.. 4:27 PM
email subject 4:27 PM
RE: 5002240_AEGA-3JT8OB/XAIJA-HP0HBM_7260 4:27 PM

Amiruddin, Amiruddin
ahhh 4:32 PM
i just mail you 4:32 PM
confirm revise 4:32 PM
HCP 5002240 its same person 4:32 PM

Opulencia, Marjurie
ok.. thanks 4:32 PM

Amiruddin, Amiruddin
you're not going home yet? 4:34 PM

Opulencia, Marjurie
i'll just finish this one 4:34 PM

Amiruddin, Amiruddin
ohh 4:35 PM
do you have mail adress facebook? 4:40 PM

Opulencia, Marjurie
hahhaa 4:40 PM
no.. 4:40 PM
dont have facebook 4:40 PM
4:40 PM
bye Amir 4:40 PM
sent to scanning already 4:40 PM
hehe 4:40 PM

Amiruddin, Amiruddin
bye i will leave 4:40 PM
4:41 PM

Friday, September 18, 2015
Amiruddin, Amiruddin
hi 4:26 PM

Opulencia, Marjurie
hello Amir 4:27 PM
why you always jabber when i nearly about to go home? haha 4:27 PM

Amiruddin, Amiruddin
sorry 4:27 PM
because i saw mail you 4:28 PM
HCP 5100963 4:28 PM

Opulencia, Marjurie
no, it's ok. just kidding 4:29 PM
ok, what about it? 4:29 PM

Amiruddin, Amiruddin
HCP 5100963 two HCP already scan 4:30 PM
HCP consultan and sponsorship 4:30 PM

Opulencia, Marjurie
when is the other one scanned? 4:30 PM
because the other one was not assigned to me so that's why i asked 4:31 PM
can you please reply to my email? 4:31 PM
saying that the others were scanned on another prf?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Rabu, September 16, 2015 Opulencia, Marjurie Saya ingat email, Amir. Lanjutkan pada merevisi PRF 1:36 PM Amiruddin, Amiruddin Anda langsung yang membalas IM setelah aku berkata "Hai" 1:37 PM Opulencia, Marjurie Tidak.. ini salah satu yang saya ketik beberapa waktu lalu sudah 1:37 PM tapi kau offline 1:37 PM hahah 1:37 PM Amiruddin, Amiruddin Aku hanya mengirimkan 1:44 PM Anda melihat? 1:44 PM Opulencia, Marjurie im belum, menjadi sesuatu yang... memberi saya berjarak 1 jam 45 menit yang lalu Amiruddin, Amiruddin Hi marj 2:16 PM Opulencia, Marjurie punya email Anda 2:23 PM Anda membalas email saya ingat 2:23 PM hahaha... berharap ini tidak akan bingung Arman 2:23 PM Amiruddin, Amiruddin Iya saya salah mengirim mail 2:30 PM AhHa 2:30 PM Marj 2:30 PM Opulencia, Marjurie Ya? 2:30 PM Amiruddin, Amiruddin HCP 5003705_AIJA-CN43UG/XAIJA-JA7WGG_6700 2:30 PM telah diperbaharui untuk pemohon 2:30 PM Opulencia, Marjurie Oke.. akan memeriksa 2:31 PM Kamis, September 17, 2015 Amiruddin, Amiruddin Hi Selamat pagi 7:58 AM Marj 7:58 AM Opulencia, Marjurie Selamat pagi, Amir 8:41 AM Amiruddin, Amiruddin Ya 8:42 pada perlu u membantu 8:43 pada Mengapa adalah akhir pos pada SAP 8:43 pada HCP 5001382 8:44 AM Saya berharap dapat membantu Anda memecahkan masalah ini mengeluarkan 8:45 pada Opulencia, Marjurie OK, mari saya periksa dan kembali kepada Anda ' 8:48 pada Amiruddin, Amiruddin Hi marj 2:03 PM Anda sedang sibuk? 2:03 PM Opulencia, Marjurie Sedikit.. Mengapa? 2:04 PM 2:04 PM keprihatinan apapun? 2:04 PM Amiruddin, Amiruddin perlu u membantu 2:04 PM sesuai memeriksa HCP, pemohon telah diperbaharui untuk 5101667? 2:04 PM Opulencia, Marjurie OK, akan memeriksa 2:26 PM Aku masih satu menunggu untuk klarifikasi dari pemohon mengenai Penjual nama 2:51 PM subjek baris 2:52 PM RE: 5002240_AEGA-3JT8OB/XAIJA-HP0HBM_7260 2:52 PM Amiruddin, Amiruddin Perbarui HCP 5101667 2:52 PM Opulencia, Marjurie saya dikirim ke pemindaian sudah 2:53 PM ayyyy 2:53 PM menunggu 2:53 PM satu ini tidak. 2:53 PM apa HCP adalah 5101667? 2:53 PM Amiruddin, Amiruddin Ya 5101667 2:54 PM Opulencia, Marjurie persetujuan apa #? 3:01 PM Amiruddin, Amiruddin saya tidak mengerti Anda mengatakan 4:03 PM Opulencia, Marjurie Anda mengatakan Anda ingin update untuk 5101667 kanan? 4:04 PM Apakah subjek email? 4:04 PM Amiruddin, Amiruddin 5101667_AIJA-GC6SNT/XAIJA-G6TZ44_6700 4:05 PM becauce pemohon telah diperbaharui pada MSDC 4:05 PM Opulencia, Marjurie Ahhh... 4:08 PM Maaf aku merindukan satu ini email 4:08 PM 4:09 PM Amiruddin, Amiruddin OK 4:09 PM tidak ada masalah 4:09 PM Opulencia, Marjurie Apakah marah vendor sudah? 4:09 PM 4:09 PM Amiruddin, Amiruddin Ehemm 4:09 PM Ya 4:09 PM termasuk saya sangat marah 4:10 PM Opulencia, Marjurie Ahhh 4:10 PM sangat menyesal 4:10 PM 4:10 PM Amiruddin, Amiruddin melupakannya, saya berharap vendor yang jelas dan dibayarkan pada Senin 21th 2015 4:13 PM ahahaa 4:13 PM Opulencia, Marjurie Ahhh 4:13 PM begitu mendesak 4:13 PM tidak yakin apakah dapat 4:14 PM tapi aku akan berdoa tersulit 4:14 PM Amiruddin, Amiruddin Ada 4:15 PM termasuk menjalankan Senin depan 4:15 PM Opulencia, Marjurie 4:15 PM saya akan mencoba 4:15 PM menunggu 4:15 PM Biarkan aku memeriksa pertama jika saya dapat menyetujui 4:15 PM OK, saya sudah mengirim... 4:27 PM Sekarang, saya tertunda dengan Anda... 4:27 PM subjek email 4:27 PM RE: 5002240_AEGA-3JT8OB/XAIJA-HP0HBM_7260 4:27 PM Amiruddin, Amiruddin Ahhh 4:32 PM Aku hanya mengirimkan 4:32 PM mengkonfirmasi merevisi 4:32 PM HCP 5002240 orang yang sama 4:32 PM Opulencia, Marjurie Oke.. Thanks 4:32 PM Amiruddin, Amiruddin Anda tidak akan rumah belum? 4:34 PM Opulencia, Marjurie Aku hanya akan menyelesaikan satu ini 4:34 PM Amiruddin, Amiruddin Oh 4:35 PM Anda punya mail alamat facebook? 4:40 PM Opulencia, Marjurie hahhaa 4:40 PM Tidak.. 4:40 PM tidak memiliki facebook 4:40 PM 4:40 PM Bye Amir 4:40 PM dikirim ke pemindaian sudah 4:40 PM hehe 4:40 PM Amiruddin, Amiruddin Bye aku akan meninggalkan 4:40 PM 4:41 PM Jumat, September 18, 2015 Amiruddin, Amiruddin Hi 4:26 PM Opulencia, Marjurie Halo Amir 4:27 PM Mengapa Anda selalu jabber ketika saya hampir tentang untuk pergi home? Haha 4:27 PM Amiruddin, Amiruddin Maaf 4:27 PM karena aku melihat mail Anda 4:28 PM HCP 5100963 4:28 PM Opulencia, Marjurie tidak, it's ok. hanya bercanda 4:29 PM OK, apa tentang hal itu? 4:29 PM Amiruddin, Amiruddin HCP 5100963 dua HCP sudah memindai 4:30 PM Konsultan HCP dan sponsor 4:30 PM Opulencia, Marjurie Ketika yang lain dipindai? 4:30 PM karena yang lain tidak ditugaskan pada saya jadi itu sebabnya aku bertanya 4:31 PM dapat Anda Silakan balas ke email saya? 4:31 PM mengatakan bahwa yang lain dipindai pada prf lain?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Rabu, 16 September, 2015
Opulencia, Marjurie
saya ingat email, Amir .. lanjutkan pada Merevisi PRF 01:36 Amiruddin, Amiruddin Anda langsung membalas IM sekali saya mengatakan "HI" 01:37 Opulencia, Marjurie ada .. satu ini saya ketik beberapa waktu lalu sudah 1:37 tetapi Anda sedang offline 13:37 hahah 01:37 Amiruddin, Amiruddin saya hanya mail Anda 1:44 Anda melihat? 01:44 Opulencia, Marjurie belum, im menjadi sesuatu .. memberi saya satu menit 13:45 Amiruddin, Amiruddin hi Marj 02:16 Opulencia, Marjurie mendapat email Anda 02:23 Anda membalas email saya ingat 2 : 23 PM hahaha .. berharap ini tidak akan membingungkan Biswanath 14:23 Amiruddin, Amiruddin iya saya salah mengirim surat 14:30 ahha 02:30 Marj 02:30 Opulencia, Marjurie ya? 02:30 Amiruddin, Amiruddin HCP 5003705_AIJA-CN43UG / XAIJA-JA7WGG_6700 14:30 pembaruan hasbeen untuk pemohon 14:30 Opulencia, Marjurie ok .. akan memeriksa 02:31 Kamis, September 17, 2015 Amiruddin, Amiruddin hi baik Pagi 07:58 Marj 07:58 Opulencia, Marjurie Selamat pagi, Amir 08:41 Amiruddin, Amiruddin ya 08:42 butuhkan u membantu 8:43 mengapa terlambat posting di SAP 08:43 HCP 5.001.382 8: 44 AM Saya harap Anda dapat membantu memecahkan masalah ini 08:45 Opulencia, Marjurie ok, biarkan aku memeriksa dan kembali kepada Anda '08:48 Amiruddin, Amiruddin hi Marj 02:03 Anda sibuk? 02:03 Opulencia, Marjurie sedikit .. mengapa? 02:04 02:04 keprihatinan apapun? 02:04 Amiruddin, Amiruddin perlu u membantu 2:04 per memeriksa HCP, pemohon telah update 5101667? 14:04 Opulencia, Marjurie ok, akan memeriksa 14:26 saya mendapat masih satu tertunda untuk klarifikasi dari pemohon mengenai nama vendor 02:51 baris subjek 14:52 RE: 5002240_AEGA-3JT8OB / XAIJA-HP0HBM_7260 02:52 Amiruddin, Amiruddin perbarui HCP 5.101.667 14:52 Opulencia, Marjurie saya dikirim ke scanning sudah 02:53 ayyyy 14:53 menunggu 14:53 tidak yang satu ini .. 02:53 apa HCP adalah 5.101.667? 02:53 Amiruddin, Amiruddin ya 5101667 02:54 Opulencia, Marjurie persetujuan apa #? 03:01 Amiruddin, Amiruddin saya nggak mengerti Anda mengatakan 04:03 Opulencia, Marjurie Anda mengatakan Anda ingin pembaruan untuk 5.101.667 tepat? 04:04 apa subjek email? 04:04 Amiruddin, Amiruddin 5101667_AIJA-GC6SNT / XAIJA-G6TZ44_6700 04:05 becauce pembaruan pemohon hasbeen pada msDC 16:05 Opulencia, Marjurie ahhh .. 04:08 maaf saya merindukan email yang satu ini 04:08 4: 09:00 Amiruddin, Amiruddin ok 4:09 tidak ada masalah 04:09 Opulencia, Marjurie adalah vendor marah sudah? 04:09 04:09 Amiruddin, Amiruddin ehemm 04:09 ya 16:09 termasuk saya sangat marah 16:10 Opulencia, Marjurie ahhh 16:10 maaf 16:10 04:10 Amiruddin, Amiruddin melupakannya, saya berharap penjual jelas dan dibayarkan pada Senin 21th 2015 04:13 ahahaa 04:13 Opulencia, Marjurie ahhh 16:13 begitu mendesak 04:13 tidak yakin apakah bisa 4:14 tapi aku akan berdoa tersulit 04:14 Amiruddin, Amiruddin ada 4:15 termasuk menjalankan berikutnya Senin 16:15 Opulencia, Marjurie 04:15 saya akan mencoba 04:15 menunggu 4:15 biarkan aku cek dulu apakah saya dapat menyetujui 4: 15 PM ok, saya dikirim sudah .. 04:27 sekarang, pada saya tertunda dengan Anda .. 16:27 subjek email 04:27 RE: 5002240_AEGA-3JT8OB / XAIJA-HP0HBM_7260 04:27 Amiruddin, Amiruddin ahhh 4 : 32 PM saya hanya mail Anda 4:32 konfirmasi merevisi 04:32 HCP 5.002.240 yang sama orang 16:32 Opulencia, Marjurie ok .. terima kasih 16:32 Amiruddin, Amiruddin Anda tidak akan pulang belum? 04:34 Opulencia, Marjurie saya hanya akan menyelesaikan satu 4:34 ini Amiruddin, Amiruddin ohh 04:35 Anda memiliki surat alamat facebook? 16:40 Opulencia, Marjurie hahhaa 04:40 ada .. 4:40 tidak memiliki facebook 16:40 16:40 bye Amir 16:40 dikirim ke scanning sudah 16:40 hehe 16:40 Amiruddin , Amiruddin bye saya akan meninggalkan 16:40 04:41 Jumat, September 18, 2015 Amiruddin, Amiruddin hi 04:26 Opulencia, Marjurie halo Amir 16:27 mengapa Anda selalu jabber ketika saya hampir sekitar untuk pulang? haha 04:27 Amiruddin, Amiruddin maaf 04:27 karena saya melihat mail yang Anda 16:28 HCP 5.100.963 04:28 Opulencia, Marjurie tidak, itu ok. hanya bercanda 04:29 ok, apa tentang hal itu? 16:29 Amiruddin, Amiruddin HCP 5.100.963 dua HCP sudah memindai 16:30 HCP konsultan dan sponsor 04:30 Opulencia, Marjurie kapan yang lain dipindai? 04:30 karena yang lain tidak ditugaskan kepada saya jadi itu sebabnya saya bertanya 4:31 dapat Anda balas ke email saya? 04:31 mengatakan bahwa orang lain sedang dipindai di prf lain?