He sits up and turns to face me. “T

He sits up and turns to face me. “That’s just it, Lake. I should have known. I’m in an occupation that doesn’t just require ethics inside the classroom, they apply to all aspects of my life. I wasn’t aware because I wasn’t doing my job. When you told me you were eighteen, I just assumed you were in college.”
 
“I’ve only been eighteen for two weeks,” I reply. I don’t know why I felt the need to clarify that. After I say it I realize it sounds like I’m placing blame on him. He’s already blaming himself; he doesn’t need me to be angry at him too. This was an outcome that neither of us could have possibly predicted.
 
"I student teach," he says as he begins to explain. "Sort of."
 
"Sort of?" I ask.
 
"After my parents died, I doubled up on all my classes. I have enough credits to graduate a semester early. Since the school was so short-handed, they offered me a one year contract. I have three months left of student teaching. After that I'm under contract through June of next year."
 
I listen as I take in everything he says. Really though, all I hear is, "we can't be together…blah blah blah…we can't be together."
 
"Lake, I need this job. It's what I've been working toward for three years. We're broke. My parents left me with a mound of debt and now college tuition. I can't quit now."
 
Does he think I'm asking him to quit his job?
 
“Will, I understand. I'd never ask you to jeopardize your career. You’ve worked hard. It would be stupid if you threw that away for someone you’ve only known for three days.”
 
“I’m not saying you would ask me that. I just want you to understand where I’m coming from,” he says.
 
“I do understand,” I say. “It’s ridiculous to assume we even have anything worth risking.”
 
His eyes glance at the note on my console again as he hesitates. “We both know it's more than that.”
 
His words cause me to wince, because I know deep down he’s right. Whatever was happening with us, it was more than just an infatuation. I can’t possibly comprehend at this moment what it must be like to actually have a broken heart. If it hurts even one percent more than the pain I'm feeling now, I'll forego love. It's not worth it.
 
I attempt to stop the tears from welling up again but the effort is futile. He brings his leg off of the dash and pulls me to him. I bury my face in his shirt and he puts his arms around me and gently rubs my back.
 
"I'm so sorry,” he says. “I wish there was something I could do to change things. I have to do this right, for Caulder. I’m not sure where we go from here, or how we'll transition."
 
“Transition?” I say. I suddenly start to panic at the thought of losing him. "But-What if you talk to the school? Tell them we didn’t know. Ask them what our options are…” I realize as the words are coming out of my mouth that I’m grasping at straws. There is no situation in which a relationship between us would be feasible at this point.
 
“I can’t, Lake.” His voice is small. "It won't work. It can't work."
 
We hear a door slam and Kel and Caulder come bounding down the driveway. We immediately pull apart and reposition our seats. I rest my head against the headrest and close my eyes, attempting to conjure up a loophole in our situation. There has to be one.
 
When the boys have crossed the street and are safely inside Will's house, he turns to me.
 
“Layken?” he says nervously. “There’s one more thing I need to talk to you about."
 
Oh god, what else? What else could be relevant at this moment?
 
"I need you to go to administration tomorrow. I want you to withdraw from my class. I don't think we should be around each other anymore."
 
I feel the blood rushing from my face. My hands start to sweat and the car is slowly becoming too small for the two of us. He really means it. Anything we had up to this point is over. He’s going to shut me out of his life entirely.
 
"Why?” I make no effort to mask the hurt in my voice.
 
He clears his throat. "I'm not asking you to do this because I want to avoid you. I'm asking you this because what we have isn’t appropriate. We have to separate ourselves.”
 
Separate ourselves? My hurt quickly succumbs to the anger building up inside of me. "Not appropriate? Separate ourselves? You live across the street from me!"
 
He opens the door and gets out of the car. I do the same and slam my door.
 
"We’re both mature enough to know what’s appropriate, Will. You’re the only person I know here. Please don’t ask me to act like I don’t even know you,” I plead.
 
“Come on, Lake! You aren't being fair." He matches his tone to mine, and I know I’ve hit a nerve. “I can’t do this. We can’t just be friends. It’s the only choice we have.”
 
I can’t help but feel like we’re going through a horrible break-up, and we aren’t even in a relationship. I'm so angry at him. At the entire situation. I can’t discern if I’m really just upset about what has happened today, or my entire life this year.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dia duduk dan ternyata menghadapi saya. "Itu adalah hanya itu, danau. Aku seharusnya tahu. Saya dalam pekerjaan yang tidak hanya membutuhkan etika di dalam kelas, mereka berlaku untuk semua aspek kehidupan saya. Aku tidak menyadari karena aku tidak melakukan pekerjaan saya. Ketika Anda bilang kau delapan belas tahun, aku hanya menduga kau di perguruan tinggi." "Aku hanya sudah delapan belas untuk dua minggu," saya menjawab. Aku tidak tahu mengapa aku merasa perlu untuk menjelaskan bahwa. Setelah saya katakan saya menyadari kedengarannya seperti aku sedang saling menyalahkan pada dirinya. Dia sudah menyalahkan dirinya sendiri; Dia tidak butuh saya untuk menjadi marah kepadanya juga. Ini adalah hasil yang mungkin tak satu pun dari kita bisa meramalkan. "Saya mengajar siswa," katanya ketika ia mulai menjelaskan. "Semacam." "Semacam?" Saya bertanya. "Setelah orang tua saya meninggal, saya dua kali lipat pada semua kelas saya. Saya memiliki kredit yang cukup untuk lulus satu semester awal. Karena sekolah sehingga tangan pendek, mereka menawari saya kontrak satu tahun. Aku telah meninggalkan tiga bulan mengajar siswa. Setelah itu saya di bawah kontrak melalui bulan Juni tahun berikutnya." Aku mendengarkan saat aku mengambil dalam segala hal yang katanya. Benar-benar meskipun, segala yang kudengar adalah, "kita tidak bisa bersama-sama... bla bla bla... kita tidak bisa bersama-sama." "Danau, aku butuh pekerjaan ini. Inilah yang saya telah bekerja ke arah selama tiga tahun. Kita sudah pecah. Orang tua saya meninggalkan saya dengan gundukan utang dan sekarang biaya kuliah. Aku tidak bisa berhenti sekarang." Dia pikir aku meminta dia untuk berhenti dari pekerjaannya? "Akan, saya mengerti. Saya tidak pernah akan meminta Anda untuk membahayakan karir Anda. Anda telah bekerja keras. Itu akan menjadi bodoh jika Anda membuang yang untuk seseorang yang Anda kenal hanya selama tiga hari." "Saya tidak mengatakan Anda akan menanyakan itu. Saya hanya ingin Anda untuk memahami mana aku datang dari,"katanya. "Aku mengerti," kataku. "Itu konyol untuk menganggap kami bahkan memiliki sesuatu yang pantas mempertaruhkan." Matanya melirik catatan pada konsol saya lagi ketika ia pun yang canggung. "Kami berdua tahu lebih dari itu." Kata-katanya menyebabkan aku meringis, karena saya tahu dalam hati ia tepat. Apa pun yang terjadi dengan kami, itu lebih dari sekedar tergila-gila. Saya mungkin tidak dapat memahami pada saat ini apa yang harus seperti benar-benar memiliki patah hati. Jika itu menyakitkan bahkan satu persen lebih daripada rasa sakit saya merasa sekarang, saya akan mengorbankan cinta. Hal ini tidak layak. Saya berusaha menahan air mata yang jatuh dari Mala lagi tetapi upaya sia-sia. Dia membawa kakinya dari dasbor dan menarik saya kepadanya. Saya mengubur wajahku di kemeja dan dia menempatkan lengannya di sekitar saya dan lembut menggosok punggung saya. "Saya sangat menyesal," katanya. "Saya berharap ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuk mengubah keadaan. Saya harus melakukan ini dengan benar, untuk Caulder. Saya tidak yakin mana kita pergi dari sini, atau bagaimana kami akan transisi." "Transisi?" Kataku. Aku tiba-tiba mulai panik memikirkan kehilangan dia. "Tapi-apa jika Anda berbicara kepada sekolah? Katakan kepada mereka kami tidak tahu. Meminta mereka apa pilihan kami adalah..." Saya menyadari seperti kata-kata yang keluar dari mulut saya bahwa saya sedang memegang di sedotan. Ada ada situasi di mana hubungan antara kami akan layak saat ini. "Saya tidak bisa, danau." Suaranya kecil. "Itu tidak akan berhasil. Itu tidak bisa bekerja." Kita mendengar membanting pintu dan Kel dan Caulder datang berlari menyusuri jalan. Kami segera menarik terpisah dan reposisi kursi kami. Saya istirahat kepala terhadap headrest dan menutup mata saya, mencoba untuk menyulap celah dalam situasi kita. Harus ada satu. Ketika anak-anak telah menyeberang jalan dan aman di dalam rumah Will, ia berubah bagi saya. "Layken?" katanya gugup. "Ada satu hal lagi saya ingin berbicara kepada Anda tentang." Oh Tuhan, apa lagi? Apa yang lain bisa relevan saat ini? "Saya perlu Anda untuk pergi ke administrasi besok. Saya ingin Anda untuk menarik dari kelas saya. Saya tidak berpikir kita harus di sekitar satu sama lain lagi." Saya merasa darah bergegas dari wajahku. Tangan saya mulai berkeringat dan mobil perlahan-lahan menjadi terlalu kecil bagi kami berdua. Dia benar-benar berarti. Apa pun yang kita telah sampai saat ini adalah di atas. Dia akan menutup sepenuhnya dari hidupnya. "Kenapa?" Aku tidak berusaha untuk menutupi terluka dalam suara saya. Ia membersihkan tenggorokannya. "Aku tidak meminta Anda untuk melakukan hal ini karena saya ingin menghindari Anda. Saya meminta Anda ini karena apa yang kita miliki tidak sesuai. Kita harus memisahkan diri kita sendiri." Memisahkan diri kita sendiri? Rasa sakit segera mengalah kepada kemarahan membangun dalam diriku. "Tidak tepat? Memisahkan diri kita sendiri? Anda hidup di seberang jalan dari saya!" Dia membuka pintu dan keluar dari mobil. Saya melakukan hal yang sama dan membanting pintu. "Kami berdua cukup dewasa untuk mengetahui apa yang tepat, akan. Kau satu-satunya orang yang saya tahu di sini. Tolong jangan meminta saya untuk bertindak seperti aku bahkan tidak tahu Anda,"saya memohon. Ayolah, Danau! Anda tidak menjadi adil." Dia cocok nya nada untuk tambang, dan aku tahu aku telah memukul saraf. "Saya tidak bisa melakukan ini. Kita tidak dapat hanya menjadi teman. Itu adalah satu-satunya pilihan yang kita miliki." Aku tidak bisa membantu tapi merasa seperti kita akan melalui mengerikan break-up, dan kami tidak bahkan dalam sebuah hubungan. Aku begitu marah kepadanya. Seluruh situasi. Aku tidak bisa membedakan jika saya benar-benar hanya marah tentang apa yang telah terjadi hari ini, atau seluruh hidupku tahun ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dia duduk dan berbalik menatapku. "Itu hanya itu, Danau. Saya seharusnya telah mengetahui. Aku di suatu pekerjaan yang tidak hanya memerlukan etika di dalam kelas, mereka berlaku untuk semua aspek kehidupan saya. Aku tidak menyadari karena saya tidak melakukan pekerjaan saya. Ketika Anda bilang kau delapan belas, aku hanya menduga Anda masih kuliah. " " Aku hanya pernah delapan belas selama dua minggu, "jawabku. Saya tidak tahu mengapa saya merasa perlu untuk menjelaskan bahwa. Setelah saya mengatakan itu aku sadar kedengarannya seperti aku menempatkan kesalahan pada dirinya. Dia sudah menyalahkan dirinya sendiri; dia tidak perlu saya untuk menjadi marah padanya juga. Ini adalah hasil yang tak satu pun dari kita bisa mungkin diprediksi. "Saya mahasiswa mengajar," katanya sambil mulai menjelaskan. "Semacam." "Semacam?" Saya bertanya. "Setelah orangtua saya meninggal, saya dua kali lipat di semua kelas saya. Saya memiliki kredit yang cukup untuk lulus semester awal. Karena sekolah itu begitu tangan pendek, mereka menawarkan saya kontrak satu tahun. Saya telah tiga bulan tersisa dari mengajar siswa. Setelah itu aku di bawah kontrak hingga Juni tahun depan. " saya mendengarkan karena saya mengambil dalam segala katanya. Benar-benar meskipun, semua saya dengar adalah, "kita tidak bisa bersama-sama ... bla bla bla ... kita tidak bisa bersama-sama." "Lake, saya membutuhkan pekerjaan ini. Itu yang saya telah bekerja ke arah selama tiga tahun. Kami re bangkrut. orang tua saya meninggalkan saya dengan gundukan utang dan sekarang biaya kuliah. aku tidak bisa berhenti sekarang. " Apakah dia pikir aku meminta dia untuk berhenti dari pekerjaannya? " Will, aku mengerti. Aku tidak pernah meminta Anda untuk membahayakan karir Anda. Anda sudah bekerja keras. Ini akan menjadi bodoh jika Anda melemparkan itu pergi untuk seseorang yang telah Anda hanya dikenal selama tiga hari. " " Saya tidak mengatakan Anda akan menanyakan hal itu. Aku hanya ingin kau mengerti di mana aku berasal, "katanya. " Saya mengerti, "kataku. "Ini konyol untuk menganggap kami bahkan memiliki apa pun layak mempertaruhkan." Mata melirik-Nya di catatan pada konsol saya lagi saat ia ragu-ragu. "Kita berdua tahu itu lebih dari itu." Kata-katanya menyebabkan saya meringis, karena saya tahu dalam hati dia benar. Apa pun yang terjadi dengan kami, itu lebih dari sekedar obsesi. Aku mungkin tidak bisa memahami pada saat ini apa harus seperti untuk benar-benar patah hati. Jika sakit bahkan satu persen lebih dari rasa sakit aku merasa sekarang, aku akan mengorbankan cinta. Ini tidak layak. Saya mencoba untuk menghentikan air mata dari mengalir lagi tapi upaya ini sia-sia. Dia membawa kakinya off dari dasbor dan menarikku kepadanya. Aku mengubur wajahku di kemejanya dan ia menempatkan lengannya di sekitar saya dan dengan lembut menggosok punggung saya. "Maafkan aku," katanya. "Saya berharap ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuk mengubah hal-hal. Saya harus melakukan ini dengan benar , untuk Caulder. saya tidak yakin di mana kita pergi dari sini, atau bagaimana kita akan transisi. " " Transisi? "kataku. Tiba-tiba aku mulai panik memikirkan kehilangan dia. "Tapi-apa jika Anda berbicara dengan sekolah? Katakan kepada mereka kita tidak tahu. Tanyakan kepada mereka apa pilihan kita ..." Saya menyadari sebagai kata-kata yang keluar dari mulut saya bahwa aku mencengkeram sedotan. Tidak ada situasi di mana hubungan antara kami akan layak pada saat ini. "saya tidak bisa, Lake." suaranya kecil. "ini tidak akan bekerja. Tidak dapat bekerja. " Kami mendengar pintu dibanting dan Kel dan Caulder datang berlari menuruni jalan masuk. Kami segera memisahkan dan reposisi kursi kami. Saya beristirahat kepala saya terhadap headrest dan menutup mata saya, mencoba untuk menyulap sebuah jalan di situasi kita. harus ada satu. Ketika anak-anak telah menyeberang jalan dan aman dalam rumah Will, ia mendekati saya. "layken?" katanya gugup. "Ada satu hal lagi yang saya perlu berbicara dengan Anda tentang." Oh Tuhan, apa lagi? Apa lagi yang bisa relevan saat ini? "Aku ingin kau pergi ke administrasi besok. Saya ingin Anda untuk menarik diri dari kelas saya. Saya tidak berpikir kita harus sekitar satu sama lain lagi." Saya merasa darah mengalir deras dari wajah saya . Tanganku mulai berkeringat dan mobil perlahan-lahan menjadi terlalu kecil untuk kami berdua. Dia benar-benar berarti. Apa pun yang kita telah sampai ke titik ini berakhir. Dia akan menutup saya keluar dari hidupnya sepenuhnya. "Kenapa?" Aku tidak berusaha untuk menutupi sakit dalam suaraku. Dia berdehem. "Saya tidak meminta Anda untuk melakukan hal ini karena saya ingin menghindari Anda. Saya meminta Anda ini karena apa yang kita miliki tidak sesuai. Kita harus memisahkan diri kita. " Pisahkan diri kita sendiri? Sakit saya cepat meninggal akibat kemarahan membangun dalam diriku. "Tidak yang sesuai? Pisahkan diri kita sendiri? Anda tinggal di seberang jalan dari saya!" Dia membuka pintu dan keluar dari mobil. Aku melakukan hal yang sama dan membanting pintu. "Kami berdua cukup dewasa untuk mengetahui apa yang tepat, Will. Kau satu-satunya orang yang saya kenal di sini. Tolong jangan meminta saya untuk bertindak seperti aku bahkan tidak tahu Anda, "saya memohon. " Ayolah, Lake! Anda tidak adil. " Dia cocok dengan warna untuk saya, dan saya tahu saya telah memukul saraf. "Aku tidak bisa melakukan ini. Kita tidak bisa hanya menjadi teman. Ini satu-satunya pilihan yang kita miliki. " Saya tidak bisa tidak merasa seperti kita akan melalui mengerikan break-up, dan kami bahkan tidak dalam suatu hubungan. Aku sangat marah padanya. Pada seluruh situasi. Saya tidak bisa membedakan apakah aku benar-benar hanya marah tentang apa yang telah terjadi hari ini, atau seluruh hidup saya tahun ini.