Exercise treadmill testing. Treadmi

Exercise treadmill testing. Treadmill testing (Burdick TAG20 Controller, Spacelabs Medical, Redmond, Wash- ington) was performed using the Asymptomatic Cardiac Ischemia Pilot study (ACIP) variable-grade and speed treadmill protocol (18). A Modified ACIP protocol was used for those with difficulty walking at 3 mph. Subjects continued to walk until they experienced excessive fatigue or angina, 2-mm ST-segment depression or other typical indications for stopping exercise (19). Time to onset of ST-segment depression was determined by identifying the earliest time that any lead, other than aVR, demonstrated
1 mm of horizontal or downsloping ST-segment depres- sion. Treadmill data were analyzed without knowledge of treatment assignment by Brigham & Women’s Hospital Exercise Testing Core Laboratory.
Ambulatory ECG monitoring. Three-channel Holter monitors (Brentwood, Torrance, California) with digital recording were placed at the end of each visit and removed
48 h later. Patients were encouraged to continue their routine daily activities while wearing the monitor. Holter data were analyzed for the cumulative time any channel demonstrated 1-mm ST-segment depression and for the cumulative number of ischemic events. Holter studies were analyzed without knowledge of treatment assignment by Brigham & Women’s Hospital Holter Core Laboratory. Vascular function. Vascular function was measured while subjects were fasting by assessing brachial artery flow- mediated (endothelium-dependent) vasodilation using high-resolution ultrasound (15 MHz vascular probe, Acu- son Sequoia, Mountain View, California). The method is described previously in detail (16) except Brachial Tools DICOM 3.2.1 software (Medical Imaging Applications, Iowa City, Iowa) was used to analyze ultrasound images. Fourteen age- and gender-matched healthy controls with no cardiovascular risk factors by history or laboratory examina- tion were recruited as controls for this particular portion of the study.
Quality of life. Quality of life was measured by means of the Medical Outcomes Study Health Survey (SF-36), by the Seattle Angina Questionnaire (Medical Outcomes Trust, Boston, Massachusetts) and by study diary analysis (20 –22). The Seattle Angina Questionnaire has been validated and found to relate to Canadian Cardiovascular Society classi- fication and to be sensitive to changes in disease over time (23). Using the study diary, subjects were asked to record any chest pain episodes and the use of nitroglycerin.
Safety and adverse events. Safety was monitored by survey for adverse events and by analyses of serum lipid, chemistry and hematology, which were performed by Unilab (San Jose, California).
Statistical analysis. Data are presented in Tables as mean SD and in the graph as mean SEM before and after each treatment period. Hypothesis testing was performed em- ploying mixed model repeated measures (SAS PROC MIXED, V8: SAS Institute, Cary, North Carolina). Sub- jects were treated as random effects and treatment as a fixed

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Latihan treadmill pengujian. Treadmill pengujian (Burdick TAG20 Controller, Spacelabs medis, Redmond, Wash - ington) dilakukan menggunakan asimtomatik jantung iskemia Pilot studi (ACIP) variabel-grade dan kecepatan treadmill protokol (18). Sebuah protokol dimodifikasi ACIP digunakan untuk orang-orang dengan kesulitan berjalan pada 3 mph. subyek terus berjalan sampai mereka mengalami kelelahan yang berlebihan atau angina, 2-mm ST-segment depresi atau indikasi lain khas untuk menghentikan latihan (19). Waktu untuk terjadinya depresi ST-segment ditentukan oleh mengidentifikasi masa paling awal bahwa memimpin apapun, selain aVR, menunjukkan 1 mm horizontal atau downsloping ST-segment depres-Sion. Treadmill data dianalisis tanpa pengetahuan tentang pengobatan penetapan Brigham & wanita laboratorium rumah sakit latihan pengujian inti.Ambulatori ECG pemantauan. Tiga-channel Holter monitor (Brentwood, Torrance, California) dengan perekaman digital yang ditempatkan pada akhir setiap kunjungan dan dihapus48 jam kemudian. Pasien didorong untuk melanjutkan kegiatan sehari-hari rutin sambil mengenakan monitor. Holter data dianalisis untuk waktu kumulatif setiap saluran menunjukkan 1-mm ST-segment depresi dan jumlah kumulatif iskemik peristiwa. Holter studi dianalisis tanpa pengetahuan tentang pengobatan penetapan Brigham & laboratorium inti wanita rumah sakit Holter. Fungsi vaskular. Fungsi vaskular diukur sementara subjek adalah puasa dengan menilai arteri brakialis flow-dimediasi (endotelium) vasodilatasi menggunakan resolusi tinggi USG (15 MHz vaskular probe, Sequoia Acu-son, Mountain View, California). Metode yang dijelaskan sebelumnya secara rinci (16) kecuali alat brakialis DICOM 3.2.1 perangkat lunak (aplikasi pencitraan medis, Iowa City, Iowa) digunakan untuk menganalisa gambar USG. Empat belas usia dan jenis kelamin-cocok kontrol sehat dengan tidak ada faktor risiko kardiovaskular oleh sejarah atau laboratorium examina-tion direkrut sebagai kontrol untuk bagian tertentu dari studi.Kualitas hidup. Kualitas hidup diukur dengan menggunakan medis hasil studi Survey Kesehatan (SF-36), oleh Seattle Angina kuesioner (medis hasil Trust, Boston, Massachusetts) dan studi diary analisis (20 –22). Seattle Angina kuesioner telah divalidasi dan ditemukan untuk berhubungan dengan masyarakat kardiovaskular Kanada Rahasia USA.-yang dan untuk peka terhadap perubahan dalam penyakit dari waktu ke waktu (23). Menggunakan buku harian studi, subyek diminta untuk merekam setiap episode nyeri dada dan penggunaan nitrogliserin.Keselamatan dan efek samping. Keselamatan ini dipantau oleh survey untuk efek samping dan analisis serum lipid, kimia dan Hematologi, yang dilakukan oleh Unilab (San Jose, California).Analisis statistik. Data yang disajikan dalam tabel sebagai berarti SD dan grafik sebagai berarti SEM sebelum dan sesudah setiap periode pengobatan. Pengujian hipotesis dilakukan em-ploying campuran model mengulangi langkah-langkah (SAS campuran PROC, V8: SAS Institute, Cary, North Carolina). Sub-proyek turnkey ini diperlakukan sebagai efek acak dan pengobatan sebagai tetap

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Latihan pengujian treadmill. Pengujian treadmill (Burdick TAG20 Controller, Spacelabs Medis, Redmond, Cuci- ington) dilakukan dengan menggunakan asimtomatik Jantung Iskemik Percontohan studi (ACIP) variabel kelas dan protokol kecepatan treadmill (18). Sebuah protokol ACIP Modifikasi digunakan bagi mereka dengan kesulitan berjalan di 3 mph. Subyek terus berjalan sampai mereka mengalami kelelahan yang berlebihan atau angina, 2-mm ST-segmen depresi atau indikasi khas lainnya untuk menghentikan latihan (19). Waktu untuk timbulnya depresi segmen ST ditentukan dengan mengidentifikasi waktu yang paling awal bahwa setiap memimpin, selain aVR, menunjukkan
1 mm dari ST-segmen horizontal atau condong kebawah depres- sion. Data Treadmill dianalisis tanpa pengetahuan tentang tugas pengobatan oleh Brigham & Hospital Pengujian Latihan Inti Laboratorium Perempuan.
EKG Ambulatory pemantauan. Tiga-channel Holter monitor (Brentwood, Torrance, California) dengan rekaman digital ditempatkan pada akhir setiap kunjungan dan dihapus
48 jam kemudian. Pasien didorong untuk melanjutkan kegiatan rutin sehari-hari mereka saat memakai monitor. Data Holter dianalisis untuk waktu kumulatif setiap saluran menunjukkan 1-mm ST-segmen depresi dan untuk jumlah kumulatif kejadian iskemik. Studi Holter dianalisis tanpa pengetahuan tentang tugas pengobatan oleh Brigham & Hospital Holter Inti Laboratorium Perempuan. Fungsi vaskular. Fungsi vaskular diukur saat subyek berpuasa dengan menilai arteri brakialis flow- dimediasi (tergantung endotelium) vasodilatasi menggunakan resolusi tinggi USG (probe vaskular 15 MHz, Acu- anak Sequoia, Mountain View, California). Metode ini dijelaskan sebelumnya secara rinci (16) kecuali brakialis Alat DICOM 3.2.1 software (Medical Imaging Aplikasi, Iowa City, Iowa) digunakan untuk menganalisis gambar USG. Empat belas kontrol yang sehat usia dan gender cocok tanpa faktor risiko kardiovaskular dengan sejarah atau laboratorium examina- tion direkrut sebagai kontrol untuk bagian tertentu dari penelitian.
Kualitas hidup. Kualitas hidup diukur dengan cara Medis Hasil Survei Health Study (SF-36), oleh Seattle Angina Kuesioner (Medis Hasil Trust, Boston, Massachusetts) dan dengan studi analisis buku harian (20 -22). The Seattle Angina Kuesioner telah divalidasi dan ditemukan berhubungan dengan Canadian Cardiovascular Society Classi fikasi dan menjadi sensitif terhadap perubahan penyakit dari waktu ke waktu (23). Menggunakan buku harian studi, subyek diminta untuk merekam setiap episode nyeri dada dan penggunaan nitrogliserin.
Keselamatan dan efek samping. Keselamatan dipantau oleh survei untuk efek samping dan dengan analisis lipid serum, kimia dan hematologi, yang dilakukan oleh Unilab (San Jose, California).
Analisis statistik. Data disajikan dalam Tabel sebagai mean SD dan dalam grafik sebagai berarti SEM sebelum dan setelah setiap periode pengobatan. Pengujian hipotesis dilakukan em ploying langkah-langkah model campuran berulang (SAS PROC CAMPURAN, V8: SAS Institute, Cary, North Carolina). Jects sub diperlakukan sebagai efek acak dan pengobatan sebagai tetap