Legend of the Keong MasPrince Raden

Legend of the Keong Mas

Prince Raden Putra was married to a princess named Dewi Limaran. One day when Dewi Limaran was walking in the palace garden, she saw a snail among her lovely flowers and she had one of her servants pick it up and throw it away. The Snail was actually an old witch who had disguised herself as a snail. The witch was very angry, so she cursed Dewi Limaran and changed her into a golden snail and threw it into the river. The stream carried it far away from the palace.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Legenda Keong MasRaden Putra Pangeran menikah dengan seorang putri yang bernama Dewi Limaran. Suatu hari, ketika Dewi Limaran berjalan di Taman Istana, dia melihat siput antara bunga indah dan dia punya satu hamba-hamba-Nya mengambilnya dan membuangnya. Bekicot adalah benar-benar seorang penyihir tua yang telah menyamar dirinya sebagai siput. Penyihir adalah sangat marah, jadi dia mengutuk Dewi Limaran dan mengubah dirinya menjadi Keong dan melemparkannya ke dalam sungai. Aliran membawanya jauh dari Istana.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Legenda Keong Mas Raden Putra menikah dengan seorang putri bernama Dewi Limaran. Suatu hari ketika Dewi Limaran sedang berjalan di taman istana, ia melihat siput antara bunga-bunga yang indah dan dia memiliki salah satu pelayannya mengambilnya dan membuangnya. The Snail sebenarnya seorang penyihir tua yang menyamar sebagai siput. Penyihir itu sangat marah, sehingga ia mengutuk Dewi Limaran dan mengubah dirinya menjadi keong mas dan melemparkannya ke sungai. Sungai membawanya jauh dari istana.