66.2.2 Work plan (OS19) Explanatory

66.2.2 Work plan (OS19)
Explanatory notes
The work plan is a concrete schedule for the preparation and execution of the fieldwork and for the analysis of the data. It is used in the field by the executing party as an excavation handbook. If a tender is issued for the project to be carried out and this complies with the following requirements, a reference to this tender will suffice.

Process description
The compiling of a work plan and corresponding safety plan based on the Project Outline and, if present, the project design or specifications.

Products
• Work plan.

Actors
• The Medior Archaeologist draws up the work plan.
• The Senior Archaeologist checks whether the work plan has been correctly drawn up. If correct, the Senior Archaeologist will initial the work plan.

Requirements with regard to resources
Plan of Approach
The agreements and procedures applicable to all the aspects must correspond to the Project Outline and possibly the project design and specifications, if available.
Administrative data
List of the people and bodies involved in the work
References to contacts, roles and responsibilities. List of subcontractors.
Plan with regard to consultations between the principal and the archaeological contractor
Plan for the implementation of fieldwork
• Description of the work.
• An indication of decision moments with regard to contract variations.
Schedule
• Staffing.
• Time.
• Resources.
Plan for the taking of samples
• Basic agreements for the taking of samples (per relevant category).
• Plan of action for exceptional circumstances (consultation specialist).
Plan for the screening
• The location of the sieving work.
• Agreements on the use of water.
• Agreements on the soil depot.
Post-excavation research design
Permits
Risk analysis
Safety plan
Model for the layout of the archaeological base camp

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

66.2.2 rencana kerja (OS19) Penjelasan catatanRencana kerja adalah jadwal beton untuk persiapan dan pelaksanaan kerja lapangan dan analisis data. Hal ini digunakan di lapangan oleh pihak pelaksana sebagai pegangan penggalian. Jika tender yang dikeluarkan untuk proyek untuk dilaksanakan dan hal ini sesuai dengan persyaratan berikut, referensinya tender akan cukup.Diskripsi prosesMenyusun rencana kerja dan sesuai rencana keselamatan berdasarkan garis besar proyek dan, jika ada, desain proyek atau spesifikasi.Produk• Rencana kerja.Aktor• Arkeolog Medior menarik atas rencana kerja.• Arkeolog Senior memeriksa apakah rencana kerja telah benar disusun. Jika benar, arkeolog Senior akan awal rencana kerja.Persyaratan mengenai sumber dayaRencana pendekatanPerjanjian dan prosedur yang berlaku untuk semua aspek harus sesuai dengan garis besar proyek dan mungkin proyek desain dan spesifikasi, jika tersedia.Data administrasiDaftar orang-orang dan badan-badan yang terlibat dalam pekerjaanReferensi ke kontak, peran dan tanggung jawab. Daftar subkontraktor.Rencana dalam konsultasi antara kepala sekolah dan kontraktor arkeologiRencana pelaksanaan kerja lapangan• Deskripsi pekerjaan.• Indikasi saat keputusan sehubungan dengan kontrak variasi.Jadwal• Staf.• Waktu.• Sumber daya.Rencana untuk mengambil sampel• Dasar kesepakatan untuk mengambil sampel (per kategori relevan).• Rencana tindakan untuk keadaan luar biasa (konsultasi spesialis).Rencana untuk pemutaran• Lokasi kerja analisa saringan.• Kesepakatan mengenai penggunaan air.• Kesepakatan pada depot tanah.Desain riset pasca penggalianIzinAnalisis risikoRencana keselamatanModel untuk tata letak base camp arkeologi

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

66.2.2 Rencana kerja (OS19)
Penjelasan mencatat
Rencana kerja adalah jadwal konkret untuk persiapan dan pelaksanaan kerja lapangan dan analisis data. Hal ini digunakan di lapangan oleh pihak pelaksana sebagai buku pegangan penggalian. Jika tender dikeluarkan untuk proyek yang akan dilakukan dan ini sesuai dengan persyaratan sebagai berikut, referensi untuk tender ini akan cukup. deskripsi Proses ini kompilasi dari rencana kerja dan sesuai rencana keselamatan berdasarkan Garis Besar Proyek dan, jika ada, desain proyek atau spesifikasi. Produk • Rencana kerja. Aktor • The Medior Arkeolog menyusun rencana kerja. • Cek Arkeolog Senior apakah rencana kerja telah benar disusun telah. Jika benar, Arkeolog Senior akan paraf rencana kerja. Persyaratan yang berkaitan dengan sumber daya Rencana Pendekatan Perjanjian dan prosedur yang berlaku untuk semua aspek harus sesuai dengan Garis Proyek dan mungkin desain proyek dan spesifikasi, jika tersedia. Data Administrasi Daftar orang-orang dan badan-badan yang terlibat dalam pekerjaan Referensi ke kontak, peran dan tanggung jawab. Daftar subkontraktor. Rencana berkaitan dengan konsultasi antara pokok dan kontraktor arkeologi Rencana pelaksanaan kerja lapangan • Deskripsi pekerjaan. • Sebuah indikasi momen keputusan yang berkaitan dengan kontrak variasi. Jadwal • Staffing. • Waktu. • Resources. Rencana pengambilan sampel • perjanjian dasar untuk pengambilan sampel (per kategori yang relevan). • Rencana aksi untuk keadaan luar biasa (spesialis konsultasi). Rencana untuk skrining • Lokasi kerja pemisahan. • Perjanjian tentang penggunaan air. • Perjanjian di depot tanah. desain penelitian Post-penggalian Izin Analisis risiko keselamatan rencana Model tata letak arkeologi base camp