80101:19:00,052 --> 01:19:03,720Rod

801
01:19:00,052 --> 01:19:03,720
Rod'll shoot anything
for you for a price.
He may not hit it.

802
01:19:03,722 --> 01:19:06,356
You said you were
in a Van? White?

803
01:19:07,759 --> 01:19:10,561
From the facility?

804
01:19:10,563 --> 01:19:12,863
Well, maybe it was
reincarnated.

805
01:19:18,236 --> 01:19:21,205
Pull over! Pull over!
I got to stop them!

806
01:19:23,542 --> 01:19:25,109
Hello?

807
01:19:26,711 --> 01:19:29,613
Hello?

808
01:19:29,615 --> 01:19:31,548
Be careful.

809
01:19:40,458 --> 01:19:42,459
No, we have it here.

810
01:19:42,461 --> 01:19:45,095
If you can just
check on the officer.
Thank you.

811
01:19:45,097 --> 01:19:46,964
Okay.

812
01:19:54,105 --> 01:19:57,241
They're checking with
sergeant desoto.

813
01:19:57,243 --> 01:20:00,144
Miss, we're gonna
have to move.
You understand?

814
01:20:00,146 --> 01:20:03,013
Yeah, maybe
I should go with.

815
01:20:03,015 --> 01:20:06,016
I can't allow
anybody in the Van.
It's protocol.

816
01:20:06,018 --> 01:20:08,585
But you've done
more than enough,
believe me.

817
01:20:11,256 --> 01:20:12,956
We'll follow,

818
01:20:12,958 --> 01:20:16,793
just to see her
get with her mom.

819
01:20:16,795 --> 01:20:21,265
Hey, rod's not gonna
scavenge the site,
I promise.

820
01:20:25,436 --> 01:20:27,037
Hey, hon.

821
01:20:27,039 --> 01:20:29,540
You're gonna be
all right.

822
01:20:29,542 --> 01:20:32,142
Yeah, we're gonna--
excuse me--

823
01:20:32,144 --> 01:20:34,077
we're gonna
have to go.
Thanks.

824
01:20:39,450 --> 01:20:41,451
Thank you again.

825
01:20:45,323 --> 01:20:47,357
Okay, Hazel.

826
01:20:51,496 --> 01:20:53,830
They just flagged
sergeant desoto.

827
01:20:53,832 --> 01:20:57,234
I told him his happy hour
would just have to wait.

828
01:20:57,236 --> 01:20:59,870
Two men, you said?

829
01:20:59,872 --> 01:21:02,372
Machine guns
and masks?

830
01:21:04,075 --> 01:21:06,910
I swear.

831
01:21:06,912 --> 01:21:09,680
Yeah, when you guys
didn't show up, we were
thinking it was a flat

832
01:21:09,682 --> 01:21:11,648
or a flight delay

833
01:21:11,650 --> 01:21:14,685
or a panic attack
at worst.

834
01:21:14,687 --> 01:21:18,622
Lyle sometimes likes
to turn off his cell phone
so we don't bug him.

835
01:21:21,593 --> 01:21:23,727
And you're sure
he's dead?

836
01:21:23,729 --> 01:21:26,396
I saw it.

837
01:21:32,270 --> 01:21:34,504
You know he used to
call me capitan and jefe

838
01:21:34,506 --> 01:21:36,840
like he was joking.

839
01:21:41,879 --> 01:21:43,880
Your mother, at least...

840
01:21:43,882 --> 01:21:46,617
You were saying
she was still alive?

841
01:21:50,922 --> 01:21:53,690
Well, I...

842
01:21:53,692 --> 01:21:55,792
I left her alive.

843
01:21:57,528 --> 01:22:00,130
It'll be okay, Hazel.

844
01:22:00,132 --> 01:22:01,665
It'll be fine.

845
01:22:11,743 --> 01:22:14,211
Breathe, Hazel.

846
01:22:31,729 --> 01:22:34,164
You want
something to eat?

847
01:22:36,601 --> 01:22:40,137
I have a snack in my pocket.
I could get it for you.

848
01:22:50,014 --> 01:22:52,182
Uh, I was just
getting a snack.

849
01:22:52,184 --> 01:22:54,351
Me and Jess,
we're not bad guys.

850
01:22:54,353 --> 01:22:57,354
We don't wear
black hats.
The opposite, actually.

851
01:22:59,424 --> 01:23:01,725
You know?

852
01:23:03,661 --> 01:23:05,796
So like I said,

853
01:23:05,798 --> 01:23:08,865
I'm sorry I shot you.

854
01:23:08,867 --> 01:23:11,968
I really hope that
you don't hold it
against me.

855
01:23:11,970 --> 01:23:14,237
Okay?

856
01:23:15,807 --> 01:23:18,275
Can I ask you something?

857
01:23:18,277 --> 01:23:21,945
Do you? Do you
hold it against me?

858
01:23:26,284 --> 01:23:28,852
I'll tell you what.

859
01:23:31,889 --> 01:23:34,991
I've been sitting
here all day

860
01:23:34,993 --> 01:23:38,195
in my own blood,

861
01:23:38,197 --> 01:23:41,531
flies on me,

862
01:23:41,533 --> 01:23:44,368
bullets in me,

863
01:23:44,370 --> 01:23:47,070
sharing a Van with

864
01:23:47,072 --> 01:23:50,907
three dead people
who were talking to me
this morning,

865
01:23:53,478 --> 01:23:58,014
and I haven't for
one second thought
about you shooting me.

866
01:23:58,016 --> 01:24:00,484
No joke.

867
01:24:00,486 --> 01:24:02,886
Not one single second.

868
01:24:06,524 --> 01:24:08,725
What I have
thought about--

869
01:24:10,928 --> 01:24:14,231
all I've thought about--

870
01:24:17,435 --> 01:24:19,436
is my daughter,

871
01:24:21,906 --> 01:24:24,441
who's out there
somewhere,

872
01:24:24,443 --> 01:24:27,944
please god,
moving okay,

873
01:24:27,946 --> 01:24:30,680
breathing okay.

874
01:24:40,358 --> 01:24:42,292
So...

875
01:24:42,294 --> 01:24:45,529
So to address
your concern

876
01:24:45,531 --> 01:24:48,765
about what you've
done to me,

877
01:24:48,767 --> 01:24:51,034
no,

878
01:24:51,036 --> 01:24:53,437
I won't hold it
against you.

879
01:24:56,207 --> 01:24:58,975
But what you've done
to my daughter--

880
01:25:11,889 --> 01:25:13,757
what the hell
are you doing?

881
01:25:13,759 --> 01:25:15,992
Jesse, she's alive,
and she's got a gun.

882
01:25:15,994 --> 01:25:18,895
Did you take
your goddamn meds?

883
01:25:18,897 --> 01:25:20,897
Jess, I did.
Front seat.

884
01:25:20,899 --> 01:25:24,067
No one's alive.
Front seat!

885
01:25:24,069 --> 01:25:26,470
Put that gun down!

886
01:25:28,172 --> 01:25:30,106
Drop that gun!

887
01:25:30,108 --> 01:25:32,943
No!
Blanks?

888
01:25:32,945 --> 01:25:36,313
Pru, you know
I had to.
You put blanks in my gun?

889
01:25:36,315 --> 01:25:39,850
Get out of my way!
I can't believe you'd
put blanks in this gun!

890
01:25:39,852 --> 01:25:41,985
What where you thinking?
Goddamn you, get back!

891
01:25:43,654 --> 01:25:46,656
Jesus Christ,
I can't believe you did that!

892
01:25:47,959 --> 01:25:50,927
Hey!

893
01:25:50,929 --> 01:25:53,597
What's going on here?
We're assessing
the situation.

894
01:25:53,599 --> 01:25:56,933
No, no, no!
don't listen to him!
Get back in your vehicle.

895
01:25:56,935 --> 01:25:58,835
He's lying!
I'm not lying.

896
01:25:58,837 --> 01:26:01,605
Hey, mister! Please!
It's Dee, right?

897
01:26:01,607 --> 01:26:03,607
Yes!
Yeah, I'm here
to help you.

898
01:26:03,609 --> 01:26:07,043
These men aren't!
We're in danger!
All right, Dee.

899
01:26:07,045 --> 01:26:09,980
I'm gonna come over
and take a look at you.

900
01:26:09,982 --> 01:26:12,649
Me, not the officer.
He's not an officer!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

80101:19:00, 052--> 01:19:03, 720Batang akan menembak sesuatubagi Anda untuk harga.Dia tidak bisa memukul itu.80201:19:03, 722--> 01:19:06, 356Kau bilang kau adalahdalam sebuah Van? Putih?80301:19:07, 759--> 01:19:10, 561Dari fasilitas?80401:19:10, 563--> 01:19:12, 863Yah, mungkin itureinkarnasi.80501:19:18, 236--> 01:19:21, 205Menarik di atas! Menarik di atas!Aku harus menghentikan mereka!80601:19:23, 542--> 01:19:25, 109Halo?80701:19:26, 711--> 01:19:29, 613Halo?80801:19:29, 615--> 01:19:31, 548Hati-hati.80901:19:40, 458--> 01:19:42, 459Tidak, kami memiliki itu di sini.81001:19:42, 461--> 01:19:45, 095Jika Anda dapat hanyaPeriksa pada petugas.Terima kasih.81101:19:45, 097--> 01:19:46, 964Oke.81201:19:54, 105--> 01:19:57, 241Mereka sedang memeriksa dengandesoto Sersan.81301:19:57, 243--> 01:20:00, 144Miss, kita akanharus pindah.Kamu mengerti?81401:20:00, 146--> 01:20:03, 013Ya, mungkinAku harus pergi dengan.81501:20:03, 015--> 01:20:06, 016Saya tidak dapat mengizinkansiapa pun di dalam Van.Protokol.81601:20:06, 018--> 01:20:08, 585Tetapi Anda sudah melakukanlebih dari cukup,Percaya padaku.81701:20:11, 256--> 01:20:12, 956Kita akan mengikuti,81801:20:12, 958--> 01:20:16, 793hanya untuk melihatnyaDapatkan dengan ibunya.81901:20:16, 795--> 01:20:21, 265Hei, batang tidak akanmengais situs,Aku berjanji.82001:20:25, 436--> 01:20:27, 037Hei, hon.82101:20:27, 039--> 01:20:29, 540Anda akan menjadiBaiklah.82201:20:29, 542--> 01:20:32, 142Ya, kita akan--permisi--82301:20:32, 144--> 01:20:34, 077kita akanharus pergi.Terima kasih.82401:20:39, 450--> 01:20:41, 451Terima kasih lagi.82501:20:45, 323--> 01:20:47, 357Oke, Hazel.82601:20:51, 496--> 01:20:53, 830Mereka hanya ditandaidesoto Sersan.82701:20:53, 832--> 01:20:57, 234Saya katakan kepadanya jam happy nyahanya harus menunggu.82801:20:57, 236--> 01:20:59, 870Dua pria, katamu?82901:20:59, 872--> 01:21:02, 372Senapan mesindan masker?83001:21:04, 075--> 01:21:06, 910Aku bersumpah.83101:21:06, 912--> 01:21:09, 680Ya, bila kaliantidak muncul, kamiberpikir itu adalah datar83201:21:09, 682--> 01:21:11, 648atau penundaan penerbangan83301:21:11, 650--> 01:21:14, 685atau serangan panikpada terburuk.83401:21:14, 687--> 01:21:18, 622Lyle kadang-kadang sukauntuk mematikan ponselJadi kita jangan ganggu kepadanya.83501:21:21, 593--> 01:21:23, 727Dan Anda yakinDia sudah mati?83601:21:23, 729--> 01:21:26, 396Aku melihatnya.83701:21:32, 270--> 01:21:34, 504Anda tahu ia digunakan untukmenelepon saya capitan dan jefe83801:21:34, 506--> 01:21:36, 840seperti dia sedang bercanda.83901:21:41, 879--> 01:21:43, 880Ibumu, setidaknya...84001:21:43, 882--> 01:21:46, 617Anda katakanDia adalah masih hidup?84101:21:50, 922--> 01:21:53, 690Yah, aku...84201:21:53, 692--> 01:21:55, 792Aku meninggalkan Dia hidup.84301:21:57, 528--> 01:22:00, 130Ini akan menjadi biasa, Hazel.84401:22:00, 132--> 01:22:01, 665Ini akan baik-baik saja.84501:22:11, 743--> 01:22:14, 211««««Bernapas, Hazel.84601:22:31, 729--> 01:22:34, 164Kamu mausesuatu untuk dimakan?84701:22:36, 601--> 01:22:40, 137Saya memiliki makanan ringan di saku.Aku bisa mendapatkannya untuk Anda.84801:22:50, 014--> 01:22:52, 182Eh, aku hanyamendapatkan makanan ringan.84901:22:52, 184--> 01:22:54, 351Saya dan Jess,kami tidak jahat.85001:22:54, 353--> 01:22:57, 354Kami tidak memakaitopi hitam.Sebaliknya, sebenarnya.85101:22:59, 424--> 01:23:01, 725Kamu tahu?85201:23:03, 661--> 01:23:05, 796Jadi seperti saya katakan,85301:23:05, 798--> 01:23:08, 865Aku minta maaf aku menembak Anda.85401:23:08, 867--> 01:23:11, 968Saya benar-benar berharap bahwaAnda tidak memegangterhadap saya.85501:23:11, 970--> 01:23:14, 237Oke?85601:23:15, 807--> 01:23:18, 275Dapatkah saya mengajukan sesuatu?85701:23:18, 277--> 01:23:21, 945Apakah Anda? Apakah Andatahan terhadap TI me?85801:23:26, 284--> 01:23:28, 852Aku akan memberitahu Anda apa.85901:23:31, 889--> 01:23:34, 991Aku sudah dudukdi sini semua hari86001:23:34, 993--> 01:23:38, 195darah-Ku sendiri,86101:23:38, 197--> 01:23:41, 531lalat pada saya,86201:23:41, 533--> 01:23:44, 368peluru dalam diriku,86301:23:44, 370--> 01:23:47, 070berbagi Van86401:23:47, 072--> 01:23:50, 907tiga orang matiyang berbicara dengan akupagi ini,86501:23:53, 478--> 01:23:58, 014dan aku tidak untuksatu detik, berpikirabout you shooting me.86601:23:58,016 --> 01:24:00,484No joke.86701:24:00,486 --> 01:24:02,886Not one single second.86801:24:06,524 --> 01:24:08,725What I havethought about--86901:24:10,928 --> 01:24:14,231all I've thought about--87001:24:17,435 --> 01:24:19,436is my daughter,87101:24:21,906 --> 01:24:24,441who's out theresomewhere,87201:24:24,443 --> 01:24:27,944please god,moving okay,87301:24:27,946 --> 01:24:30,680breathing okay.87401:24:40,358 --> 01:24:42,292So...87501:24:42,294 --> 01:24:45,529So to addressyour concern87601:24:45,531 --> 01:24:48,765about what you'vedone to me,87701:24:48,767 --> 01:24:51,034no,87801:24:51,036 --> 01:24:53,437I won't hold itagainst you.87901:24:56,207 --> 01:24:58,975But what you've doneto my daughter--88001:25:11,889 --> 01:25:13,757what the hellare you doing?88101:25:13,759 --> 01:25:15,992Jesse, she's alive,and she's got a gun.88201:25:15,994 --> 01:25:18,895Did you takeyour goddamn meds?88301:25:18,897 --> 01:25:20,897Jess, I did.Front seat.88401:25:20,899 --> 01:25:24,067No one's alive.Front seat!88501:25:24,069 --> 01:25:26,470Put that gun down!88601:25:28,172 --> 01:25:30,106Drop that gun!88701:25:30,108 --> 01:25:32,943No!Blanks?88801:25:32,945 --> 01:25:36,313Pru, you knowI had to.You put blanks in my gun?88901:25:36,315 --> 01:25:39,850Get out of my way!I can't believe you'dput blanks in this gun!89001:25:39,852 --> 01:25:41,985What where you thinking?Goddamn you, get back!89101:25:43,654 --> 01:25:46,656Jesus Christ,I can't believe you did that!89201:25:47,959 --> 01:25:50,927Hey!89301:25:50,929 --> 01:25:53,597What's going on here?We're assessingthe situation.89401:25:53,599 --> 01:25:56,933No, no, no!don't listen to him!Get back in your vehicle.89501:25:56,935 --> 01:25:58,835He's lying!I'm not lying.89601:25:58,837 --> 01:26:01,605Hey, mister! Please!It's Dee, right?89701:26:01,607 --> 01:26:03,607Yes!Yeah, I'm hereto help you.89801:26:03,609 --> 01:26:07,043These men aren't!We're in danger!All right, Dee.89901:26:07,045 --> 01:26:09,980I'm gonna come overand take a look at you.90001:26:09,982 --> 01:26:12,649Me, not the officer.He's not an officer!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

801
01: 19: 00.052 -> 01: 19: 03.720
Rod'll menembak apa pun
untuk Anda untuk harga.
Dia mungkin tidak memukulnya. 802 01: 19: 03.722 -> 01: 19: 06.356 Kau bilang kau di Van? Putih? 803 01: 19: 07.759 -> 01: 19: 10.561? Dari fasilitas 804 01: 19: 10.563 -> 01: 19: 12.863 Yah, mungkin itu bereinkarnasi. 805 01: 19: 18.236 -> 01: 19: 21.205 Berhenti! Berhenti! Aku harus menghentikan mereka! 806 01: 19: 23.542 -> 01: 19: 25.109 Hello? 807 01: 19: 26.711 -> 01: 19: 29.613? Hello 808 01: 19: 29.615 -> 01: 19: 31.548 Hati-hati. 809 01: 19: 40.458 -> 01: 19: 42.459 Tidak, kami ada di sini. 810 01: 19: 42.461 -> 01: 19: 45.095 Jika Anda hanya dapat memeriksa . Petugas Terima kasih. 811 01: 19: 45.097 -> 01: 19: 46.964 Oke. 812 01: 19: 54.105 -> 01: 19: 57.241 Mereka memeriksa dengan desoto sersan. 813 01: 19: 57.243 - -> 01: 20: 00.144 Nona, kita akan telah pindah. Kau mengerti? 814 01: 20: 00.146 -> 01: 20: 03.013 Ya, mungkin aku harus pergi dengan. 815 01: 20: 03.015 - > 01: 20: 06.016 Saya tidak bisa membiarkan siapa pun di Van. Ini protokol. 816 01: 20: 06.018 -> 01: 20: 08.585 Tapi Anda sudah melakukan lebih dari cukup,. percayalah 817 01:20: 11.256 -> 01: 20: 12.956 Kami akan mengikuti, 818 01: 20: 12.958 -> 01: 20: 16.793 hanya untuk melihat dia dapatkan dengan ibunya. 819 01: 20: 16.795 -> 01:20: 21.265 Hei, batang tidak akan mengais situs, aku janji. 820 01: 20: 25.436 -> 01: 20: 27.037 Hei, Sayang. 821 01: 20: 27.039 -> 01: 20: 29.540 Kau akan menjadi . semua hak 822 01: 20: 29.542 -> 01: 20: 32.142 Ya, kita gonna-- alasan me-- 823 01: 20: 32.144 -> 01: 20: 34.077 kita akan harus pergi .. Terima kasih 824 01: 20: 39.450 -> 01: 20: 41.451 Terima kasih lagi. 825 01: 20: 45.323 -> 01: 20: 47.357 Oke, Hazel. 826 01: 20: 51.496 -> 01: 20: 53.830 Mereka hanya ditandai desoto sersan. 827 01: 20: 53.832 -> 01: 20: 57.234 Saya mengatakan kepadanya happy hour nya hanya harus menunggu. 828 01: 20: 57.236 -> 01: 20: 59.870 Dua laki-laki, Anda mengatakan? 829 01: 20: 59.872 -> 01: 21: 02.372 senjata mesin dan masker? 830 01: 21: 04.075 -> 01: 21: 06.910 Aku bersumpah. 831 01: 21: 06.912 -> 01: 21: 09.680 Ya, ketika kalian tidak muncul, kami berpikir itu adalah sebuah flat 832 01: 21: 09.682 -> 01: 21: 11.648 atau menunda penerbangan 833 01: 21: 11.650 -> 01: 21: 14.685 atau serangan panik yang paling buruk. 834 01: 21: 14.687 -> 01: 21: 18.622 Lyle terkadang suka untuk mematikan ponselnya sehingga kita tidak bug dia. 835 01: 21: 21.593 - -> 01: 21: 23.727 Dan kau yakin dia sudah mati? 836 01: 21: 23.729 -> 01: 21: 26.396 aku melihatnya. 837 01: 21: 32.270 -> 01: 21: 34.504 Anda tahu dia digunakan untuk menelepon saya capitan dan jefe 838 01: 21: 34.506 -> 01: 21: 36.840. seperti sedang bercanda 839 01: 21: 41.879 -> 01: 21: 43.880 Ibumu, setidaknya ... 840 01 : 21: 43.882 -> 01: 21: 46.617 Anda katakan dia masih hidup? 841 01: 21: 50.922 -> 01: 21: 53.690 Yah, aku ... 842 01: 21: 53.692 -> 01 : 21: 55.792 Saya meninggalkan hidup-hidup. 843 01: 21: 57.528 -> 01: 22: 00.130 Ini akan baik-baik saja, Hazel. 844 01: 22: 00.132 -> 01: 22: 01.665 Ini akan baik-baik . 845 01: 22: 11.743 -> 01: 22: 14.211 Bernapas, Hazel. 846 01: 22: 31.729 -> 01: 22: 34.164 Anda ingin sesuatu untuk dimakan? 847 01: 22: 36.601 -> 01: 22: 40.137 Saya memiliki camilan di saku saya. Saya bisa mendapatkannya untuk Anda. 848 01: 22: 50.014 -> 01: 22: 52.182 Eh, aku hanya mendapatkan camilan. 849 01: 22: 52.184 -> 01: 22: 54.351 Aku dan Jess, kita tidak orang jahat. 850 01: 22: 54.353 -> 01: 22: 57.354 Kami tidak mengenakan topi hitam. sebaliknya, sebenarnya. 851 01: 22: 59.424 - -> 01: 23: 01.725 Anda tahu? 852 01: 23: 03.661 -> 01: 23: 05.796 Jadi seperti saya katakan, 853 01: 23: 05.798 -> 01: 23: 08.865 Maaf saya ditembak Anda . 854 01: 23: 08.867 -> 01: 23: 11.968 Saya benar-benar berharap bahwa Anda tidak tahan terhadap saya. 855 01: 23: 11.970 -> 01: 23: 14.237? Oke 856 01: 23: 15.807 -> 01: 23: 18.275 Bisakah saya bertanya sesuatu? 857 01: 23: 18.277 -> 01: 23: 21.945 Apakah Anda? Apakah Anda tahan terhadap saya? 858 01: 23: 26.284 -> 01: 23: 28.852 Saya akan memberitahu Anda apa. 859 01: 23: 31.889 -> 01: 23: 34.991 Aku sudah duduk di sini sepanjang hari 860 01: 23: 34.993 -> 01: 23: 38.195 dalam darah saya sendiri, 861 01: 23: 38.197 -> 01: 23: 41.531 lalat pada saya, 862 01: 23: 41.533 -> 01:23: 44.368 peluru dalam diriku, 863 01: 23: 44.370 -> 01: 23: 47.070 berbagi Van dengan 864 01: 23: 47.072 -> 01: 23: 50.907 tiga orang tewas yang berbicara kepada saya pagi ini, 865 01 : 23: 53.478 -> 01: 23: 58.014 dan saya tidak untuk satu pikiran kedua tentang Anda menembak saya. 866 01: 23: 58.016 -> 01: 24: 00.484 Tidak ada lelucon. 867 01: 24: 00.486 - -> 01: 24: 02.886 Tidak satu single kedua. 868 01: 24: 06.524 -> 01: 24: 08.725 Apa yang telah saya pikir about-- 869 01: 24: 10.928 -> 01: 24: 14.231 semua Saya sudah berpikir about-- 870 01: 24: 17.435 -> 01: 24: 19.436 adalah putri saya, 871 01: 24: 21.906 -> 01: 24: 24.441 yang ada di luar sana di suatu tempat, 872 01: 24: 24.443 - > 01: 24: 27.944 silahkan dewa, bergerak oke, 873 01: 24: 27.946 -> 01: 24: 30.680 bernapas baik-baik saja. 874 01: 24: 40.358 -> 01: 24: 42.292 Jadi ... 875 01: 24: 42.294 -> 01: 24: 45.529 Jadi untuk mengatasi kekhawatiran Anda 876 01: 24: 45.531 -> 01: 24: 48.765 tentang apa yang telah Anda lakukan untuk saya, 877 01: 24: 48.767 -> 01: 24: 51.034 tidak ada, 878 01: 24: 51.036 -> 01: 24: 53.437 Saya tidak akan tahan terhadap Anda. 879 01: 24: 56.207 -> 01: 24: 58.975 Tapi apa yang telah Anda lakukan untuk saya daughter-- 880 01: 25: 11.889 -> 01: 25: 13.757 apa sih yang kamu lakukan? 881 01: 25: 13.759 -> 01: 25: 15.992 Jesse, dia masih hidup,. dan dia punya pistol 882 01: 25: 15.994 -> 01: 25: 18.895 Apakah Anda mengambil obat-obatan sialan Anda? 883 01: 25: 18.897 -> 01: 25: 20.897 Jess, saya lakukan. Kursi depan. 884 01: 25: 20.899 - > 01: 25: 24.067 hidup ada seseorang. Kursi depan! 885 01: 25: 24.069 -> 01: 25: 26.470! Masukan pistol itu 886 01: 25: 28.172 -> 01: 25: 30.106 Jatuhkan pistol! 887 01: 25: 30.108 -> 01: 25: 32.943 Tidak! Kosong? 888 01: 25: 32.945 -> 01: 25: 36.313 Pru, kau tahu. Aku harus? Anda menempatkan kosong di senjataku 889 01: 25: 36.315 -> 01: 25: 39.850 Dapatkan keluar dari jalan saya! Aku tidak percaya kau menempatkan kosong di senjata ini! 890 01: 25: 39.852 -> 01: 25: 41.985 Apa yang Anda pikirkan di mana? sialan Anda, mendapatkan kembali! 891 01: 25: 43.654 -> 01: 25: 46.656 Yesus Kristus, aku tidak percaya kau melakukan itu! 892 01: 25: 47.959 -> 01: 25: 50.927 Hei! 893 01 : 25: 50.929 -> 01: 25: 53.597 Apa yang terjadi di sini? Kami menilai situasi. 894 01: 25: 53.599 -> 01: 25: 56.933 Tidak, tidak, tidak! tidak mendengarkan dia !. Dapatkan kembali kendaraan Anda 895 01: 25: 56.935 -> 01: 25: 58.835 Dia bohong! Aku tidak berbohong. 896 01: 25: 58.837 -> 01: 26: 01.605 Hei, Mister! Harap Ini Dee, kan? 897 01: 26: 01.607 -> 01: 26: 03.607 Ya! Ya, aku di sini untuk membantu Anda. 898 01: 26: 03.609 -> 01: 26: 07.043 Orang-orang ini aren ! 't Kita dalam bahaya! Baiklah, Dee. 899 01: 26: 07.045 -> 01: 26: 09.980 Aku akan datang dan lihatlah Anda. 900 01: 26: 09.982 -> 01: 26: 12.649. Me, bukan petugas Dia bukan seorang perwira!