S3-powered baby crossover spotted a

S3-powered baby crossover spotted at the Nurburgring.

Remember last week when Audi said it was considering an SQ2? It’s a done deal. A spicy prototype of the Q2 was spotted at the 'Ring flaunting a more aggressive body and a sportier suspension setup. Seeing quad exhaust tips on such a small crossover seems a bit too much, but then again the Mercedes-AMG GLA45 has them, so why not?

Lurking underneath the hood is a turbocharged 2.0-liter, four-cylinder engine which will like have the same 310 horsepower (228 kilowatts) and 280 pound-feet (380 newton meters) as in the facelifted S3. Chances are the SQ2 fitted with the optional S tronic transmission will offer 295 lb-ft (400 Nm) of torque as it’s the case with the S3.

Audi’s quicker Q2 will be sold as standard with an all-wheel-drive quattro system to make sure all those ponies are channeled to the road in a suitable way. It’s also getting bigger brakes to match the engine’s extra muscle, along with larger wheels, and some tweaks inside the cabin which will further distance the performance subcompact crossover from the regular model.

Taking into account the Q2 will arrive at dealerships across Europe this fall, don’t expect Audi to launch the S version sooner than 2017. A recent report indicates there’s going to be an RS Q2 in the years to come with the 400-hp 2.5-liter five-cylinder of the yet unreleased RS3 Sedan, but it remains to be seen whether it will actually happen.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Crossover bertenaga S3 bayi terlihat di Nurburgring.Ingat minggu ketika Audi mengatakan ia sedang mempertimbangkan SQ2? It's a deal yang dilakukan. Prototipe pedas Q2 telah dinodai di ' cincin memamerkan tubuh lebih agresif dan setup suspensi sportier. Melihat tips quad knalpot crossover kecil seperti itu tampaknya agak terlalu banyak, tapi sekali lagi GLA45 Mercedes-AMG memiliki mereka, jadi mengapa tidak?Bersembunyi di bawah tenda adalah turbocharged mesin 2.0 liter, empat silinder yang akan seperti memiliki tenaga kuda 310 sama (228 kilowatt) dan 280 pound-kaki (380 newton meter) seperti facelifted S3. Kemungkinannya adalah SQ2 dilengkapi dengan opsional S tronic transmisi akan menawarkan 295 lb-ft (400 Nm) torsi seperti halnya dengan S3.Audi cepat Q2 akan dijual sebagai standar dengan quattro all-wheel-drive sistem untuk memastikan semua kuda yang disalurkan ke jalan dengan cara yang cocok. Itu juga semakin besar rem untuk mencocokkan mesin tambahan otot, roda besar, dan beberapa tweak di dalam kabin yang akan lebih lanjut jarak crossover subkompak kinerja dari biasa model.Mempertimbangkan Q2 akan tiba di dealer di seluruh Eropa musim gugur ini, jangan berharap Audi untuk meluncurkan versi S lebih cepat daripada 2017. Laporan terbaru menunjukkan ada akan menjadi Q2 RS di tahun yang akan datang dengan 2,5 liter 400-hp lima-silinder sedan RS3 belum dirilis, namun masih harus dilihat apakah hal itu benar-benar akan terjadi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

S3 bertenaga bayi Crossover terlihat di Nurburgring. Ingat minggu lalu ketika Audi mengatakan sedang mempertimbangkan sebuah SQ2? Ini banyak dilakukan. Sebuah prototipe pedas dari Q2 itu terlihat di 'Cincin memamerkan tubuh yang lebih agresif dan setup suspensi sporty. Melihat tips quad exhaust pada seperti crossover kecil tampaknya sedikit terlalu banyak, tapi sekali lagi Mercedes-AMG GLA45 memiliki mereka, jadi mengapa tidak? Bersembunyi di bawah kap mesin turbocharged 2.0-liter, empat silinder mesin yang akan seperti memiliki sama 310 tenaga kuda (228 kilowatt) dan 280 pound-feet (380 newton meter) seperti pada S3 facelifted. Kemungkinan adalah SQ2 dilengkapi dengan transmisi S tronic opsional akan menawarkan 295 lb-ft (400 Nm) torsi seperti itu halnya dengan S3. Q2 Audi cepat akan dijual sebagai standar dengan sistem quattro all-wheel-drive untuk membuat pastikan semua kuda yang disalurkan ke jalan dengan cara yang sesuai. Ini juga semakin rem lebih besar untuk mencocokkan otot tambahan mesin, bersama dengan roda yang lebih besar, dan beberapa tweak dalam kabin yang selanjutnya akan menjauhkan crossover kinerja subkompak dari model biasa. Dengan mempertimbangkan Q2 akan tiba di dealer di seluruh Eropa musim gugur ini, jangan berharap Audi meluncurkan versi S lebih cepat dari 2017. sebuah laporan terbaru menunjukkan ada akan menjadi Q2 RS di tahun-tahun mendatang dengan 400-hp 2.5-liter lima silinder dari RS3 Sedan belum dirilis, tapi masih harus dilihat apakah itu benar-benar akan terjadi.