I nod. Words are beyond my reach at

I nod. Words are beyond my reach at the moment. Caleb picks up my toolbox. He’s wearing his jacket. He must have just gotten here. Looking cautious, he offers his hand, and I slip mine into his grasp and let him pull me to my feet. He leads me up the stairs and into his studio at the end of the row. I’m too lost to notice if anyone else is there. He sets my toolbox down. “Do you want a canvas?” he asks. “I stretched a small one yesterday. You could use it.”
I blink up at him. “Thank you.”
He looks like he wants to say more, but instead he takes off his jacket and hangs it on a nail pounded into the metal partition separating his stall from the one next to it. He goes over to his set of canvases and pulls out a small, pristine white one. “It’s already primed. Where do you want to be?” He glances around with a lopsided smile. The space is ten by ten. It’s not like I have a lot of choices.
I sit on the floor at the edge of his dropcloth. “Here is fine,” I say, my voice barely there. I take the canvas and prop it against the partition.
“Do you—do you mind if I’m here, too? I wanted to work on something.”
I gape at him. “It’s your space. I’m a guest here.”
“I didn’t want to crowd you. I could go somewhere else—”
“Am I crowding you?” He’s being nice, but does he want to get away from me?
Caleb frowns and shakes his head. “I just wanted to make sure,” he murmurs, then pulls out a set of earbuds and plugs it into his phone. “I’ll let you work.” He puts the earbuds in his ears and starts to do his own thing. I try not to stare as he sets up his palette and shifts his focus to his canvas. He’s working on the dark, raw painting, the one that drew me in the night I met him.
I turn back to my own canvas and open my toolbox. As if he’s sensing my needs, Caleb sets an empty palette next to me before returning to his own work. I add Prussian blue, cadmium yellow, alizarin crimson, ivory black, and titanium white. I take out a small filbert brush. Somehow, I need this, need to pour out the panic inside me and make it real on my canvas.
With a pencil, I sketch the curb where I was standing when Alex called. The cracks in the sidewalk, the cluster of ants gathered around a dead beetle, the toes of my shoes. I use mineral spirits to thin the crimson and do a wash of it over my canvas. Bleeding. I feel like I’m bleeding. I feel like that beetle, being eaten up. Like there’s nowhere safe, not even inside my own head. I work until my shoulders ache, until my fingers are stained, until I am that beetle, ants crawling up under the hard plates of my exoskeleton, carving out my insides to take away and share with each other. I remember every detail, like everything my eyes landed on while Alex was talking is branded into my brain.
Which means that all I hear as I work is his voice in my head. I had to track you down. You and I have unfinished business. The more real my painting becomes, taking on shape and color as the hours pass, the more real his voice becomes. I close my eyes and feel tears streak down my cheeks. I thought I’d escaped from him. Weak.
A movement at my periphery makes me flinch, and I turn to see Caleb sitting behind me. Watching me. “How long have you been sitting there?” I ask.
“Long enough to be really worried about you,” he says. There’s a smear of white paint on his jaw. I glance at his fingers and see faint streaks there, too. “I’m going to pack up soon.”
“Okay,” I whisper.
Caleb grimaces. “Is this because of me? Because of the things you heard about me? Or what I told you last night?”
“What? Oh … no, Caleb.”
He sighs. “I was hoping not, since you were willing to be here with me tonight, but I had to ask.”
I swallow, trying to pull myself together. My fingers loosen a little over my brush. “How’s Catherine?”
“She’s staying in the hospital until Saturday, but then I’ll take her home.” The corner of his mouth quirks up. “I actually think this might have been a step in the right direction, as odd as it sounds. She let me apologize to her for the fight we had—and she even apologized for hitting me.”
I look back at my canvas and shudder. “That’s good,” I try to say.
“Romy?”
“Yes?” I whisper.
“I want to put my arms around you.”
My gaze lingers on the beetle, losing itself bit by bit. I want to be contained. I want him to hold me together. I need it as much as I need to breathe. “That would be nice.” And as he scoots up to me and does exactly that, it’s more than nice. He winds around me and pulls me between his bent legs, surrounding me. He tugs the brush out of my cramped fingers and sets it on the palette. Together we stare at my painting.
“It looks painful,” Caleb says quietly, resting his chin on my shoulder.
“I think it was dead.”
“It doesn’t look dead.”
“Alex called me today.”
He stops breathing. “What?”
“He got my number,” I choke out. “He-he said we needed to talk.”
“Do you want to talk to him?”
I shake my head, and his arms tighten around my body, drawing me against him,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Aku mengangguk. Kata-kata berada di luar jangkauan saya saat ini. Kaleb mengambil kotak peralatan saya. Dia memakai jaket. Ia harus hanya mendapatkan di sini. Melihat hati-hati, ia menawarkan tangannya, dan aku masuk tambang ke genggamannya dan biarkan dia menarik saya bagi kakiku. Dia membawa saya menaiki tangga dan masuk ke studio pada akhir baris. Saya juga hilang untuk melihat jika ada orang lain yang ada. Dia menetapkan kotak peralatan saya. "Apakah Anda ingin sebuah kanvas?" Dia bertanya. "Aku berbaring kecil kemarin. Anda dapat menggunakannya."Saya sekejap kepadanya. "Terima kasih."Dia tampak seperti dia ingin mengatakan lebih, tetapi sebaliknya ia landas jaket dan menggantung pada kuku yang ditumbuk menjadi partisi logam yang memisahkan kios nya dari satu sebelahnya. Dia berjalan di atas nya set kanvas dan menarik keluar satu putih kecil, murni. "Itu adalah sudah prima. Mana Apakah Anda ingin menjadi?" Ia pandang di sekitar dengan senyum miring. Ruang adalah sepuluh oleh sepuluh. Hal ini tidak seperti aku punya banyak pilihan.Aku duduk di lantai di tepi dropcloth nya. "Di sini adalah baik," saya mengatakan, saya hampir tidak ada suara. Aku mengambil kanvas dan prop terhadap partisi."Apakah Anda-Apakah Anda keberatan jika aku di sini, terlalu? Saya ingin bekerja di sesuatu."Aku gape padanya. "Ini adalah ruang Anda. Saya tamu di sini.""Saya tidak ingin untuk mendesak Anda. Aku bisa pergi di tempat lain — ""Saya saya berkerumun Anda?" Ia bersikap baik, tapi apakah dia ingin mendapatkan dari saya?Kaleb mengerutkan dahi dan menggeleng kepala. "Aku hanya ingin memastikan bahwa," ia merenungkan itu, kemudian menarik keluar satu set speaker mini dan colokan ke telepon. "Aku akan membiarkan Anda bekerja." Dia menempatkan speaker mini di telinganya dan mulai melakukan hal itu sendiri. Aku mencoba untuk menatap seperti yang ia set up palet dan pergeseran fokus ke kanvas nya. Dia mengerjakan lukisan gelap, mentah, salah satu yang menarik saya di malam hari aku bertemu dengannya.Saya kembali ke kanvas saya sendiri dan membuka kotak peralatan saya. Seolah-olah ia adalah merasakan kebutuhan saya, Caleb menentukan palet kosong di sebelah saya sebelum kembali ke karyanya sendiri. Saya menambahkan Prusia biru, kuning kadmium, alizarin crimson, Gading hitam, dan putih titanium. Aku mengambil sikat kecil filbert. Entah bagaimana, saya perlu ini, perlu untuk mencurahkan panik dalam diriku dan membuatnya nyata pada kanvas saya.Dengan pensil, saya sketsa pinggir jalan dimana saya sedang berdiri ketika Alex disebut. Celah-celah di trotoar, sekelompok semut berkumpul di sekitar kumbang mati, jari-jari Sepatu saya. Saya menggunakan Roh mineral tipis lembayung dan melakukan mencuci itu atas kanvas saya. Pendarahan. Aku merasa seperti aku sedang pendarahan. Aku merasa seperti kumbang itu, sedang dimakan. Seperti ada tempat yang aman, tidak bahkan di dalam kepala saya sendiri. Saya bekerja sampai bahu saya sakit, sampai jari-jari saya yang diwarnai, sampai saya bahwa kumbang, semut merayap di bawah pelat keras saya exoskeleton, mengukir perutku untuk mengambil dan berbagi dengan satu sama lain. Aku ingat setiap detail, seperti segala sesuatu yang mata saya mendarat di sementara Alex berbicara bermerek ke otak saya.Yang berarti bahwa semua yang saya dengar ketika bekerja adalah suaranya di kepalaku. Aku melacak Anda. Anda dan saya memiliki urusan. Semakin nyata menjadi lukisan, mengambil bentuk dan warna seperti waktu berlalu, yang lebih nyata suaranya menjadi. Aku memejamkan mata dan merasa air mata beruntun pipiku. Saya pikir aku telah melarikan diri dari padanya. Lemah.Gerakan di pinggiran saya membuat saya menyentak, dan aku berpaling untuk melihat Kaleb yang duduk di belakangku. Menonton saya. "Berapa lama Anda telah duduk ada?" Saya bertanya."Cukup lama untuk menjadi benar-benar khawatir tentang Anda," katanya. Ada smear cat putih pada rahang beliau. Aku melirik jarinya dan melihat samar garis-garis di sana, juga. "Aku akan untuk berkemas segera.""Oke," saya berbisik.Caleb grimaces. "Apakah ini karena saya? Karena hal-hal yang Anda mendengar tentang saya? "Atau apa yang saya katakan tadi malam?""Apa? Oh... tidak, Caleb. "Dia menghela napas. "Saya berharap tidak, karena Anda bersedia untuk menjadi di sini dengan saya malam ini, tapi aku harus bertanya."Saya menelan, berusaha untuk menarik sendiri bersama. Jari-jari saya melonggarkan sedikit atas sikat saya. "Bagaimana Apakah Catherine?""Dia tinggal di rumah sakit sampai Sabtu, tapi kemudian aku akan mengambil rumahnya." Sudut nya mulut quirks up. "Saya benar-benar berpikir ini mungkin menjadi sebuah langkah dalam arah yang benar, sebagai aneh kedengarannya. Dia membiarkan aku meminta maaf untuk berjuang kami memiliki — dan ia bahkan meminta maaf untuk memukul saya. "Saya melihat kembali saya kanvas dan bergidik. "Itu baik," saya mencoba untuk mengatakan."Romy?""Ya?" Saya berbisik."Saya ingin dimasukkan tanganku di sekitar Anda."Pandangan tetap hidup di kumbang, kehilangan itu sendiri sedikit demi sedikit. Saya ingin terkandung. Aku ingin dia terus saya bersama-sama. Saya membutuhkannya sebanyak yang saya perlu untuk bernapas. "Itu akan bagus." Dan ketika ia scoots sampai dengan saya dan tidak tepat itu, itu lebih baik. Ia angin di sekitar saya dan menarik saya antara kakinya membungkuk, mengelilingi saya. Dia menyentak sikat dari jari-jari saya sempit dan set pada palet. Bersama-sama kita menatap lukisan."Itu terlihat menyakitkan," Caleb mengatakan diam-diam, beristirahat dagu di pundak saya."Saya pikir itu sudah mati.""Tidak terlihat mati.""Alex menelepon saya hari ini."Ia berhenti bernapas. "Apa?""Dia punya nomor saya," aku tersedak keluar. "Ia-ia mengatakan kita perlu berbicara.""Apakah Anda ingin berbicara kepadanya?"Aku menggelengkan kepala dan tangannya mengencangkan sekitar tubuh saya, menggambar saya melawan dia,

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Aku mengangguk. Kata berada di luar jangkauan saya saat ini. Caleb mengambil kotak peralatan saya. Dia memakai jaketnya. Dia pasti baru saja di sini. Melihat hati-hati, ia menawarkan tangannya, dan aku menyelinap ke dalam tambang genggamannya dan membiarkan dia menarik saya ke kaki saya. Ia menuntun aku menaiki tangga dan masuk ke studio pada akhir baris. Saya juga kehilangan untuk melihat apakah ada orang lain yang ada. Dia menetapkan toolbox saya turun. "Apakah Anda ingin kanvas?" Ia bertanya. "Aku menggeliat kecil satu kemarin. Anda bisa menggunakannya.
"Aku berkedip ke arahnya. "Terima kasih."
Dia tampak seperti dia ingin mengatakan lebih, tapi ia malah melepas jaketnya dan menggantung pada paku ditumbuk menjadi partisi logam memisahkan kiosnya dari satu sebelahnya. Dia pergi ke set-nya kanvas dan menarik keluar, satu putih kecil murni. "Ini sudah prima. Di mana Anda ingin menjadi? "Dia melirik sekitar dengan senyum miring. Ruang ini sepuluh sepuluh. Ini tidak seperti saya memiliki banyak pilihan.
Aku duduk di lantai di tepi dropcloth nya. "Di sini baik-baik saja," kataku, suaraku hampir tidak ada. Aku mengambil kanvas dan menopang terhadap partisi.
"Apakah Anda-Anda keberatan jika aku di sini, juga? Aku ingin mengerjakan sesuatu.
"Aku menganga padanya. "Ini ruang Anda. Saya tamu di sini.
"" Aku tidak ingin kerumunan Anda. Aku bisa pergi ke suatu tempat lain-
"" Apakah aku berkerumun Anda? "Dia bersikap baik, tapi dia ingin pergi dari saya?
Caleb mengerutkan kening dan menggeleng. "Aku hanya ingin memastikan," gumamnya, kemudian menarik keluar satu set speaker mini dan colokan ke telepon. "Aku akan membiarkan Anda bekerja." Dia menempatkan speaker mini di telinganya dan mulai melakukan hal sendiri. Aku mencoba untuk tidak menatap sambil mendirikan palet dan menggeser fokus ke kanvasnya. Dia bekerja pada gelap, lukisan baku, salah satu yang menarik saya di malam aku bertemu dengannya.
Aku kembali ke kanvas saya sendiri dan membuka kotak peralatan saya. Seolah-olah dia merasakan kebutuhan saya, Caleb menetapkan palet kosong di sebelah saya sebelum kembali ke pekerjaannya sendiri. Saya menambahkan Prusia biru, kadmium kuning, alizarin merah, gading hitam, dan titanium putih. Aku mengambil kuas Filbert kecil. Entah bagaimana, aku butuh ini, perlu mencurahkan kepanikan dalam diri saya dan membuat nyata di atas kanvas saya.
Dengan pensil, saya sketsa pinggir jalan tempat saya berdiri saat Alex disebut. Celah di trotoar, cluster semut berkumpul di sekitar kumbang mati, jari-jari kaki dari sepatu saya. Saya menggunakan roh mineral tipis merah dan melakukan sapuan di atas kanvas saya. Perdarahan. Aku merasa seperti aku pendarahan. Saya merasa seperti kumbang itu, yang dimakan. Seperti ada tempat yang aman, bahkan tidak di dalam kepala saya sendiri. Aku bekerja sampai bahu saya sakit, sampai jari-jari saya yang bernoda, sampai saya kumbang itu, semut merangkak naik di bawah piring keras exoskeleton saya, mengukir perutku untuk mengambil dan berbagi satu sama lain. Saya ingat setiap detail, seperti segala sesuatu mata saya mendarat di saat Alex sedang berbicara dicap ke dalam otak saya.
Yang berarti bahwa semua yang saya dengar karena saya bekerja adalah suaranya di kepala saya. Aku harus melacak Anda ke bawah. Anda dan saya memiliki urusan yang belum selesai. Semakin nyata lukisan saya menjadi, mengambil bentuk dan warna sebagai jam berlalu, yang suaranya lebih nyata menjadi. Aku memejamkan mata dan merasakan air mata beruntun di pipiku. Saya pikir saya akan melarikan diri dari dia. Lemah.
Sebuah gerakan di pinggiran saya membuat saya gentar, dan aku berbalik untuk melihat Caleb duduk di belakang saya. Menonton saya. "Berapa lama Anda duduk di sana?" Tanyaku.
"Cukup lama untuk menjadi benar-benar khawatir tentang Anda," katanya. Ada noda cat putih di rahangnya. Aku melirik jari-jarinya dan melihat garis-garis samar di sana, juga. "Aku akan berkemas segera."
"Oke," bisikku.
Caleb meringis. "Apakah ini karena aku? Karena hal-hal yang Anda dengar tentang saya? Atau apa yang saya katakan tadi malam?
"" Apa? Oh ... tidak, Caleb.
"Dia mendesah. "Saya berharap tidak, karena Anda bersedia untuk berada di sini bersamaku malam ini, tapi aku harus bertanya."
Aku menelan ludah, berusaha menguasai diri. Jari saya melonggarkan sedikit lebih sikat saya. "Bagaimana Catherine?"
"Dia tinggal di rumah sakit sampai hari Sabtu, tapi kemudian aku akan membawanya pulang." Sudut mulutnya quirks up. "Saya benar-benar berpikir ini mungkin telah langkah ke arah yang benar, aneh kedengarannya. Dia biarkan aku meminta maaf padanya untuk melawan kita-dan dia bahkan meminta maaf karena memukul saya.
"Saya melihat kembali kanvas dan bergidik saya. "Itu bagus," aku mencoba untuk mengatakan.
"Romy?"
"Ya?" Bisikku.
"Aku ingin memeluk Anda."
Pandanganku tetap hidup pada kumbang, kehilangan itu sendiri sedikit demi sedikit. Saya ingin terkandung. Aku ingin dia memelukku bersama-sama. Aku membutuhkannya sebanyak yang saya butuhkan untuk bernapas. "Itu akan menyenangkan." Dan saat ia scoots kepada saya dan tidak tepat, itu lebih dari bagus. Dia angin di sekitar saya dan menarikku antara kaki membungkuk, mengelilingi saya. Dia menarik sikat dari jari sempit dan menetapkan itu pada palet. Bersama-sama kita menatap lukisan saya.
"Ini terlihat menyakitkan," kata Caleb tenang, beristirahat dagunya di bahu saya.
"Saya pikir itu sudah mati."
"Itu tidak terlihat mati."
"Alex menelepon saya hari ini."
Dia berhenti pernafasan. "Apa?"
"Dia punya nomor saya," aku tersedak keluar. "Dia-dia mengatakan kita perlu bicara."
"Apakah Anda ingin berbicara dengannya?"
Aku menggeleng, dan lengannya mengencangkan sekitar tubuh saya, menggambar saya melawan dia,