Rate Regulation InitiativeThe Alber

Rate Regulation Initiative
The Alberta Utilities Commission is changing the way distribution utility rates are set in Alberta to make companies more efficient and keep utility costs lower for Albertans. This new rate regulation initiative is called performance-based regulation, or PBR.

Q. What is performance-based regulation?
A. Performance-based regulation is a method of calculating and setting utility rates using a formula that adjusts utility rate changes to inflation minus an enhanced efficiency or industry productivity factor. Except in limited circumstances, rates can only rise less than inflation. A properly designed PBR system provides incentives to companies to operate more efficiently.

Q. How is that different from what we have now?
A. Right now utility rates are set by adding up the expenses of a utility in providing utility service, plus a pre-determined rate of return for the utility company. Those overall costs are then paid by ratepayers. When a utility’s expenses rise, its rates rise. Under PBR, there will be stronger incentives to minimize costs and rate increases.

Q. Why the change?
A. Performance-based regulation is designed to financially encourage utilities to be more efficient and for ratepayers to also benefit, while safeguarding system reliability and service quality. It is also designed to reduce the number, length, cost and complexity of regulatory hearings.

Q. Why now?
A. The AUC has been studying PBR as a means of applying competitive market-like pressures to monopoly utilities for some time. It has been working carefully with industry and consumer groups on how this could be implemented since 2010 and has now created a framework designed to keep rates lower than they would be under the current system.

Q. Have other jurisdictions done anything similar to this?
A. There are several jurisdictions in Canada (federal and provincial), in the United States and around the world that have successfully introduced performance-based regulation plans. Those plans and their results were studied and analyzed as part of the AUC’s efforts here in Alberta.

Q. What utilities will be affected by the new rules?
A. Alberta’s electricity and natural gas distribution utilities – ATCO Electric Ltd. FortisAlberta Inc., Epcor Distribution & Transmission Inc., ATCO Gas and Pipelines Ltd. and Alta Gas Utilities Inc. – will move to PBR. These are the companies that own and operate the lines and pipes that bring electricity or natural gas to your home or business from the transmission networks. Electricity distributor ENMAX Power Corp. moved to an individual PBR plan in 2009.

Q. How about transmission companies and transmission rates? Will they be part of PBR?
A. Not at this time.

Q. When will the change be effective?
A. The AUC anticipates the changes will come into effect January 1, 2013.

Q. How long will the initial PBR term be in place?
A. For five years, with rates adjusted annually using the performance-based formula.

Q. Are all the utility-specific details in place now?
A. No. On September 12 the Alberta Utilities Commission issued a decision setting out the new PBR framework. As part of that decision, the distribution utilities are now each required to file details with the AUC about how they individually will meet the framework.

Q. What about service quality or network reliability?
A. The Commission already monitors service quality, and will be strengthening safeguards and enforcement. That work is already underway.

Q. That’s all fine and well, but how will standards be enforced?
A. There will be well-defined service quality measures, targets and non-compliance penalties. The AUC has the power in law to fine companies up to $1 million a day for each contravention, the power to set utility terms and conditions, and the power to force a utility to give up any profit it may have gained from breaking the rules.

Q. How can I get more information on performance-based regulation and the work the AUC is doing?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Menilai peraturan inisiatif
Alberta utilitas komisi adalah mengubah cara distribusi utilitas suku yang ditetapkan di Alberta untuk membuat perusahaan lebih efisien dan menjaga biaya utilitas bawah untuk Albertans. Inisiatif peraturan tingkat baru ini disebut peraturan berbasis kinerja, atau PBR.

Q. Apa yang dimaksud dengan peraturan berbasis kinerja?
A. Peraturan berbasis kinerja adalah sebuah metode untuk menghitung dan menetapkan tingkat utilitas menggunakan formula yang menyesuaikan perubahan tingkat utilitas inflasi minus meningkatkan efisiensi atau faktor produktivitas industri. Kecuali dalam keadaan yang terbatas, harga bisa hanya naik kurang dari inflasi. Sebuah benar dirancang PBR sistem menyediakan insentif untuk perusahaan untuk mengoperasikan lebih efisien.

Q. Bagaimanakah ini berbeda dari apa yang kita miliki sekarang?
A. Sekarang utilitas harga yang ditetapkan oleh menambahkan biaya utilitas yang menyediakan layanan utilitas, ditambah tingkat pengembalian yang ditentukan untuk perusahaan utilitas. Biaya-biaya keseluruhan tersebut kemudian dibayar oleh ratepayers. Ketika biaya utilitas yang bangkit, tarif meningkat. Di bawah PBR, akan ada insentif yang kuat untuk meminimalkan biaya dan harga meningkat.

Q. Mengapa perubahan?
A. berbasis kinerja peraturan dirancang untuk mendorong utilitas untuk menjadi lebih efisien dan ratepayers juga manfaat, sambil menjaga keandalan sistem finansial dan kualitas layanan. Hal ini juga dirancang untuk mengurangi jumlah, panjang, biaya dan kompleksitas peraturan sidang.

Q. Mengapa sekarang?
A. AUC telah mempelajari PBR sebagai sarana untuk menerapkan tekanan seperti pasar kompetitif untuk monopoli utilitas untuk beberapa waktu. Ini telah bekerja dengan hati-hati dengan industri dan kelompok-kelompok konsumen tentang bagaimana ini bisa dilaksanakan sejak 2010 dan kini telah menciptakan sebuah kerangka kerja yang dirancang untuk menjaga harga lebih rendah daripada mereka akan di bawah saat ini sistem.

Q. Yurisdiksi lain lakukan sesuatu yang mirip dengan ini?
A. Ada beberapa yurisdiksi di Kanada (federal dan Provinsi), di Amerika Serikat dan di seluruh dunia yang telah berhasil memperkenalkan rencana peraturan berbasis kinerja. Rencana-rencana dan hasil mereka belajar dan dianalisis sebagai bagian dari upaya AUC di Alberta.

Q. Apa utilitas akan terpengaruh oleh aturan baru?
A. Alberta listrik dan gas alam distribusi utilitas – kelayakan listrik Ltd FortisAlberta Inc, distribusi Epcor & transmisi Inc, kelayakan Gas dan pipa Ltd dan Alta Gas utilitas Inc-akan pindah ke PBR. Ini adalah perusahaan yang memiliki dan mengoperasikan garis dan pipa yang membawa listrik atau gas alam ke rumah Anda atau bisnis dari jaringan transmisi. Listrik distributor Max Power Corp pindah ke sebuah rencana PBR individu di 2009.

Q. Bagaimana perusahaan transmisi dan tingkat transmisi? Mereka akan menjadi bagian dari PBR?
A. Tidak pada waktu ini.

Q. Kapan perubahan akan efektif?
A. AUC mengantisipasi perubahan akan mulai berlaku 1 Januari 2013.

Q. Berapa lama istilah PBR awal akan berada di tempat?
A. Selama lima tahun, dengan tarif-tarif yang disesuaikan setiap tahun menggunakan berbasis kinerja formula.

Q. Apakah semua rincian spesifik utilitas di tempat sekarang?
A. No. Pada September 12 Komisi utilitas Alberta dikeluarkan keputusan menetapkan kerangka PBR baru. Sebagai bagian dari keputusan itu, utilitas distribusi yang sekarang masing-masing yang diperlukan untuk rincian file dengan AUC tentang bagaimana mereka secara individu akan bertemu kerangka.

Q. Apa tentang kualitas layanan atau keandalan jaringan?
A. Komisi sudah memantau kualitas layanan, dan akan memperkuat perlindungan dan penegakan. Kerja yang sudah berlangsung.

Q. Itu semua baik dan baik, tapi bagaimana akan standar dilaksanakan?
A. Akan ada langkah-langkah kualitas layanan didefinisikan dengan baik, target dan hukuman non-kepatuhan. AUC memiliki kekuatan hukum untuk properti perusahaan hingga $1 juta per hari untuk setiap bertentangan, kekuatan untuk menetapkan utilitas syarat dan kondisi, dan kekuatan untuk memaksa utilitas untuk menyerah keuntungan dapat peroleh dari melanggar aturan.

Q. Bagaimana saya bisa mendapatkan informasi lebih lanjut tentang peraturan berbasis kinerja dan pekerjaan AUC lakukan?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Peraturan Tingkat Initiative
The Alberta Utilities Komisi adalah mengubah cara tingkat utilitas distribusi ditetapkan di Alberta untuk membuat perusahaan lebih efisien dan menjaga utilitas biaya lebih rendah untuk Albertans. Inisiatif peraturan tarif baru yang disebut regulasi berbasis kinerja, atau PBR. Q. Apakah regulasi berbasis kinerja? A. Peraturan berbasis kinerja adalah metode menghitung dan menetapkan tingkat utilitas menggunakan rumus yang menyesuaikan perubahan tingkat utilitas untuk inflasi dikurangi efisiensi ditingkatkan atau faktor produktivitas industri. Kecuali dalam keadaan terbatas, harga hanya bisa naik kurang dari inflasi. Sebuah sistem PBR dirancang dengan baik memberikan insentif kepada perusahaan untuk beroperasi secara lebih efisien. Q. Bagaimana itu berbeda dari apa yang kita miliki sekarang? A. Saat ini tingkat utilitas diatur dengan menjumlahkan biaya utilitas dalam memberikan layanan utilitas, ditambah tingkat yang telah ditentukan pengembalian untuk perusahaan utilitas. Mereka biaya keseluruhan kemudian dibayar oleh pembayar pajak. Ketika biaya utilitas yang meningkat, harga yang naik. Di bawah PBR, akan ada insentif kuat untuk meminimalkan biaya dan kenaikan tarif. Q. Mengapa perubahan? A. Peraturan berbasis kinerja ini dirancang untuk mendorong utilitas finansial untuk menjadi lebih efisien dan untuk ratepayers juga menguntungkan, sementara menjaga keandalan sistem dan kualitas layanan. Hal ini juga dirancang untuk mengurangi jumlah, panjang, biaya dan kompleksitas peraturan sidang. Q. Kenapa sekarang? A. AUC telah mempelajari PBR sebagai sarana menerapkan tekanan pasar seperti kompetitif untuk utilitas monopoli untuk beberapa waktu. Ini telah bekerja dengan hati-hati dengan industri dan konsumen kelompok tentang bagaimana hal ini dapat diterapkan sejak 2010 dan sekarang telah menciptakan sebuah kerangka kerja yang dirancang untuk menjaga tingkat yang lebih rendah daripada mereka akan berada di bawah sistem saat ini. Q. Apakah yurisdiksi lain melakukan sesuatu yang mirip dengan ini? A. Ada beberapa yurisdiksi di Kanada (federal dan provinsi), di Amerika Serikat dan di seluruh dunia yang telah berhasil memperkenalkan rencana regulasi berbasis kinerja. Rencana tersebut dan hasilnya dipelajari dan dianalisis sebagai bagian dari upaya AUC di sini di Alberta. Q. Utilitas Apa yang akan terpengaruh oleh aturan baru? A. Alberta listrik dan distribusi gas alam utilitas - ATCO Electric Ltd FortisAlberta Inc, EPCOR Distribusi & Transmisi Inc, ATCO Gas dan Pipa Ltd dan Alta Gas Utilities Inc - akan pindah ke PBR. Ini adalah perusahaan yang memiliki dan mengoperasikan jalur dan pipa yang membawa listrik atau gas alam untuk rumah Anda atau bisnis dari jaringan transmisi. Distributor Listrik ENMAX Power Corp pindah ke rencana PBR individu pada tahun 2009. Q. Bagaimana perusahaan transmisi dan tingkat transmisi? Apakah mereka akan menjadi bagian dari PBR? A. Tidak pada saat ini. Q. Ketika perubahan akan efektif? A. AUC mengantisipasi perubahan akan mulai berlaku 1 Januari 2013. Q. Berapa lama jangka PBR awal akan berada di tempat? A. Selama lima tahun, dengan tingkat disesuaikan setiap tahunnya dengan menggunakan rumus berbasis kinerja. Q. Apakah semua rincian-utilitas tertentu di tempat sekarang? A. No Pada tanggal 12 September Utilitas Komisi Alberta mengeluarkan keputusan yang menetapkan kerangka PBR baru. Sebagai bagian dari keputusan itu, utilitas distribusi sekarang masing-masing diperlukan untuk mengajukan rincian dengan AUC tentang bagaimana mereka secara individu akan memenuhi kerangka. Q. Bagaimana dengan kualitas layanan atau keandalan jaringan? A. Komisi sudah memantau kualitas layanan, dan akan memperkuat perlindungan dan penegakan hukum. Pekerjaan itu sudah berlangsung. Q. Itu semua baik dan baik, tapi bagaimana akan standar ditegakkan? A. Akan ada yang terdefinisi dengan baik langkah-langkah kualitas layanan, target dan denda ketidakpatuhan. AUC memiliki kekuatan hukum denda perusahaan hingga $ 1 juta per hari untuk setiap pelanggaran, kekuatan untuk mengatur syarat dan kondisi utilitas, dan kekuatan untuk memaksa utilitas untuk menyerah keuntungan apapun itu mungkin diperoleh dari melanggar aturan. Q. Bagaimana saya bisa mendapatkan informasi lebih lanjut tentang peraturan berbasis kinerja dan pekerjaan AUC lakukan?