24100:19:47,600 --> 00:19:50,510I a

241
00:19:47,600 --> 00:19:50,510
I always thought that you sweat them
grey cells were in the brain.

242
00:19:50,640 --> 00:19:53,310
There does not say to me what in the nose, also!

243
00:19:54,080 --> 00:19:56,910
Of all. It was only a smoke of cigarette.

244
00:19:58,280 --> 00:20:01,820
- I did not smell cigarette.
- I also not, my expensive one.

245
00:20:03,640 --> 00:20:07,630
There were nine pious women in the ashtray.
Six common ones, three Turks.

246
00:20:07,960 --> 00:20:12,430
- Exactamente.
- Did it detect for the smell, without looking?

247
00:20:12,760 --> 00:20:17,550
My nose is not relevant.
My nose did not register anything.

248
00:20:18,520 --> 00:20:20,950
But the cells of the brain
did they register enough?

249
00:20:21,080 --> 00:20:23,590
There were some signs,
does not it find?

250
00:20:29,160 --> 00:20:34,390
We are going to speak again
with the Beauty queen Plenderleith, right?

251
00:20:35,080 --> 00:20:36,190
Yes.

252
00:20:37,280 --> 00:20:41,310
He knows, Inspector Chief,
any thing was lacking in that room.

253
00:20:43,600 --> 00:20:45,430
But also there was something to more.

254
00:20:48,400 --> 00:20:51,030
- Does he know what it is preoccupying me?
- I know.

255
00:20:51,680 --> 00:20:53,980
- Does he know? How so?
- I saw it consulting

256
00:20:54,120 --> 00:20:56,390
the check book of the Mrs. Allen.

257
00:20:56,640 --> 00:20:58,750
You are very clever, Poirot.

258
00:20:59,120 --> 00:21:03,950
And it noticed that you. Allen stood up
200 pounds in cash in the second one?

259
00:21:04,240 --> 00:21:07,550
- And three months before, other 200.
- To serious?

260
00:21:07,720 --> 00:21:11,340
Yes. But it was not
money none at the home.

261
00:21:16,080 --> 00:21:19,350
I am afraid that one does not negotiate of
a case of suicide.

262
00:21:21,200 --> 00:21:22,710
Was not it a suicide?

263
00:21:22,840 --> 00:21:26,830
It is not possible to conclude for the position
what his friend if it committed suicide

264
00:21:27,000 --> 00:21:30,230
we will consider
the hypothesis of ... murder.

265
00:21:31,560 --> 00:21:37,110
Murder? Does it find?
What horror!

266
00:21:38,280 --> 00:21:42,430
Awful, perhaps...
But ... impossible?

267
00:21:43,640 --> 00:21:45,630
I suppose what is possible.

268
00:21:47,240 --> 00:21:50,590
And murder is dug,
there would be a motive.

269
00:21:50,760 --> 00:21:52,830
One asks about what he will want.

270
00:21:53,960 --> 00:21:56,260
But I am not seeing how it could help.

271
00:21:59,560 --> 00:22:02,120
In the second one at night,
you. Allen had a sight.

272
00:22:02,240 --> 00:22:07,790
A 45-year-old man, military type,
moustache to the little brush, quite dressed

273
00:22:07,920 --> 00:22:11,110
and guiding a Standard Swallow.
Does he know who is?

274
00:22:11,920 --> 00:22:13,990
He seems to be Major Eustace.

275
00:22:15,000 --> 00:22:18,310
- Who is Major Eustace?
- To Pipe it knew it in India.

276
00:22:18,440 --> 00:22:21,190
It turned that there is one year
and we it were seeing turn and a half.

277
00:22:21,640 --> 00:22:25,870
- He was a friend of the Mrs. Allen?
- It was held how if it was.

278
00:22:26,720 --> 00:22:31,510
It would be surprised if he was saying to him
what he was blackmailing you. Allen?

279
00:22:33,880 --> 00:22:37,070
Clear! Then it was that!

280
00:22:37,640 --> 00:22:38,950
Clear!

281
00:22:39,120 --> 00:22:41,310
Does it think that it is a hypothesis credível?

282
00:22:41,440 --> 00:22:46,560
I was foolish in not having thought about that!
That it grieves it not to have called myself at all!

283
00:22:47,400 --> 00:22:49,350
It had ordered it for the Devil!

284
00:22:50,000 --> 00:22:53,620
But perhaps he has gone...
to have with you. Laverton-West?

285
00:22:55,000 --> 00:22:57,750
Yes ... yes, it is true.

286
00:23:01,440 --> 00:23:04,470
In which room will you have. Allen
when his visit was received?

287
00:23:06,200 --> 00:23:07,870
Probably here.

288
00:23:08,040 --> 00:23:11,710
But she wanted to pass a cheque,
it is natural what was taking it there up.

289
00:23:11,840 --> 00:23:15,790
Cheque was not necessary any.
She lifted 200 pounds in cash.

290
00:23:16,200 --> 00:23:18,950
We still did not find money any
at the home.

291
00:23:20,320 --> 00:23:22,510
But was he liking was seeing again, it can be?

292
00:23:23,560 --> 00:23:25,630
- See to the will.
- Thank you.

293
00:23:33,200 --> 00:23:35,270
- Does not it want to sit down?
- Thank you.

294
00:23:55,920 --> 00:23:58,590
- A cigarette?
- It is very gentle.

295
00:24:11,360 --> 00:24:13,870
This cupboard under the staircases...

296
00:24:15,600 --> 00:24:16,910
It is closed.

297
00:24:17,960 --> 00:24:20,910
Yes, already I noted.
Can it give me the key?

298
00:24:25,240 --> 00:24:26,990
I ... I do not know where it is.

299
00:24:28,360 --> 00:24:31,190
That it suffers!
It did not want to spoil the lock.

300
00:24:36,880 --> 00:24:38,430
It must be up there.

301
00:25:01,360 --> 00:25:03,030
I managed to find it.

302
00:25:03,400 --> 00:25:04,710
The best!

303
00:25:09,320 --> 00:25:12,670
It uses to be closed,
to protect the things.

304
00:25:14,040 --> 00:25:15,390
Quite thought.

305
00:25:26,920 --> 00:25:28,310
That is mine!

306
00:25:33,240 --> 00:25:36,110
It brought it yesterday morning,
therefore it has not there anything.

307
00:25:36,640 --> 00:25:38,590
It is not lost at all in certifying.

308
00:25:43,720 --> 00:25:46,790
- It seems that it has not anything.
- No. Could it not even, it is not?

309
00:25:59,560 --> 00:26:02,990
- Excuse to bother it again.
- Could not it wait?

310
00:26:03,120 --> 00:26:06,030
This type of interrogation
it has his drawbacks.

311
00:26:06,160 --> 00:26:08,670
I do not mind drawbacks,
one will have resulted.

312
00:26:08,800 --> 00:26:11,990
It has some idea
of what you got a beating. Allen to the suicide?

313
00:26:12,200 --> 00:26:16,190
Perhaps understand better
it will be said to him what was a murder.

314
00:26:20,200 --> 00:26:23,230
- What he is saying?
- It has some idea

315
00:26:23,360 --> 00:26:25,350
of whom it would have a presumable motive...

316
00:26:25,480 --> 00:26:27,470
No! It is estranhíssimo!

317
00:26:29,680 --> 00:26:31,350
The mere idea is ... inconceivable!

318
00:26:31,480 --> 00:26:34,870
Does she ever speak in enemies?
Someone who had something against her?

319
00:26:37,000 --> 00:26:38,390
Never.

320
00:26:39,840 --> 00:26:42,400
- Does it know Major Eustace?
- Eustace?

321
00:26:45,960 --> 00:26:50,470
Oh, yes ... I saw it once
at home of Barbara ... of the Mrs. Allen.

322
00:26:52,200 --> 00:26:55,710
A doubtful type, as for me.
As a matter of fact, I commented with you. Allen.

323
00:26:56,880 --> 00:27:00,110
It was not the man's type what I
it wanted to come to receive at home.

324
00:27:03,360 --> 00:27:06,630
- Excuse, I have to dress myself.
- What you said. Allen?

325
00:27:07,640 --> 00:27:10,790
It agreed.
It trusted my judgement.

326
00:27:12,400 --> 00:27:15,110
And like my woman, it was natural
what was coming to consider

327
00:27:15,240 --> 00:27:18,860
a great deal of the friends ... unsuitable.

328
00:27:20,920 --> 00:27:22,630
Undoubtedly.

329
00:27:23,400 --> 00:27:26,870
What he says to me of his movements
in the night of 5 of November?

330
00:27:27,400 --> 00:27:28,910
Movements?

331
00:27:29,960 --> 00:27:31,470
My movements?

332
00:27:31,600 --> 00:27:34,630
It is only a question of routine.
We will ask everyone.

333
00:27:34,800 --> 00:27:38,340
He was thinking that in my position
it was dispensed of these questions.

334
00:27:38,520 --> 00:27:40,390
It is not quite so that it works.

335
00:27:43,520 --> 00:27:44,990
Very well.

336
00:27:45,120 --> 00:27:46,870
Let me think...

337
00:27:47,480 --> 00:27:49,150
I was in the Chamber of the Common ones.

338
00:27:50,440 --> 00:27:53,630
I left about 22:30.
I went for a walk near the Docks.

339
00:27:54,960 --> 00:27:58,630
- I was seeing the fireworks.
- Be already no arguments of this!

340
00:28:02,000 --> 00:28:04,910
- Then I walked up to house.
- To which hours did it arrive?

341
00:28:06,840 --> 00:28:08,950
Between them 23:15 and them 23:30.

342
00:28:10,240 --> 00:28:13,110
- Did anybody open the door?
- No.

343
00:28:14,720 --> 00:28:18,030
- Did it find anybody in the way?
- No.

344
00:28:26,400 --> 00:28:29,350
- What an alibi!
- It is so weak which debit to be true.

345
00:28:30,800 --> 00:28:34,500
I am not preoccupied by him,
but with the Beauty queen Plenderleith.

346
00:28:36,280 --> 00:28:39,390
It was liking realizing
that preoccupation with the suitcase.

347
00:28:40,760 --> 00:28:45,990
This is more his type, Poirot:
To examine the trivialities in detail.

348
00:28:46,920 --> 00:28:51,030
" The Mystery of the Walking Suitcase ".
It promises.

349
00:30:06,400 --> 00:30:07,990
Is Major Eustace here?

350
00:30:12,360 --> 00:30:14,230
- Major Eustace?
- Yes?

351
00:30:14,440 --> 00:30:16,590
Inspector Chief Japp, Scotland Yard.

352
00:30:19,680 --> 00:30:22,870
- Does it accept a drink?
- No, thank you. can We talk?

353
00:30:24,720 --> 00:30:27,470
Yes. We go for there.

354
00:30:38,680 --> 00:30:40,150
One feels, please.

355
00:30:42,720 --> 00:30:46,420
It is not every day what I receive
someone at the level of an Inspector Chief.

356
00:30:52,280 --> 00:30:55,470
- It smokes Turkish cigarettes.
- Yes.

357
00:30:56,880 --> 00:30:59,590
Does it prefer of others? I have someone there...

358
00:31:01,800 --> 00:31:04,030
No, so it is well. Thank you.

359
00:31:05,560 --> 00:31:08,070
I suppose what you knew. Allen,
is not it so?

360
00:31:09,840 --> 00:31:11,150
Yes, it knew.

361
00:31:11,720 --> 00:31:14,870
A very sad history.
He knew yesterday for the newspapers.

362
00:31:15,000 --> 00:31:19,310
- Do I believe what knew it in India?
- Yes. That was already that there are a few years.

363
00:31:19,640 --> 00:31:23,310
- Also did it know the husband?
- No, by chanc

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

24100:19:47, 600--> 00:19:50, 510Saya selalu berpikir bahwa Anda keringat merekasel-sel kelabu berada di otak.24200:19:50, 640--> 00:19:53, 310Ada tidak mengatakan padaku apa di hidung, juga!24300:19:54, 080--> 00:19:56, 910Dari semua. Itu hanya seperti asap rokok.24400:19:58, 280--> 00:20:01, 820-Saya tidak berbau Rokok.-Saya juga tidak, saya mahal satu.24500:20:03, 640--> 00:20:07, 630Ada sembilan perempuan yang saleh di asbak.Enam yang umum, tiga Turki.24600:20:07, 960--> 00:20:12, 430-Exactamente.-Apakah itu mendeteksi untuk bau, tanpa melihat?24700:20:12, 760--> 00:20:17, 550Hidung saya tidak relevan.Hidung saya tidak register apa pun.24800:20:18, 520--> 00:20:20, 950Tapi sel-sel otakApakah mereka mendaftar cukup?24900:20:21, 080--> 00:20:23, 590Ada beberapa tanda-tanda,tidak itu menemukan?25000:20:29, 160--> 00:20:34, 390Kita akan berbicara lagidengan Plenderleith Ratu Kecantikan, kanan?25100:20:35, 080--> 00:20:36, 190Ya.25200:20:37, 280--> 00:20:41, 310Dia tahu, kepala inspektur,setiap hal yang kurang di ruangan itu.25300:20:43, 600--> 00:20:45, 430Tapi juga ada sesuatu yang lebih.25400:20:48, 400--> 00:20:51, 030-Apakah ia tahu apa yang itu adalah preoccupying saya?-Saya tahu.25500:20:51, 680--> 00:20:53, 980-Apakah dia tahu? Bagaimana begitu?-Aku melihatnya konsultasi25600:20:54, 120--> 00:20:56, 390buku cek Allen ibu.25700:20:56, 640--> 00:20:58, 750Anda sangat pintar, Poirot.25800:20:59, 120--> 00:21:03, 950Dan itu melihat bahwa Anda. Allen berdiri200 pound tunai dalam kedua?25900:21:04, 240--> 00:21:07, 550- Dan tiga bulan sebelumnya, 200 lainnya.-Untuk serius?26000:21:07, 720--> 00:21:11, 340Ya. Tapi itu tidakuang tidak ada di rumah.26100:21:16, 080--> 00:21:19, 350Aku takut bahwa seseorang tidak bernegosiasi darikasus bunuh diri.26200:21:21, 200--> 00:21:22, 710Itu bukan bunuh diri?26300:21:22, 840--> 00:21:26, 830Hal ini tidak mungkin untuk menyimpulkan untuk posisiApa seorang teman jika ia bunuh diri26400:21:27, 000--> 00:21:30, 230kami akan mempertimbangkanhipotesis... pembunuhan.26500:21:31, 560--> 00:21:37, 110Pembunuhan? Apakah itu menemukan?Horor apa!26600:21:38, 280--> 00:21:42, 430Mengerikan, mungkin...Tapi... tidak mungkin?26700:21:43, 640--> 00:21:45, 630Saya kira apa muka.26800:21:47, 240--> 00:21:50, 590Dan pembunuhan menggali,akan ada motif.26900:21:50, 760--> 00:21:52, 830Orang bertanya tentang apa yang akan ia inginkan.27000:21:53, 960--> 00:21:56, 260Tetapi saya tidak melihat bagaimana itu bisa membantu.27100:21:59, 560--> 00:22:02, 120Dalam kedua di malam hari,Anda. Allen memiliki pemandangan.27200:22:02, 240--> 00:22:07, 790Seorang pria berusia 45 tahun, jenis militer,kumis untuk sikat kecil, cukup berpakaian27300:22:07, 920--> 00:22:11, 110dan membimbing menelan standar.Apakah dia tahu siapa?27400:22:11, 920--> 00:22:13, 990Ia tampaknya menjadi Mayor Eustace.27500:22:15, 000--> 00:22:18, 310-Siapa yang utama Eustace?-Untuk pipa ini tahu di India.27600:22:18, 440--> 00:22:21, 190Ternyata bahwa ada satu tahundan kami itu melihat gilirannya dan setengah.27700:22:21, 640--> 00:22:25, 870-Dia adalah teman dari Allen ibu?-Ini diadakan bagaimana jika itu.27800:22:26, 720--> 00:22:31, 510Akan terkejut jika dia berkata kepadanyaapa dia adalah oknum Kanit Anda. Allen?27900:22:33, 880--> 00:22:37, 070Jelas! Maka itu!28000:22:37, 640--> 00:22:38, 950Jelas!28100:22:39, 120--> 00:22:41, 310Apakah itu berpikir bahwa itu adalah hipotesis credível?28200:22:41, 440--> 00:22:46, 560Saya sangat bodoh di tidak memikirkan hal itu!Itu mendukakan ia tidak memiliki disebut diriku sendiri sama sekali!28300:22:47, 400--> 00:22:49, 350Itu telah memerintahkan untuk setan!28400:22:50, 000--> 00:22:53, 620Tetapi mungkin ia telah...untuk memiliki dengan Anda. Laverton-West?28500:22:55, 000--> 00:22:57, 750Ya... ya, itu benar.28600:23:01, 440--> 00:23:04, 470Dalam kamar yang akan Anda memiliki. Allenketika menerima kunjungan?28700:23:06, 200--> 00:23:07, 870Mungkin di sini.28800:23:08, 040--> 00:23:11, 710Tapi dia ingin melewati cek,itu wajar apa mengambil tidak naik.28900:23:11, 840--> 00:23:15, 790Cek itu tidak perlu apapun.Dia mengangkat 200 pound dalam bentuk tunai.29000:23:16, 200--> 00:23:18, 950Kami masih tidak menemukan uangdi rumah.29100:23:20, 320--> 00:23:22, 510Tapi ia menyukai melihat lagi, bisa?29200:23:23, 560--> 00:23:25, 630-Melihat pada kehendak.-Terima kasih.29300:23:33, 200--> 00:23:35, 270-Tidak itu ingin duduk?-Terima kasih.29400:23:55, 920--> 00:23:58, 590-Rokok?-It's sangat lembut.29500:24:11, 360--> 00:24:13, 870Ini lemari di bawah tangga...29600:24:15, 600--> 00:24:16, 910Tutup.29700:24:17, 960--> 00:24:20, 910Ya, sudah saya mencatat.Dapatkah itu memberi saya kunci?29800:24:25, 240--> 00:24:26, 990I ... Saya tidak tahu mana.29900:24:28, 360--> 00:24:31, 190Itu menderita!Itu tidak ingin merusak kunci.30000:24:36, 880--> 00:24:38, 430Itu harus di sana.30100:25:01, 360--> 00:25:03, 030Aku berhasil menemukannya.30200:25:03, 400--> 00:25:04, 710Terbaik!30300:25:09, 320--> 00:25:12, 670Menggunakan untuk ditutup,untuk melindungi hal-hal.30400:25:14, 040--> 00:25:15, 390Cukup berpikir.30500:25:26, 920--> 00:25:28, 310Itu adalah milikku!30600:25:33, 240--> 00:25:36, 110Itu membawanya kemarin pagi,oleh karena itu memiliki tidak ada apa-apa.30700:25:36, 640--> 00:25:38, 590Itu tidak hilang sama sekali dalam sertifikasi.30800:25:43, 720--> 00:25:46, 790-Tampaknya bahwa ada tidak apa-apa.-No. Bisa tidak bahkan, memang tidak?30900:25:59, 560--> 00:26:02, 990-Alasan untuk repot-repot lagi.-Tidak bisa itu menunggu?31000:26:03, 120 00:26:06, 030-->Jenis interogasiini memiliki kelemahan nya.31100:26:06, 160 00:26:08, 670-->Saya tidak keberatan kelemahan,salah satu yang akan menghasilkan.31200:26:08, 800--> 00:26:11, 990Ini memiliki beberapa ideapa yang Anda punya pemukulan. Allen untuk bunuh diri?31300:26:12, 200--> 00:26:16, 190Mungkin memahami lebih baikitu akan berkata kepadanya apa adalah pembunuhan.31400:26:20, 200--> 00:26:23, 230-Apa yang dia katakan?-Ini memiliki beberapa ide31500:26:23, 360--> 00:26:25, 350siapa itu akan memiliki motif presumable...31600:26:25, 480--> 00:26:27, 470Tidak! Ini adalah estranhíssimo!31700:26:29, 680--> 00:26:31, 350Sekedar gagasan adalah... tak terbayangkan!31800:26:31, 480--> 00:26:34, 870Apakah dia pernah berbicara dalam musuh?Seseorang yang memiliki sesuatu terhadap dia?31900:26:37, 000--> 00:26:38, 390Tidak pernah.32000:26:39, 840--> 00:26:42, 400-Apakah itu tahu Eustace Mayor?-Eustace?32100:26:45, 960--> 00:26:50, 470Oh ya... Aku melihatnya sekalidi rumah dari Barbara... Allen ibu.32200:26:52, 200--> 00:26:55, 710Jenis yang meragukan, aku.Sebagai soal fakta, aku berkomentar dengan Anda. Allen.32300:26:56, 880--> 00:27:00, 110Itu bukan manusia ketik apa sayaitu ingin datang untuk menerima di rumah.32400:27:03, 360--> 00:27:06, 630-Alasan, saya harus berpakaian sendiri.-Apa yang Anda katakan. Allen?32500:27:07, 640--> 00:27:10, 790Itu setuju.Itu dipercaya penilaian saya.32600:27:12, 400--> 00:27:15, 110Dan seperti wanita saya, itu adalah alamiapa yang akan terjadi untuk mempertimbangkan32700:27:15, 240--> 00:27:18, 860banyak teman-teman... tidak cocok.32800:27:20, 920--> 00:27:22, 630Tidak diragukan lagi.32900:27:23, 400--> 00:27:26, 870Apa yang dia mengatakan kepada saya tentang gerakannyadi malam hari 5 November?33000:27:27, 400--> 00:27:28, 910Gerakan?33100:27:29, 960--> 00:27:31, 470Gerakan saya?33200:27:31, 600--> 00:27:34, 630Hal ini hanya masalah rutin.Kami akan meminta semua orang.33300:27:34, 800--> 00:27:38, 340Ia berpikir bahwa posisi sayaitu adalah dispensasi pertanyaan ini.33400:27:38, 520--> 00:27:40, 390Hal ini tidak cukup sehingga kerjanya.33500:27:43, 520--> 00:27:44, 990Baiklah.33600:27:45, 120--> 00:27:46, 870Biarkan saya berpikir...33700:27:47, 480--> 00:27:49, 150Aku berada di ruang yang umum.33800:27:50, 440--> 00:27:53, 630Aku meninggalkan sekitar 22:30.Aku pergi untuk berjalan-jalan dekat dermaga.33900:27:54, 960--> 00:27:58, 630-Saya melihat kembang api.-Jadilah sudah tidak ada argumen ini!34000:28:02, 000--> 00:28:04, 910-Lalu saya berjalan ke rumah.-Untuk jam yang melakukan itu tiba?34100:28:06, 840--> 00:28:08, 950Antara mereka 23:15 dan mereka 23:30.34200:28:10, 240--> 00:28:13, 110-Apakah siapa saja membuka pintu?-No.34300:28:14, 720--> 00:28:18, 030-Apakah itu menemukan siapa pun di jalan?-No.34400:28:26, 400--> 00:28:29, 350-Alibi apa!-Hal ini begitu lemah debit yang benar.34500:28:30, 800--> 00:28:34, 500Saya tidak sedang sibuk dengan dia,but with the Beauty queen Plenderleith.34600:28:36,280 --> 00:28:39,390It was liking realizingthat preoccupation with the suitcase.34700:28:40,760 --> 00:28:45,990This is more his type, Poirot:To examine the trivialities in detail.34800:28:46,920 --> 00:28:51,030" The Mystery of the Walking Suitcase ".It promises.34900:30:06,400 --> 00:30:07,990Is Major Eustace here?35000:30:12,360 --> 00:30:14,230- Major Eustace?- Yes?35100:30:14,440 --> 00:30:16,590Inspector Chief Japp, Scotland Yard.35200:30:19,680 --> 00:30:22,870- Does it accept a drink?- No, thank you. can We talk?35300:30:24,720 --> 00:30:27,470Yes. We go for there.35400:30:38,680 --> 00:30:40,150One feels, please.35500:30:42,720 --> 00:30:46,420It is not every day what I receivesomeone at the level of an Inspector Chief.35600:30:52,280 --> 00:30:55,470- It smokes Turkish cigarettes.- Yes.35700:30:56,880 --> 00:30:59,590Does it prefer of others? I have someone there...35800:31:01,800 --> 00:31:04,030No, so it is well. Thank you.35900:31:05,560 --> 00:31:08,070I suppose what you knew. Allen,is not it so?36000:31:09,840 --> 00:31:11,150Yes, it knew.36100:31:11,720 --> 00:31:14,870A very sad history.He knew yesterday for the newspapers.36200:31:15,000 --> 00:31:19,310- Do I believe what knew it in India?- Yes. That was already that there are a few years.36300:31:19,640 --> 00:31:23,310- Also did it know the husband?- No, by chanc