Nevertheless, ASEAN’s aim to create

Nevertheless, ASEAN’s aim to create an AEC, to ‘create a stable, prosperous and highly competitive ASEAN economic region’ with free movement of goods, services and investment as well as ‘a freer flow of capital’, equitable economic development and reduced poverty and socio-economic disparities by the year 2015, seems somewhat ambitious for that date. Further, it regards key steps towards an AEC as being: the institutionalisation of new mechanisms and measures to strengthen the implementation of existing economic initiativessuch as the ASEAN Free Trade Area,ASEAN Framework Agreement on Services and ASEAN Investment Area; the acceleration of regional integration in a number of sectors1 and the facilitation of movement of what it calls ‘business persons, skilled labour and talents’.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Namun demikian, ASEAN bertujuan untuk menciptakan AEC, untuk 'membuat yang stabil, makmur dan sangat kompetitif wilayah ekonomi ASEAN' dengan gratis pergerakan barang, Jasa dan investasi serta 'lebih bebas flow modal', pemerataan pembangunan ekonomi dan pengurangan kemiskinan dan kesenjangan sosial-ekonomi pada tahun 2015, tampaknya agak ambisius untuk tanggal. Selanjutnya, ia menganggap langkah-langkah utama menuju AEC sebagai: institusionaliasi mekanisme baru dan langkah-langkah untuk memperkuat penerapan initiativessuch ekonomi yang ada sebagai kawasan perdagangan bebas ASEAN, perjanjian kerangka kerja ASEAN tentang layanan dan ASEAN investasi daerah; percepatan integrasi regional di sejumlah sectors1 dan fasilitasi gerakan apa yang disebutnya 'orang-orang bisnis, tenaga kerja dan bakat'.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Namun demikian, tujuan ASEAN untuk menciptakan AEC, untuk 'membuat kawasan ekonomi ASEAN yang stabil, makmur dan sangat kompetitif' dengan pergerakan bebas barang, jasa dan investasi serta 'a fl bebas aliran modal', pembangunan ekonomi yang adil dan mengurangi kemiskinan dan kesenjangan sosial-ekonomi pada tahun 2015, tampaknya agak ambisius untuk tanggal tersebut. Selanjutnya, menganggap langkah kunci menuju AEC sebagai: pelembagaan mekanisme dan langkah-langkah baru untuk memperkuat pelaksanaan initiativessuch ekonomi yang ada sebagai Free Trade Area ASEAN, Persetujuan Kerangka Kerja ASEAN di Bidang Jasa dan Kawasan Investasi ASEAN; percepatan integrasi regional di sejumlah sectors1 dan fasilitasi gerakan apa yang disebut 'orang bisnis, tenaga kerja terampil dan bakat'.