Dear Nizar, As per our phone call,

Dear Nizar,

As per our phone call, we are waiting for yr offer to yr customer for this shipment.
We also need pic from Santaku who knows abt this shipment in order us to follow up the payment.

1. Noted terms under 1 month, pls finalize before end of june
2. our charges :
- custom clearance = USD 418.00 (usd 380 + vat)
- Storage charges = IDR 3.859.064
- Freight collect = USD 770.94
- Document charges = IDR 330.000,-

We will set meeting to discuss abt PE invoicing with you at yr office on July 01, 14.00 thks

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Nizar, Per telepon kami, kami menunggu yr Penawaran yr pelanggan untuk pengiriman ini. Kita juga perlu pic dari Santaku yang tahu abt ini pengiriman dalam memesan untuk menindaklanjuti pembayaran. 1. mencatat persyaratan di bawah 1 bulan, pls menyelesaikan sebelum akhir Juni 2. kami biaya: -custom clearance = USD 418.00 (usd 380 + PPN) -Biaya penyimpanan = Rp 3.859.064 -Barang mengumpulkan = USD 770.94 -Dokumen biaya = Rp. 330.000,- Kami akan mengatur pertemuan untuk membahas abt PE faktur dengan Anda di kantor yr pada 01 Juli, 14.00 thks

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Nizar, Per panggilan telepon kami, kami menunggu yr menawarkan untuk yr pelanggan untuk pengiriman ini. Kita juga perlu pic dari Santaku yang tahu abt pengiriman ini agar kita untuk menindaklanjuti pembayaran. 1. Hal dicatat di bawah 1 bulan, pls menyelesaikan sebelum akhir Juni 2. biaya kami: - custom clearance = USD 418,00 (usd 380 + PPN) - biaya penyimpanan = Rp 3.859.064 - Pengangkutan mengumpulkan = USD 770,94 - biaya Document = Rp 330.000, - Kami akan mengatur pertemuan untuk membahas abt PE faktur dengan Anda di tahun kantor pada 01 Juli, 14.00 thks