Part 3[edit]Kuro Usagi welcomed the

Part 3[edit]

Kuro Usagi welcomed the Host as well as the Guest of Honor as they too took to the stage.

“And now I shall hand it over to the representative for the Hosts of [Underwood] Harvest Festival- Sala Doltrake-sama! And the Guest of Honor from [Thousand Eyes]---Shiroyasha-sama! Let’s welcome them on stage to give us the opening speech!”

As her words fell, the bonfires on the stage blazed higher.

Coming up from backstage, Sala wore cultural clothes that were marvelously dyed with the unique skills of South, doing away with her usual casual clothes. Her long hair was pleated into braid and many hair ornaments were used for decorum, possibly to hide the scar of the severed horn. Her copper brown skin that had the beauty of good health in addition to the resplendent formal attire, brought out a beauty that others wouldn’t get the chance to see on normal days.

Sala stood on stage with a gentle smile while using her serious gaze to sweep the sight of the city that lay below her

[… Eh? This is weird. Where’s Shiroyasha-sama?]

According to the original plan, Shiroyasha should have made her entrance onto the stage with Sala. Though Kuro Usagi felt a little flustered by the unexpected changes to the script, she decided to carry out her responsibility of running the show as though nothing was up.

As she spotted a glowing light near the crown of the Great Tree, Kuro Usagi realized that the order of entrance has indeed been changed.

[So that’s how it is! I guess it wouldn’t be a problem anymore if I ask everyone to focus on that…]

Skipping lightly back to the stage and twirling before she reached the corner, Kuro Usagi called for everyone’s attention to be focused skywards.

“Everyone! Let’s all look towards the crown of the Great Tree!”

The crowd began to quieten down as they looked up towards the skies.

So quiet was the plaza that one could hear the rustling of the Great Tree leaves being blown by the night breeze.

They were all waiting for the opening speech. Participants and hosts alike waited in silence.

Seconds after everyone’s attention was focused on the glowing light, a flash of brilliant white light illuminated the whole crown of the Great Tree----

A very bad premonition started to nag at the corners of Kuro Usagi’s mind.

“---Heaven is calling!

Earth is calling!

People are calling!

Why not give me some silence![40]"

[Yes, my thoughts exactly!]

Kuro Usagi’s thoughts were totally ignored. The person who gave that yell leapt down from the top of the tree. That godly idiot was flying gracefully through the air while glittery scales of light particles seemed to flake in her passing, creating a sparkling trail behind her.

Holding the position as the pure white sun that never sets, the one who breaks through the boundaries of the Celestial world and the Earth’s surface.

The prided strongest problem kid of the East- [Demon Lord of the White Night], Shiroyasha has descended.

“Children of the Great Tree! Time waits for no man indeed. You have managed to revive within a short time of ten years. And that, is an amazing accomplishment!”

Elegantly moving her wafuku sleeves while touching down on the stage, Shiroyasha flipped open her folding fan that had the two goddesses outlined in white on the pitch black background of the fan paper.

Compared to her previous words, the current tone was much more solemn and it made it difficult to believe that she said some weird words for her entrance.

After which she took out two flags that she brandished proudly in the air.

“To all the [Draco Greif] Alliance comrades that united as one to defend [Underwood]! Let this be the night for me to give praise for your achievements! And now, I shall bestow to you the Gift that only belongs to the Southern Floor Master--- the [Horn of Dracogriff[41]] that has two thousand years of Spirit power stored within it!”

“OOOoooooooooh!” The resounding cheers shook the city of Underwood.

[Horn of Dracogriff] was the condensation of the spirit power of Draco Greif into a Gift that can be handed over to the next generation. And that was definitely a treasure for the Alliance members.

The reverberation of the cheers was so strong that it shook the cliffs and even made the branches of the Great tree tremble.

“There’s more! The proper ceremony of the Gift presentation will be done on the last day of the Harvest Festival, so just enjoy yourselves to the fullest in this Matsuri--- And that’s all I have to say.”

Shiroyasha beckoned to Sala to step forward as she got off the stage.

Seeming to have come to terms with her inner self, Sala stepped up to the center of the stage where she gazed down upon the City with what seemed to be motherly affection.

“---I must first apologize to all for saying this during such a joyous occasion. Using such a chance as a leader to interrupt the Festivities, is quite ill-mannered of me…… However, it is only today and at this moment that I hope for everyone to give me some time to speak.”

As she spoke, the cheering lapsed into silence, seeming as though it were just an illusion.

Gazing up to the Great Tree emblem that was regally flying high on its post….it gave her the feeling of having reached the end of her journey as she continued:

“I bet everyone knows about what I did three years ago…. Having abandoned the post of being the successor, running alone from my homeland. Betraying the fate of succeeding as the next leader of my family and its responsibilities. And the one that accepted me then was [Underwood] and the [Draco Greif] Alliance.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bagian 3 [sunting]Kuro Usagi menyambut tuan rumah serta tamu kehormatan saat mereka juga membawa ke panggung."Dan sekarang aku akan menyerahkan kepada perwakilan tuan rumah dari [Underwood] Festival Panen - Sala Doltrake-sama! Dan tamu kehormatan dari [ribu mata]---Shiroyasha-sama! Mari kita menyambut mereka di atas panggung untuk memberikan pidato pembukaan!"Seperti kata-katanya jatuh, api unggun di panggung dirintis lebih tinggi.Datang dari belakang panggung, Sala mengenakan pakaian budaya yang mengagumkan dicelup dengan keterampilan unik Selatan, melakukan pergi dengan pakaian kasual biasa. Rambutnya yang panjang lipit ke kepang dan banyak hiasan rambut digunakan untuk kesopanan, mungkin untuk menyembunyikan bekas luka tanduk dipotong. Nya kulit cokelat tembaga yang memiliki keindahan kesehatan yang baik selain pakaian formal yang megah, dibawa keluar keindahan yang lain tidak mendapatkan kesempatan untuk melihat pada hari biasa.Berdiri di atas panggung dengan senyum lembut ketika menggunakan pandangan matanya serius untuk menyapu pemandangan kota yang berbaring di bawah dia Sala[… Eh? Ini aneh. Di mana adalah Shiroyasha-sama?]Menurut rencana, Shiroyasha harus membuat dia masuk ke panggung dengan Sala. Meskipun Kuro Usagi merasa sedikit bingung oleh perubahan-perubahan yang tak terduga ke script, dia memutuskan untuk melaksanakan tanggung jawabnya menjalankan acara seolah-olah tidak ada yang naik.Ketika ia melihat cahaya bersinar di dekat mahkota pohon besar, Kuro Usagi menyadari bahwa urutan masuk memang telah berubah.[Jadi itulah bagaimana! Saya kira itu tidak akan menjadi masalah lagi jika aku meminta semua orang untuk fokus pada itu...]Melompat-lompat ringan kembali ke panggung dan memutar-mutar sebelum dia mencapai sudut, Kuro Usagi menyerukan perhatian harus fokus menuju ke angkasa."Setiap orang! Mari kita semua melihat ke arah mahkota pohon besar!"Kerumunan mulai menenangkan turun karena mereka memandang ke arah langit.Begitu tenang adalah plaza yang satu bisa mendengar gemerisik pohon besar daun yang tertiup angin malam.Mereka semua menunggu untuk pidato pembukaan. Peserta dan host sama menunggu dalam keheningan.Detik setelah perhatian terfokus pada cahaya bersinar, kilatan cahaya putih cemerlang diterangi seluruh mahkota dari besar pohon---Firasat sangat buruk mulai merengek di sudut pikiran Kuro Usagi."---Surga yang memanggil!Bumi memanggil!Orang-orang yang memanggil!Mengapa tidak memberi saya beberapa keheningan![40]"[Ya, pikiran saya persis!]Kuro Usagi pikiran yang benar-benar diabaikan. Orang yang memberi berteriak bahwa melompat turun dari puncak pohon. Yang saleh tolol terbang anggun melalui udara sementara berkilauan timbangan partikel cahaya tampak menyerpih dalam kematiannya, menciptakan jejak berkilauan belakangnya.Memegang posisi sebagai matahari putih murni yang pernah set, yang menerobos batas-batas dunia surgawi dan permukaan bumi.Anak-anak masalah terkuat prided Timur-[setan Tuhan malam putih], Shiroyasha telah turun."Anak-anak pohon besar! Waktu menunggu tidak ada manusia memang. Anda telah berhasil untuk menghidupkan kembali dalam waktu singkat dari sepuluh tahun. Dan itu, adalah suatu prestasi luar biasa!"Elegan bergerak wafuku nya lengan saat mendarat di panggung, Shiroyasha membalik membuka nya kipas lipat yang telah Dewi dua yang diuraikan dalam putih pada latar belakang gulita kipas kertas.Dibandingkan dengan kata-katanya sebelumnya, nada saat ini adalah jauh lebih serius dan itu membuatnya sulit untuk percaya bahwa ia mengatakan beberapa kata-kata aneh untuk masuk nya.Setelah itu ia mengambil dua bendera yang dia mengacungkan bangga di udara."Untuk semua kawan [Draco Greif] aliansi yang bersatu sebagai satu untuk membela [Underwood]! Biarlah ini menjadi malam bagi saya untuk memberikan pujian untuk prestasi! Dan sekarang, aku akan memberikan kepadamu karunia yang hanya milik Selatan lantai Master---[tanduk dari Dracogriff [41]] yang memiliki dua ribu tahun kuasa Roh yang disimpan di dalamnya!""OOOoooooooooh!" Sorak-sorai gemilang mengguncang kota Underwood.[Tanduk Dracogriff] adalah kondensasi kuasa Roh Draco Greif menjadi hadiah yang dapat diserahkan kepada generasi berikutnya. Dan itu pasti sebuah harta untuk anggota Aliansi.Gema sorak-sorai itu begitu kuat bahwa itu menggelengkan tebing dan bahkan membuat cabang-cabang pohon besar gemetar."Ada lebih banyak! Upacara yang tepat hadiah presentasi akan dilakukan pada hari terakhir festival panen, jadi menikmati diri sepenuhnya dalam Matsuri---dan itu semua saya harus katakan. "Shiroyasha memberi isyarat untuk Sala untuk maju sebagai dia turun dari panggung.Tampak untuk datang untuk berdamai dengan batinnya sendiri, Sala melangkah ke tengah panggung di mana ia menatap ke atas kota dengan apa yang tampaknya sayang keibuan."---saya pertama kali harus minta maaf kepada semua untuk mengatakan ini selama kesempatan yang menggembirakan. Menggunakan kesempatan sebagai pemimpin untuk mengganggu perayaan, cukup siapa saya... Namun, itu adalah hanya hari ini dan saat ini yang saya harap untuk semua orang untuk memberi saya beberapa waktu untuk berbicara."Ketika dia berbicara, sorak-sorai disakiti keheningan, tampak seolah-olah itu hanya ilusi.Menatap ke lambang pohon besar yang anggun terbang tinggi di posting yang... itu memberinya perasaan mencapai akhir perjalanan Nya sebagai ia melanjutkan:"Aku yakin semua orang tahu tentang apa yang saya lakukan tiga tahun yang lalu... Setelah meninggalkan pos sebagai pewaris, berjalan sendirian dari tanah air. Mengkhianati nasib berhasil sebagai pemimpin berikutnya keluarga saya dan tanggung jawab. Dan salah satu yang diterima saya kemudian adalah [Underwood] dan Aliansi [Draco Greif]. "

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bagian 3 [sunting] Kuro Usagi menyambut Host serta tamu kehormatan karena mereka juga turun ke panggung. "Dan sekarang aku akan menyerahkannya kepada perwakilan untuk host dari [Underwood] Harvest Festival- Sala Doltrake-sama ! Dan tamu kehormatan dari [Ribu Mata] --- Shiroyasha-sama! Mari kita sambut mereka di atas panggung untuk memberikan pidato pembukaan! " Sebagai kata-katanya jatuh, api unggun di atas panggung menyala lebih tinggi. Datang dari belakang panggung, Sala mengenakan pakaian budaya yang mengagumkan dicelup dengan keterampilan yang unik dari South, melakukan jauh dengan dia pakaian kasual biasa. Rambut panjang nya lipit dalam jalinan dan banyak hiasan rambut yang digunakan untuk kesopanan, mungkin untuk menyembunyikan bekas luka dari tanduk terputus. Tembaga kulitnya coklat yang memiliki keindahan kesehatan yang baik selain pakaian formal megah, membawa keluar keindahan yang orang lain tidak akan mendapatkan kesempatan untuk melihat pada hari-hari normal. Sala berdiri di atas panggung dengan senyum lembut saat menggunakan tatapan serius nya untuk menyapu pemandangan kota yang terletak di bawahnya [... Eh? Ini aneh. Di mana Shiroyasha-sama?] Menurut rencana semula, Shiroyasha seharusnya membuat pintu masuk ke panggung dengan Sala. Meskipun Kuro Usagi merasa sedikit bingung dengan perubahan yang tak terduga untuk script, ia memutuskan untuk melaksanakan tanggung jawabnya menjalankan pertunjukan seolah-olah tidak naik. Saat ia melihat cahaya bersinar di dekat mahkota Besar Pohon, Kuro Usagi menyadari bahwa urutan masuk memang telah berubah. [Jadi itulah bagaimana hal itu! Saya kira itu tidak akan menjadi masalah lagi jika saya meminta semua orang untuk fokus pada hal itu ...] Melewatkan ringan kembali ke panggung dan memutar-mutar sebelum ia mencapai sudut, Kuro Usagi menyerukan perhatian semua orang akan terfokus menuju ke angkasa. "Semua orang! Mari kita semua melihat ke arah mahkota Besar Pohon! " Orang-orang mulai menenangkan turun saat mereka mendongak ke arah langit. Begitu tenang adalah alun-alun yang satu bisa mendengar gemerisik Besar Pohon daun yang tertiup oleh angin malam. Mereka semua menunggu pidato pembukaan. Peserta dan host sama menunggu dalam diam. detik setelah perhatian semua orang terfokus pada cahaya bersinar, kilatan cahaya putih cemerlang menerangi seluruh mahkota Besar Pohon ---- Sebuah firasat yang sangat buruk mulai cerewet di sudut-sudut Kuro Usagi itu pikiran. "--- surga memanggil! Earth memanggil! Orang-orang memanggil! Mengapa tidak memberi saya beberapa keheningan! [40] " [Ya, pikiran saya persis!] pikiran Kuro Usagi yang benar-benar diabaikan. Orang yang memberi itu berteriak melompat turun dari atas pohon. Itu bodoh saleh terbang anggun di udara, sementara skala berkilauan dari partikel cahaya tampak mengelupas di kematiannya, menciptakan jejak berkilau di belakangnya. Memegang posisi sebagai matahari putih murni yang tidak pernah set, orang yang menerobos batas-batas dunia Celestial dan permukaan bumi. membanggakan Masalah Anak itu terkuat dari Timur-[Demon Lord of the White Night], Shiroyasha telah turun. "Anak-anak dari Great Tree! Waktu tidak menunggu manusia memang. Anda telah berhasil menghidupkan kembali dalam waktu singkat dari sepuluh tahun. Dan itu, merupakan prestasi yang luar biasa! " Elegan bergerak lengan wafuku sambil menyentuh di atas panggung, Shiroyasha membalik membuka kipas lipat nya yang memiliki dua dewi diuraikan putih di lapangan latar belakang hitam dari kertas fan. Dibandingkan dengan kata-katanya sebelumnya , nada saat itu jauh lebih serius dan itu membuat sulit untuk percaya bahwa dia mengatakan beberapa kata aneh untuk masuk nya. Setelah itu dia mengambil dua bendera yang dia mengacungkan bangga di udara. "Untuk semua [Draco Greif] Aliansi kawan yang bersatu sebagai salah satu untuk membela [Underwood]! Biarlah ini menjadi malam bagi saya untuk memberikan pujian atas prestasi Anda! Dan sekarang, aku akan memberikan kepadamu Hadiah yang hanya milik Lantai Guru Selatan --- yang [Tanduk Dracogriff [41]] yang memiliki dua ribu tahun kekuasaan Roh yang tersimpan di dalamnya! " "OOOoooooooooh!" Sorak-sorai gemilang mengguncang kota Underwood. [Tanduk Dracogriff] adalah kondensasi kekuatan semangat Draco Greif menjadi hadiah yang dapat diserahkan kepada generasi berikutnya. Dan itu pasti harta bagi anggota Aliansi. The gema dari sorak-sorai itu begitu kuat sehingga mengguncang tebing dan bahkan membuat cabang-cabang besar pohon bergetar. "Masih ada lagi! Upacara yang tepat dari presentasi Hadiah akan dilakukan pada hari terakhir Festival Harvest, jadi hanya menikmati diri sepenuhnya di Matsuri ini --- Dan itu semua saya harus mengatakan. " Shiroyasha memberi isyarat ke Sala maju sebagai dia turun panggung. Seakan telah datang untuk berdamai dengan diri batinnya, Sala melangkah ke tengah panggung di mana ia menatap ke bawah pada Kota dengan apa yang tampaknya menjadi kasih sayang keibuan. "--- saya pertama kali harus meminta maaf kepada semua untuk mengatakan ini selama seperti acara gembira. Menggunakan kesempatan tersebut sebagai pemimpin untuk mengganggu Pesta, cukup sakit-santun saya ...... Namun, hanya hari ini dan pada saat ini yang saya harap untuk semua orang untuk memberi saya beberapa waktu untuk berbicara. " Saat ia berbicara, yang . bersorak terdiam, tampak seolah-olah hanya ilusi Menatap ke Great Pohon lambang yang seperti raja terbang tinggi di posting nya ... .it memberinya perasaan telah mencapai akhir perjalanan saat ia melanjutkan: "Saya bertaruh semua orang tahu tentang apa yang saya lakukan tiga tahun lalu .... Setelah meninggalkan jabatan sebagai penerus, berjalan sendirian dari tanah air saya. Mengkhianati nasib berhasil sebagai pemimpin berikutnya keluarga saya dan tanggung jawabnya. Dan salah satu yang menerima saya saat itu [Underwood] dan [Draco Greif] Aliansi. "