this article historically examines

this article historically examines the set of social
relations and the interplay of power between the US and other countries (mainly non-
western), as well as between the commercial interests of Hollywood and the critical
political ideology of domestic film industries (Fung, 2006; Jin, 2008). It analyses
whether the US, supported and lobbied by Hollywood, has hampered cultural diversity
and sovereignty in other countries, particularly through the use of FTAs in the midst of neoliberal globalization. In other words, this article maps out how the US government has intensified its state power in the global cultural market. It articulates the conse-quences of FTAs in the realm of culture in several countries in order to determine the crucial influence of FTAs on domestic film and cultural markets. Given that the FTA may not be the sole reason for decline in national film markets, it is not an easy task to establish an exact correlation between FTAs and the deleterious consequences of signing FTAs for domestic film industries. Therefore, this article discusses the more gen-eral, causal relationship between FTAs and consequences in domestic film industries, and how they are connected by examining some contextual considerations surrounding the FTA. For this purpose, it analyses several data on the production side with more financial data such as the number of domestic feature films, annual film production investments, box office revenues and the market share of domestic films of several countries, looking both at countries involved with FTAs with the US as well as those that aren’t, between the mid-1990s and 2008.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Artikel ini membahas historis set hubungan sosial
dan interaksi kekuasaan antara kita dan negara-negara lain (terutama non-
Barat), serta antara kepentingan komersial hollywood dan ideologi kritis
politik industri film dalam negeri (fung , 2006; jin, 2008). itu menganalisis
apakah kami, didukung dan melobi oleh hollywood, telah menghambat keragaman budaya
dan kedaulatan di negara-negara lain, terutama melalui penggunaan FTA di tengah-tengah globalisasi neoliberal. dengan kata lain, artikel ini memetakan bagaimana pemerintah kami telah mengintensifkan kekuasaan negara di pasar budaya global.itu mengartikulasikan konsekuensi dari FTA dalam ranah budaya di beberapa negara untuk menentukan pengaruh penting dari FTA pada film dan budaya pasar domestik. mengingat bahwa FTA tidak mungkin satu-satunya alasan untuk penurunan pasar film nasional,itu bukan tugas yang mudah untuk membangun sebuah hubungan yang tepat antara FTA dan konsekuensi buruk dari penandatanganan FTA untuk industri film dalam negeri. Oleh karena itu, artikel ini membahas lebih gen-eral, hubungan kausal antara FTA dan konsekuensi dalam industri film domestik, dan bagaimana mereka terhubung dengan memeriksa beberapa pertimbangan kontekstual sekitarnya FTA tersebut. untuk tujuan ini,itu menganalisis beberapa data pada sisi produksi dengan data keuangan yang lebih seperti jumlah film dalam negeri, investasi produksi film tahunan, pendapatan box office dan pangsa pasar film domestik beberapa negara, baik di negara-negara mencari terlibat dengan FTA dengan kami serta mereka yang tidak, antara pertengahan 1990-an dan 2008.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

tulisan ini mengkaji secara historis sekumpulan sosial
hubungan dan interaksi antara AS dan negara lain (terutama non-
Barat), serta sebagai antara kepentingan komersial Hollywood dan kritis
ideologi politik domestik film industri (Fung, 2006; Jin, 2008). Karya ini menganalisa
Apakah AS, didukung dan melobi oleh Hollywood, telah menghambat keragaman budaya
dan kedaulatan di negara lain, terutama melalui penggunaan FTA di tengah-tengah neoliberal globalisasi. Dengan kata lain, artikel ini peta keluar bagaimana pemerintah AS telah ditingkatkan dengan kekuasaan negara di pasar budaya global. Ini berartikulasi tertuang-kemiskinan FTA di bidang budaya di beberapa negara untuk menentukan pengaruh penting FTA pada film domestik dan pasar-pasar budaya. Mengingat bahwa FTA tidak mungkin satu-satunya alasan untuk penurunan di pasar film nasional, itu bukanlah tugas yang mudah untuk menetapkan korelasi yang tepat antara FTA dan konsekuensi-konsekuensi yang merugikan penandatanganan FTA untuk industri film domestik. Oleh karena itu, artikel ini membahas lebih memeriksa gen, sebab dan akibat hubungan FTA dan konsekuensi dalam industri domestik film, dan bagaimana mereka terhubung dengan memeriksa beberapa pertimbangan yang kontekstual sekitar FTA. Untuk tujuan ini, karya ini menganalisa beberapa data pada sisi produksi dengan data keuangan lain seperti jumlah film domestik, tahunan film produksi investasi, pendapatan box office dan pangsa pasar domestik film beberapa negara, mencari baik di negara-negara yang terlibat dengan FTA dengan Amerika Serikat serta mereka yang tidak, antara pertengahan 1990-an dan 2008.