Test position - forearm supinated a

Test position - forearm supinated and flexed slightly more than 90 degrees. Verbal instructions: "Bend your elbow slightly more than 90 degrees". The hand giving resistance is contoured over the flexor surface of the forearm proximal to the wrist. The examiner's other hand applies counterforce by cupping the palm over the anterior superior aspect of the shoulder. The examiner then states: "Hold it. Don't let me push it down" and scores Grades 3, 4, or 5 as previously described.
If weaker than Grade 3, the shoulder is abducted to 90 degrees. The examiner supports the arm under the elbow and, if necessary, the wrist as well. The forearm is turned with the thumb facing the ceiling. With the elbow extended, the patient attempts to flex the elbow. The examiner states: "Try to bend your elbow." Grade 2 is assigned if the patient can flex the elbow.
If weaker than Grade 2, the forearm is supinated and positioned at the side in approximately 45 degrees of elbow flexion. The examiner states "Try to bend your elbow", palpates the biceps tendon and scores as either Grade 1 or 0.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tes posisi - lengan bawah supinated dan tertekuk sedikit lebih dari 90 derajat. Instruksi lisan: "Membungkuk siku Anda sedikit lebih dari 90 derajat". Tangan memberikan perlawanan dibentuklah atas permukaan fleksor lengan proksimal ke pergelangan tangan. Pemeriksa yang lain tangan menerapkan perincian dengan kop telapak atas aspek unggul anterior dari bahu. Pemeriksa kemudian menyatakan: "memegang itu. Jangan biarkan aku mendorong ke bawah"dan nilai kelas 3, 4 atau 5 seperti sebelumnya dijelaskan.Jika lebih lemah dari kelas 3, bahu diculik sampai 90 derajat. Pemeriksa mendukung lengan di bawah siku dan, jika perlu, pergelangan tangan juga. Lengan berubah dengan jempol yang menghadap ke langit-langit. Dengan siku diperpanjang, pasien upaya untuk flex siku. Serikat pemeriksa: "Cobalah untuk menekuk siku Anda." Kelas 2 ini ditetapkan jika pasien dapat flex siku.Jika lebih lemah dari kelas 2, lengan supinated dan diposisikan di sisi dalam sekitar 45 derajat fleksi siku. Serikat pemeriksa "Mencoba untuk menekuk siku Anda", palpates bisep tendon dan nilai sebagai kelas 1 atau 0.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Posisi uji - lengan supinated dan tertekuk lebih dari 90 derajat sedikit. Instruksi lisan: "Tekuk siku Anda sedikit lebih dari 90 derajat". Sisi memberikan resistensi berkontur atas permukaan fleksor dari proksimal lengan bawah ke pergelangan tangan. Sisi lain pemeriksa berlaku penangkis oleh bekam telapak tangan atas aspek superior anterior bahu. Pemeriksa kemudian menyatakan: "Tunggu Jangan biarkan aku mendorong ke bawah." Dan skor Kelas 3, 4, atau 5 seperti yang dijelaskan sebelumnya.
Jika lebih lemah dari kelas 3, bahu diculik sampai 90 derajat. Pemeriksa mendukung lengan bawah siku dan, jika perlu, pergelangan tangan juga. Lengan bawah diaktifkan dengan ibu jari menghadap langit-langit. Dengan siku diperpanjang, pasien mencoba untuk melenturkan siku. Pemeriksa menyatakan: "Cobalah untuk menekuk siku Anda." Kelas 2 ditugaskan jika pasien dapat melenturkan siku.
Jika lebih lemah dari kelas 2, lengan bawah supinated dan diposisikan di samping di sekitar 45 derajat dari siku fleksi. Pemeriksa menyatakan "Cobalah untuk menekuk siku Anda", palpates tendon biseps dan skor baik sebagai kelas 1 atau 0.