6.2.3 Site grid, derived measuring

6.2.3 Site grid, derived measuring system and fixed NAP height (OS01)
Explanatory notes
The site grid must be measured into the national system of coordinates. This must be carried out by qualified surveyors6. Field technicians employed by an archaeological contractor can, of course, complete the same training course in order to qualify. Derived grid points may be set out and measured-in by unqualified surveyors.
Standards are set at the minimum level. It is for this reason that it is not specified that a benchmark has to be made of steel. In certain cases it can be made from a different material. This is left to the discretion of the responsible person or the certified company. The same applies to the fixing of a NAP height.
The standard for GPS measurements has not yet been defined, because at the time of writing this technique and its precision are subject to considerable change. However, when a GPS is used, the accuracy of coordinates must be certified.

Process description
The setting out and recording of a local measuring system. Fitting the site grid points in the national grid system. The setting out and recording of excavation trenches and fixed NAP heights.

Products
• Grid points (standards guideline relating to land surveying).
• Grid points map.
• Main grid points and benchmarks.
• Trenches and site grid map.
• Fixed NAP heights.
• Report (measuring system).

Actors
• Qualified surveyors will measure the grid points and fixed NAP heights.
• The Senior Field Technician will set out the site grid and derived measuring system.
• The Senior Field Technician or land surveyor checks whether the measuring system has been plotted out correctly by repeating the measurements.

Requirements with regard to resources
Grid points (SUF-standard NEN 1878)
The grid points map will always include the following data:
• drawing identification (OS04);
• coordinates (indicated by means of symbol, see Table 9);
• the national coordinates are determined to a precision of 30 mm, the derived measuring points (with regard to the grid point) to a precision of less than 30 mm;
• report;
• the map is assigned a map number (see OS04).

Site grid
• Relate main grid points to grid points.
• The main grid points are marked in the field.
• The site grid has at least 2 main grid points with a maximum distance of 50 m.
6
Requirements with regard to surveyors
- HBO [Higher Vocational Education] training;
- work to be executed in accordance with the: Land Registry Handbook of Technical Work;
- SUF Standard NEN 1878 (Information Science Advisory Council): data must be supplied in accordance with this standard.

• The coordinates are determined to a precision of 30 mm, the derived measuring points (in relation to the grid point) to a precision of less than 30 mm.
• Report.

Trenches and site grid map
The trenches and site grid map will always include the following data:
• drawing identification (OS04);
• main grid points (by means of symbols [Table 9], with national coordinates). The coordinates are determined to a precision of 30 mm. The derived measuring points (with regard to the grid point) to a precision of 30 mm;
• main zero point (the most south-western main survey point of the datum line; indicated on the drawing by means of symbol [Table 9] and grid national coordinates);
• fixed NAP heights [for symbols see Table 9];
• excavation units (trench circumference and numbers);
• grid points (indicated by means of symbol [Table 9] and with grid point coordinates);
• report.

NAP heights (see requirements relating to land surveyors)
• Levelling in urban areas by adopting level mark and a continuous measurement or measurements from two fixed points.
• GPS measurement in rural areas using at least 5 satellites, a free horizon.
• The NAP heights are determined to a precision of less than 30 mm.
• Implementation of at least 2 fixed NAP heights.
• Implementation on securely anchored location.
• Regular calibration of the NAP height (1x per two weeks and upon completion of the excavation).
• Indication on trenches and site grid map.
• Heights are expressed in whole centimetres + (plus) or - (minus) NAP.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

6.2.3 situs grid, berasal sistem pengukuran dan tetap NAP tinggi (OS01) Penjelasan catatanGrid situs harus diukur ke sistem Nasional koordinat. Ini harus dilakukan oleh surveyors6 memenuhi syarat. Teknisi lapangan yang digunakan oleh kontraktor arkeologi dapat, tentu saja, menyelesaikan kursus pelatihan yang sama untuk memenuhi syarat. Grid berasal poin dapat ditetapkan dan diukur-in oleh surveyor tidak memenuhi syarat.Standar yang ditetapkan pada tingkat minimum. Ini adalah untuk alasan ini bahwa tidak ditentukan bahwa benchmark harus terbuat dari baja. Dalam kasus tertentu dapat dibuat dari bahan yang berbeda. Ini diserahkan kepada kebijaksanaan penanggung jawab atau perusahaan bersertifikat. Sama berlaku untuk memperbaiki ketinggian NAP. Standar untuk pengukuran GPS belum belum ditentukan, karena pada saat menulis ini teknik dan presisi yang berubah cukup. Namun, ketika GPS yang digunakan, akurasi koordinat harus disertifikasi.Diskripsi prosesMenetapkan dan rekaman sistem pengukuran lokal. Pas grid tempat titik-titik dalam sistem grid nasional. Menetapkan dan rekaman penggalian parit dan tetap tinggi NAP.Produk• Grid poin (Pedoman Standar berkaitan dengan tanah survei).• Grid poin peta.• Utama grid poin dan benchmark.• Parit dan peta situs grid.• Tetap NAP ketinggian.• Laporan (sistem pengukuran).Aktor• Memenuhi syarat surveyor akan mengukur grid poin dan tetap NAP heights. • Teknisi Lapangan Senior akan berangkat grid situs dan berasal sistem pengukuran.• Surveyor Senior bidang teknisi atau tanah memeriksa apakah sistem pengukuran telah telah diplot dengan benar dengan mengulangi pengukuran. Persyaratan mengenai sumber dayaGrid poin (SUF standar NEN 1878)Peta poin grid akan selalu menyertakan data sebagai berikut:• Menggambar identifikasi (OS04);• Koordinat (ditunjukkan dengan simbol, lihat tabel 9);• Koordinat Nasional bertekad untuk presisi 30 mm, mengukur perolehan poin (yang berkaitan dengan titik grid) ke presisi kurang dari 30 mm;• Laporan;• peta diberikan nomor peta (Lihat OS04).Situs grid• Berkaitan dengan poin utama grid grid poin.• Poin grid utama yang ditandai di lapangan.• Situs grid memiliki setidaknya 2 poin grid utama dengan jarak maksimum 50 m.6 Persyaratan mengenai surveyor -Pelatihan HBO [lebih tinggi kejuruan]; -bekerja untuk dijalankan sesuai dengan: tanah Registry buku panduan teknis bekerja;-SUF standar NEN 1878 (ilmu informasi Advisory Council): data harus dipasok sesuai dengan standar ini.• Koordinat bertekad untuk presisi 30 mm, mengukur perolehan poin (dalam hubungannya dengan grid titik) ke presisi kurang dari 30 mm.• Laporan.Parit dan peta grid situsParit dan peta grid situs akan selalu menyertakan data sebagai berikut:• Menggambar identifikasi (OS04);• poin grid utama (dengan menggunakan simbol [tabel 9], dengan koordinat Nasional). Koordinat bertekad untuk ketepatan 30 mm. Poin pengukuran turunan (yang berkaitan dengan titik grid) untuk presisi 30 mm;• zero utama titik (survei utama paling barat titik garis datum; ditunjukkan pada gambar dengan menggunakan simbol [tabel 9] dan koordinat grid Nasional);• tetap NAP heights [untuk lihat simbol tabel 9];• penggalian unit (lingkar palung dan nomor);• grid poin (ditunjukkan dengan simbol [tabel 9] dan dengan titik koordinat grid);• Laporan.NAP heights (Lihat persyaratan yang berhubungan dengan tanah surveyor)• Meratakan di perkotaan dengan mengadopsi tingkat mark dan pengukuran kontinu atau pengukuran dari dua titik tetap.• Pengukuran GPS di daerah pedesaan yang menggunakan setidaknya 5 satelit, horizon gratis.• Ketinggian NAP bertekad untuk presisi kurang dari 30 mm.• Pelaksanaan setidaknya 2 tetap NAP heights.• Implementasi di lokasi aman berlabuh.• Kalibrasi biasa dari ketinggian NAP (1 x per dua minggu dan setelah menyelesaikan penggalian).• Petunjuk pada parit dan peta situs grid.• Ketinggian dinyatakan dalam sentimeter seluruh + (plus) atau - (minus) NAP.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

6.2.3 Site grid, sistem pengukuran diturunkan dan tinggi NAP tetap (OS01)
Penjelasan mencatat
situs jaringan harus diukur ke dalam sistem nasional koordinat. Ini harus dilakukan oleh surveyors6 berkualitas. Teknisi lapangan yang dipekerjakan oleh kontraktor arkeologi dapat, tentu saja, menyelesaikan kursus pelatihan yang sama untuk lolos. Titik grid turunannya dapat diatur dan diukur-in oleh surveyor wajar tanpa pengecualian.
Standar ditetapkan pada tingkat minimum. Hal ini untuk alasan ini bahwa itu tidak ditentukan bahwa patokan harus terbuat dari baja. Dalam kasus-kasus tertentu dapat dibuat dari bahan yang berbeda. Ini diserahkan kepada kebijaksanaan orang yang bertanggung jawab atau perusahaan bersertifikat. Hal yang sama berlaku untuk penetapan ketinggian NAP.
Standar untuk pengukuran GPS belum ditetapkan, karena pada saat penulisan teknik ini dan presisi tunduk pada perubahan besar. Namun, ketika GPS yang digunakan, keakuratan koordinat harus disertifikasi. Proses deskripsi Pengaturan dan pencatatan sistem pengukuran lokal. Pas poin situs jaringan dalam sistem grid nasional. Pengaturan dan pencatatan parit penggalian dan ketinggian NAP tetap. Produk poin • Grid (standar pedoman yang berkaitan dengan pengukuran tanah). • Grid poin peta. • Main jaringan poin dan tolok ukur. • Parit dan peta situs jaringan. ketinggian NAP • Tetap. • Laporan (sistem pengukuran). Aktor • surveyor yang memenuhi syarat akan mengukur titik grid dan ketinggian NAP tetap. • The Senior Teknisi Lapangan akan menetapkan situs jaringan dan sistem pengukuran diturunkan. • The Senior Teknisi Lapangan atau surveyor tanah memeriksa apakah sistem pengukuran . telah diplot dengan benar dengan mengulangi pengukuran Persyaratan yang berkaitan dengan sumber daya poin Grid (SUF-standar Nen 1878) grid menunjuk peta akan selalu menyertakan data sebagai berikut: • menggambar identifikasi (OS04); • koordinat (ditunjukkan dengan cara simbol , lihat Tabel 9); • koordinat nasional bertekad untuk presisi dari 30 mm, titik pengukuran yang berasal (berkaitan dengan titik grid) dengan presisi kurang dari 30 mm; • laporan, • peta ditugaskan peta Jumlah (lihat OS04). Situs jaringan • Kaitkan poin jaringan utama titik-titik grid. • Titik jaringan utama ditandai di lapangan. • Situs jaringan memiliki minimal 2 titik grid utama dengan jarak maksimum 50 m. 6 Persyaratan dengan Berkenaan dengan surveyor - HBO [Tinggi Pendidikan Kejuruan] pelatihan; - pekerjaan yang harus dilaksanakan sesuai dengan: Tanah Registry Handbook Kerja Teknis; - SUF Standard Nen 1878 (Information Science Advisory Council): Data harus diberikan sesuai dengan standar ini . • Koordinat ditentukan dengan ketepatan 30 mm, titik pengukuran yang diturunkan (dalam kaitannya dengan titik grid) dengan presisi kurang dari 30 mm. • Laporan. Parit dan situs jaringan peta Parit-parit dan peta situs jaringan akan selalu meliputi data sebagai berikut: • menggambar identifikasi (OS04); • titik-titik grid utama (dengan simbol-simbol [Tabel 9], dengan koordinat nasional). Koordinat ditentukan dengan ketepatan 30 mm. Poin berasal pengukuran (berkaitan dengan titik grid) dengan presisi dari 30 mm; • Titik utama nol (paling selatan-barat titik survei utama dari garis datum, yang ditunjukkan pada gambar dengan cara simbol [Tabel 9] dan jaringan koordinat nasional); • tetap tinggi NAP [untuk simbol lihat Tabel 9]; • unit penggalian (lingkar parit dan angka); • titik grid (ditunjukkan dengan cara simbol [Tabel 9] dan dengan titik grid koordinat); • laporan. ketinggian NAP (lihat persyaratan yang berkaitan dengan surveyor tanah) • Levelling di daerah perkotaan dengan mengadopsi tanda tingkat dan pengukuran terus menerus atau pengukuran dari dua titik tetap. • pengukuran GPS di daerah pedesaan menggunakan setidaknya 5 satelit, cakrawala gratis. • Ketinggian NAP bertekad untuk presisi kurang dari 30 mm. • Pelaksanaan minimal 2 ketinggian NAP tetap. • Implementasi lokasi aman berlabuh. • kalibrasi Reguler tinggi NAP (1x per dua minggu dan setelah selesai penggalian). • Indikasi . di parit dan peta situs jaringan • Heights disajikan dalam seluruh sentimeter + (plus) atau - (minus) NAP.