[Beatrice: You’re really noisy]Beat

[Beatrice: You’re really noisy]

Beatrice huffed her nose at Subaru’s smalltalk, and rearranged her legs under her extravagant dress. Seeing that, Subaru continued to walk closer, stringing words together as he did so.

[Subaru: But it sure has been a long time since I saw you. Since that time with Bete… Ah, wait, that didn’t happen… the last time was before I left for the Capital wasn’t it? It’s about ten days now…]

[Beatrice: Not long at all I suppose. While Betty is in this room, the flow of time outside really doesn’t matter that much]

[Subaru: And there you are saying strange things again, geez. Also, when you’re talking with someone, you really shouldn’t have your nose buried in a book you know! Seeing me again after ten days, I’d understand if you’re so happy that you want to hide your blush but still…]

[Beatrice: I can make your mouth spit blood instead of noise until you turn pale in the face, you know]

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

[Beatrice: kau benar-benar berisik]Beatrice huffed hidung di Subaru's smalltalk, dan mengatur kembali kakinya di bawah gaun mewah. Melihat bahwa, Subaru terus berjalan lebih dekat, merangkai kata-kata bersama-sama seperti dia melakukannya.[Subaru: tapi pasti sudah lama sejak aku melihatmu. Sejak saat itu dengan Bete... Ah, tunggu, itu tidak terjadi... terakhir kali adalah sebelum aku pergi untuk ibukota bukan? Itu adalah sekitar sepuluh hari sekarang...][Beatrice: lama sekali tidak kurasa. Sementara Betty di ruangan ini, aliran waktu di luar benar-benar tidak peduli bahwa banyak][Subaru: dan tidak Anda katakan hal-hal aneh lagi, geez. Juga, ketika Anda sedang berbicara dengan seseorang, Anda benar-benar tidak memiliki hidung dikuburkan dalam sebuah buku yang Anda tahu! Melihat saya lagi setelah sepuluh hari, aku akan mengerti jika Anda bisa begitu senang bahwa Anda ingin menyembunyikan blush Anda tetapi masih...][Beatrice: saya dapat membuat mulut Anda meludah darah daripada kebisingan sampai Anda menjadi pucat di wajah, Anda tahu]

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

[Beatrice: Kau benar-benar berisik]

Beatrice gusar hidungnya di Smalltalk Subaru, dan disusun kembali kakinya di bawah gaun mewah nya. Melihat itu, Subaru terus berjalan lebih dekat, merangkai kata-kata bersama-sama seperti yang dia lakukan sehingga.

[Subaru: Tapi yakin telah lama sejak aku melihatmu. Sejak saat itu dengan Bete ... Ah, tunggu, itu tidak terjadi ... terakhir kali itu sebelum aku berangkat ke Ibukota bukan? Ini sekitar sepuluh hari sekarang ...]

[Beatrice: Tidak lama sekali saya kira. Sementara Betty adalah di ruangan ini, aliran waktu di luar benar-benar tidak peduli bahwa banyak]

[Subaru: Dan di sana Anda mengatakan hal-hal yang aneh lagi, ya ampun. Juga, ketika Anda sedang berbicara dengan seseorang, Anda benar-benar tidak seharusnya hidung dimakamkan di buku Anda tahu! Melihat saya lagi setelah sepuluh hari, aku akan mengerti jika Anda sangat senang bahwa Anda ingin menyembunyikan blush on Anda tapi masih ...]

[Beatrice: saya bisa membuat darah ludah mulut Anda, bukan suara sampai Anda pucat di wajah, Anda tahu]