Please inform, As per checking in S

Please inform, As per checking in SAP two invoice not yet paid, As discussed over jabber with anirban reason for delay is because wrong invoice date. This payment takes a long time. We submit PRF to GFS since 10 June, and give confirmation to Anirban by today and we don’t had any update until yesterday and after we asked, the answer is wrong invoice date.

Kindly for your help to do this payment early. Your prompt response and confirmation will be appreciated.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Harap menginformasikan, sesuai memeriksa di SAP dua faktur tidak belum dibayar, seperti yang dibahas selama jabber dengan anirban alasan untuk penundaan karena salah tanggal faktur. Pembayaran ini membutuhkan waktu yang lama. Kami mengirimkan PRF untuk GFS sejak 10 Juni, dan memberikan konfirmasi Anirban dengan hari ini dan kami tidak punya setiap update sampai hari dan setelah kami bertanya, jawabannya adalah tanggal faktur salah.Mohon untuk membantu Anda melakukan pembayaran ini lebih awal. Respon prompt dan konfirmasi Anda akan dihargai.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Mohon informasikan, Per memeriksa SAP dua faktur belum dibayar, Seperti dibahas lebih jabber dengan alasan Anirban penundaan adalah karena tanggal faktur yang salah. Pembayaran ini membutuhkan waktu yang lama. Kami mengirimkan PRF ke GFS sejak 10 Juni, dan memberikan konfirmasi kepada Anirban oleh hari ini dan kami tidak punya pembaruan hingga kemarin dan setelah kami bertanya, jawabannya adalah tanggal faktur salah. Mohon bantuan Anda untuk melakukan pembayaran ini lebih awal. Respons yang cepat dan konfirmasi akan dihargai.