The government’s regulations may be

The government’s regulations may be gradually clearing the structural obstacles that deter women from joining the workforce, but what about the cultural constraints? Abe has acknowledged that prejudices about female gender roles existing in Japanese society need to be addressed if women’s participation in the workforce is to rise, but in this area progress has been minimal.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Peraturan pemerintah mungkin secara bertahap kliring hambatan struktural yang mencegah perempuan bergabung dengan tenaga kerja, tapi bagaimana dengan hambatan-hambatan kultural? Abe telah mengakui bahwa prasangka tentang jenis kelamin perempuan peran yang ada di masyarakat Jepang perlu diatasi jika partisipasi perempuan dalam angkatan kerja meningkat, tapi di daerah ini kemajuan telah minimal.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Peraturan pemerintah mungkin secara bertahap membersihkan rintangan struktural yang menghalangi perempuan dari bergabung tenaga kerja, tapi bagaimana dengan kendala budaya? Abe telah mengakui bahwa prasangka tentang peran gender perempuan yang ada di masyarakat Jepang perlu ditangani jika partisipasi perempuan dalam angkatan kerja adalah untuk naik, tapi dalam penyelesaian daerah ini telah minimal.