Margot helped Jordan with the tea,

Margot helped Jordan with the tea, and then carried the tray laden with the service and a lemon pound cake baked by one of the neighbors into the double parlor. As news of RJ’s and Nicole’s deaths spread, people had started dropping by with offerings of food and words of sympathy, and now a mountain range of baked goods covered the kitchen counters. The refrigerator and freezer were crammed with foil-wrapped roasts and casseroles. There were stews and soups in Tupperware containers of every imaginable size.
Stuart Wilde was settled in a wingback chair by the crackling fire, which Ellie had lit to chase away the melancholy of the day. Jade had claimed the chaise longue in the corner and was broodingly watching Kate and Max, who were sprawled on the floor playing with a wooden farm and a bucket of plastic animals. Once the tea was poured and slices of cake offered around, Jordan sank down on the pale blue and gold damask sofa next to Richard and chatted politely with the reverend while he sipped his tea and made serious inroads on the cake.
Seated on the opposite side of the fireplace, Margot tried to follow the conversation, but her thoughts returned repeatedly to what Stuart had hinted at earlier as they were leaving the family plot. What were these rumors circulating about her family? Were they the reason so many of the neighbors who’d dropped off their apple pies and meat loaves seemed set to burst with curiosity and why they’d made so many veiled remarks about the “terrible strain RJ had been under.” What strain? Margot couldn’t begin to imagine—unless it had to do with what Ned had divulged, about the woman who’d come between Dad and Travis.
Who was she, anyway? The question had been preying on Margot’s mind more than she cared to admit. Had the woman left with Travis when he was fired or was she still here in Warburg? It occurred to Margot that she could be a local; she could be anyone, a friend, a neighbor—even one of the ladies who’d thrust an aluminum-wrapped offering into Margot’s hands as she said how devastated she was for the family’s loss. The notion made her want to run into the kitchen and toss every last coffee cake and frozen turkey Tetrazzini into the garbage.
Stuart was polishing off another slice of pound cake, pronouncing it “too delicious to resist,” when the doorbell chimed.
Jordan glanced at the slim gold watch on her wrist. “That must be Mr. Crandall.”
“I’ll get it.” Richard rose from the sofa with a look of undisguised relief and left the parlor like a prisoner making a jailbreak. Okay, so having tea with the local minister was admittedly not the most exciting activity for a high-octane Washington lobbyist, but this wasn’t the first time Margot had noticed Richard’s naked impatience. Over the past two days there had been times when Jordan was talking to him when that same expression had crossed his face. She found his attitude baffling and disturbing, because not only did Jordan really need his love and support right now but it also was clear to anyone with eyes that Richard and the children were Jordan’s sun and moon.
But what with the funeral arrangements and the lines of grief marring Jordan’s brow, Margot had refrained from asking her sister if she and Richard were having problems. And perhaps she was being hypersensitive. It was quite possible that Richard’s irritability was caused by nothing more than the pressures of his career. If the amount of time he spent closeted in the study talking on his cell was anything to go by, he was swamped with work.
Stuart Wilde had risen from his chair despite Jordan’s protests. “No, thank you, my dear, you’ve been extremely generous with your time and I’ve eaten far too many slices of that cake.” He skirted his way around the grouping of chairs and the end table that held the tea tray to where Jade lounged. For a second she stared at him hostilely, but then, perhaps pricked by her conscience, she swung her feet off the chaise and stood.
“Jade, I’ve been meaning to give you this.” He reached into his pocket and handed her a cream-colored card. “This has my telephone numbers—my office and the parish house. If you ever need someone to talk to, feel free to call me, day or night.”
Jade’s face could have been carved from marble. But at last she nodded and took the card.
Stuart Wilde beamed at her. Then, with a glance toward the far end of the parlor, he said, “Ahh, here’s Edward now. Time for me to run off. I know you have much to discuss with him. No, Margot,” he said as she made to accompany him. “Don’t bother seeing me to the door. I can find my way.” Then, clasping her hands and giving them one last encouraging squeeze, he whispered, “Remember what we talked about earlier. Good-bye and God bless you, my dear.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Margot membantu Jordan dengan teh, dan kemudian dibawa nampan yang sarat dengan layanan dan lemon pound cake dipanggang oleh salah satu tetangga ke salon ganda. Sebagai berita kematian RJ dan Nicole menyebar, orang telah mulai menurun dengan persembahan makanan dan kata-kata simpati dan sekarang pegunungan dipanggang ditutupi counter dapur. Kulkas dan freezer yang penuh dengan foil-dibungkus daging panggang dan casseroles. Ada rebusan dan sup dalam wadah Tupperware ukuran setiap dibayangkan.Stuart Wilde menetap di kursi wingback oleh berderak yang Ellie telah dinyalakan untuk mengusir para melankolis dari hari. Jade mengklaim kursi malas di sudut dan Kate broodingly menonton dan Max, yang yang tergeletak di lantai bermain dengan sebuah peternakan kayu dan ember plastik hewan. Setelah teh dituangkan dan irisan kue ditawarkan di sekitar, Jordan tenggelam ke bawah di pucat biru dan emas damask sofa di Richard dan mengobrol dengan sopan dengan pendeta sementara ia menghirup teh dan membuat terobosan yang serius pada kue.Duduk di sisi berlawanan dari perapian, Margot berusaha mengikuti percakapan, tapi pikirannya kembali berulang kali untuk apa Stuart telah mengisyaratkan sebelumnya sebagai mereka meninggalkan keluarga plot. Apa desas-desus ini beredar tentang keluarganya? Telah mereka alasan begitu banyak tetangga yang telah menjatuhkan off apple Pie dan roti daging mereka tampak diatur untuk meledak dengan rasa ingin tahu dan mengapa mereka telah membuat begitu banyak terselubung komentar tentang "mengerikan ketegangan RJ telah dibawah." Ketegangan apa? Margot tidak bisa membayangkan — kecuali itu ada hubungannya dengan apa Ned telah terungkap, tentang wanita yang akan datang di antara ayah dan Travis.Yang adalah dia, anyway? Pertanyaan telah memangsa pikiran Margot di lebih dari dia peduli untuk mengakui. Wanita meninggalkan dengan Travis ketika ia dipecat atau dia masih di sini di Warburg? Hal itu terjadi kepada Margot bahwa dia bisa lokal; Dia bisa siapa saja, teman, tetangga — bahkan salah satu wanita yang akan dorong persembahan yang dibungkus aluminium tangan Margot's sebagai ia menyatakan bagaimana hancur untuk kehilangan keluarga. Gagasan membuatnya ingin menjalankan ke dapur dan melemparkan setiap terakhir kopi kue dan beku Turki Tetrazzini ke tong sampah.Stuart Poles off lain sepotong kue pound, mengucapkan "juga lezat untuk melawan", ketika bel pintu menimpali.Jordan melirik menonton emas langsing pada pergelangan tangannya. "Yang harus Tn. Crandall.""Aku akan mendapatkannya." Richard bangkit dari sofa dengan melihat terang-terangan lega dan meninggalkan ruang tamu seperti seorang tahanan yang membuat sebuah jailbreak. Oke, sehingga memiliki teh dengan Menteri lokal adalah diakui tidak kegiatan yang paling menarik untuk pelobi Washington beroktan tinggi, tapi ini bukan pertama kalinya Margot telah melihat Richard telanjang ketidaksabaran. Selama dua hari telah kali ketika Jordan berbicara kepadanya saat ekspresi yang sama telah menyeberangi wajahnya. Dia menemukan sikap membingungkan dan mengganggu, karena tidak hanya melakukan Jordan benar-benar membutuhkan cinta dan dukungan sekarang tapi itu juga jelas kepada siapa pun dengan mata Richard itu dan anak-anak yang Jordan's matahari dan bulan.Tapi apa pengaturan pemakaman dan garis kesedihan kawin Jordan alis, Margot telah menahan diri dari meminta adiknya jika dia dan Richard sedang mengalami masalah. Dan mungkin dia menjadi hipersensitif. Itu sangat mungkin bahwa Richard iritabilitas disebabkan oleh tidak lebih dari tekanan karirnya. Jika jumlah waktu yang dihabiskannya terkurung dalam studi berbicara di selnya adalah sesuatu untuk pergi oleh, dia sibuk dengan pekerjaan.Stuart Wilde telah bangkit dari kursinya meskipun protes di Jordan. "Tidak, terima kasih, sayangku, Anda sudah sangat murah hati dengan waktu Anda dan saya makan terlalu banyak irisan kue itu." Ia mengitari cara di sekitar pengelompokan kursi dan meja akhir yang diadakan nampan teh untuk mana Jade lounged. Untuk kedua Ia menatap dia hostilely, tapi kemudian, dia mungkin ditusuk oleh hati nurani nya, mengayunkan kakinya dari kursi dan berdiri."Jade, aku sudah lama untuk memberikan ini." Ia merogoh kantongnya dan siap memberinya kartu berwarna krem. "Ini memiliki nomor telepon saya — kantor saya dan rumah paroki. Jika Anda pernah membutuhkan seseorang untuk diajak bicara, merasa bebas untuk menelepon saya, siang atau malam."Jade wajah bisa telah diukir dari marmer. Tetapi pada akhirnya ia mengangguk dan mengambil kartu.Stuart Wilde balok padanya. Kemudian, dengan sekilas menuju ujung ruang tamu, ia berkata, "Ahh, Edward berikut sekarang. Waktu bagi saya untuk lari. Saya tahu Anda memiliki banyak untuk membahas dengannya. Tidak, Margot,"katanya ketika dia membuat untuk menemaninya. "Jangan repot-repot melihat saya ke pintu. Saya dapat menemukan jalan." Kemudian, menggenggam tangannya dan memberi mereka satu terakhir mendorong meremas, ia berbisik, "ingat apa yang kita berbicara tentang sebelumnya. Selamat dan Tuhan memberkati Anda, sayangku."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Margot membantu Yordania dengan teh, dan kemudian membawa nampan penuh dengan layanan dan kue lemon pon dipanggang oleh salah satu tetangga ke dalam ruang tamu ganda. Sebagai berita RJ dan Nicole kematian menyebar, orang telah mulai mampir dengan persembahan makanan dan kata-kata simpati, dan sekarang pegunungan dipanggang menutupi counter dapur. Kulkas dan freezer yang penuh dengan foil dibungkus daging panggang dan casserole. Ada rebusan dan sup di Tupperware kontainer berbagai ukuran dibayangkan.
Stuart Wilde telah menetap di kursi wingback oleh api berderak, yang Ellie telah dinyalakan untuk mengusir melankolis hari. Jade telah mengklaim sofa di sudut dan murung menonton Kate dan Max, yang tergeletak di lantai bermain dengan pertanian kayu dan ember plastik hewan. Setelah teh dituangkan dan irisan kue yang ditawarkan sekitar, Jordan terduduk di sofa biru dan damask emas pucat di samping Richard dan mengobrol dengan sopan dengan Pendeta sementara ia meneguk tehnya dan membuat terobosan serius pada kue.
Duduk di sisi berlawanan perapian, Margot mencoba mengikuti percakapan, tapi pikirannya kembali berulang kali untuk apa yang telah mengisyaratkan Stuart di awal ketika mereka meninggalkan plot keluarga. Apa rumor ini beredar tentang keluarganya? Apakah mereka alasan begitu banyak tetangga yang telah turun pai apel dan roti daging tampak siap untuk meledak dengan rasa ingin tahu dan mengapa mereka telah membuat begitu banyak komentar terselubung tentang "ketegangan yang mengerikan RJ telah di bawah." Apa ketegangan? Margot tidak bisa membayangkan-kecuali ada hubungannya dengan apa yang Ned telah dibocorkan, tentang wanita yang telah datang antara Ayah dan Travis.
Siapa dia, sih? Pertanyaan itu telah menggerogoti pikiran Margot lebih dari dia peduli untuk mengakui. Telah wanita itu pergi dengan Travis ketika ia dipecat atau itu dia masih di sini di Warburg? Terpikir Margot bahwa ia bisa menjadi lokal; dia bisa siapa saja, teman, tetangga-bahkan salah satu wanita yang telah dorong korban aluminium dibungkus ke tangan Margot saat ia mengatakan betapa hancur dia untuk kehilangan keluarga. Gagasan membuatnya ingin lari ke dapur dan melemparkan setiap kue kopi lalu dan kalkun beku Tetrazzini ke tong sampah.
Stuart polishing off sepotong lain dari pound cake, mengucapkannya "terlalu lezat untuk menolak," ketika bel pintu menimpali.
Jordan melirik di emas tipis menonton di pergelangan tangannya. "Itu pasti Mr. Crandall."
"Saya akan mendapatkannya." Richard bangkit dari sofa dengan tampilan lega ditutup-tutupi dan meninggalkan ruang tamu seperti seorang tahanan membuat jailbreak. Oke, sehingga memiliki teh dengan menteri lokal diakui bukan aktivitas yang paling menarik untuk beroktan tinggi Washington pelobi, tapi ini bukan pertama kalinya Margot telah melihat ketidaksabaran telanjang Richard. Selama dua hari terakhir sudah ada saat-saat ketika Jordan sedang berbicara dengan dia ketika ekspresi yang sama telah menyeberangi wajahnya. Dia menemukan sikapnya membingungkan dan mengganggu, karena tidak hanya melakukan Jordan benar-benar membutuhkan cinta dan dukungannya sekarang tetapi juga jelas bagi siapa pun dengan mata yang Richard dan anak-anak matahari Jordan dan bulan.
Tapi apa dengan pengaturan pemakaman dan garis kesedihan kawin alis Jordan, Margot telah menahan diri dari meminta kakaknya jika dia dan Richard yang mengalami masalah. Dan mungkin dia sedang hipersensitif. Itu sangat mungkin bahwa iritabilitas Richard disebabkan oleh tidak lebih dari tekanan karirnya. Jika jumlah waktu ia menghabiskan terkurung dalam penelitian berbicara di selnya adalah sesuatu untuk pergi oleh, ia sibuk dengan pekerjaan.
Stuart Wilde telah bangkit dari kursinya meskipun protes Yordania. "Tidak, terima kasih, sayangku, Anda sudah sangat murah hati dengan waktu dan saya makan terlalu banyak irisan kue itu." Dia mengitari jalan di sekitar pengelompokan kursi dan meja akhir yang memegang nampan teh ke tempat Jade lounged. Untuk kedua dia menatapnya marah, dan tapi kemudian, mungkin ditusuk oleh hati nuraninya, ia mengayunkan kakinya off kursi dan berdiri.
"Jade, saya sudah lama ingin memberimu ini." Dia merogoh sakunya dan menyerahkan kartu berwarna krem. "Ini memiliki nomor-saya telepon saya kantor dan rumah paroki. Jika Anda merasa perlu seseorang untuk diajak bicara, jangan ragu untuk menghubungi saya, siang atau malam hari. "Wajah Jade bisa telah diukir dari marmer.
Tapi akhirnya ia mengangguk dan mengambil kartu.
Stuart Wilde berseri-seri ke arahnya. Kemudian, dengan pandangan ke arah ujung ruang tamu, ia berkata, "Ahh, inilah Edward sekarang. Waktu bagi saya untuk lari. Aku tahu kau punya banyak berdiskusi dengan dia. Tidak, Margot, "katanya sambil dibuat untuk menemaninya. "Jangan repot-repot melihat saya ke pintu. Aku bisa menemukan jalan saya. "Kemudian, menggenggam tangannya dan memberi mereka satu pemerasan menggembirakan lalu, ia berbisik," Ingat apa yang kita bicarakan sebelumnya. Selamat tinggal dan Tuhan memberkati Anda, sayangku. "