Dear Our Valued Customers,We are gl

Dear Our Valued Customers,

We are glad to inform you that EDI-Vermas APL with Jakarta, Surabaya and Semarang terminals have

been running.

After containers are weighed at above terminals, the terminal operators will submit the VGM data to APL

directly using EDI.

Shippers can check the VGM data submission status at Homeport APL website www.apl.com once

containers physically gate-in to terminal,

If the VGM data have been available at APL Homeport, the VGM data no longer need being updated or

added anymore

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear pelanggan kami dihargai,Kami sangat senang untuk memberitahu Anda bahwa APL EDI-Vermas dengan Jakarta, Surabaya dan Semarang terminal memilikitelah berjalan.Setelah wadah ditimbang di di atas terminal, terminal operator akan mengirimkan VGM data APLlangsung menggunakan EDI.Pengirim dapat memeriksa status pengiriman data VGM di Homeport APL situs www.apl.com sekaliwadah fisik gerbang-terminal,Jika VGM data telah tersedia di APL Homeport, VGM data tidak lagi perlu diperbarui atauditambahkan lagi

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pelanggan yang terhormat kami yang terhormat,

Kami senang untuk memberitahu Anda bahwa EDI-Vermas APL dengan terminal Jakarta, Surabaya dan Semarang telah

berjalan.

Setelah kontainer ditimbang di terminal di atas, operator terminal akan menyerahkan data VGM untuk APL

langsung menggunakan EDI.

Pengirim dapat memeriksa VGM Status pengiriman data pada situs Homeport APL www.apl.com sekali

wadah fisik gerbang-ke terminal,

Jika data VGM telah tersedia di APL Homeport, data VGM tidak lagi perlu diperbarui atau

ditambahkan lagi