Much more may be at stake: namely,

Much more may be at stake: namely, the inherent limit of the established science and scientific method, by virtue of which they extend, rationalize, and insure die prevailing Lebenswelt without altering its existential structure—that is without envisaging a qualita¬tively new mode of "seeing" and qualitatively new relations between men and between man and nature

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Lebih mungkin dipertaruhkan: yaitu, batas melekat didirikan ilmu dan metode ilmiah, berdasarkan yang mereka memperluas, merasionalisasi dan memastikan mati Lebenswelt yang berlaku tanpa mengubah struktur eksistensial — itulah tanpa mengkreasikannya qualita¬tively baru modus "melihat" dan kualitatif hubungan baru antara laki-laki dan antara manusia dan alam

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Jauh lebih mungkin dipertaruhkan: yaitu, batas yang melekat pada ilmu didirikan dan metode ilmiah, berdasarkan yang mereka memperpanjang, merasionalisasi, dan menjamin mati berlaku Lebenswelt tanpa mengubah struktur eksistensial-yang tanpa envisaging mode qualita¬tively baru "melihat" dan hubungan kualitatif baru antara laki-laki dan antara manusia dan alam