If the Engineer requests a proposal

If the Engineer requests a proposal, prior to instructing a
Variation, the Contractor shall respond in writing as soon
as practicable, either by giving reasons why he cannot
comply (if this is the case) or by submitting:
(a) a description of the proposed work to be performed
and a programme for its execution,
(b) the Contractor’s proposal for any necessary
modifications to the programme according to Sub-
Clause 8.3 [Programme] and to the Time for
Completion, and
(c) the Contractor’s proposal for evaluation of the
Variation.
The Engineer shall, as soon as practicable after receiving
such proposal (under Sub-Clause 13.2 [Value Engineering]
or otherwise), respond with approval, disapproval or
comments. The Contractor shall not delay any work whilst
awaiting a response.
Each instruction to execute a Variation, with any
requirements for the recording of Costs, shall be issued by
the Engineer to the Contractor, who shall acknowledge
receipt.
Each Variation shall be evaluated in accordance with
Clause 12 [Measurement and Evaluation], unless the
Engineer instructs or approves otherwise in accordance
with this Clause.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jika insinyur permintaan proposal, sebelum mengajarVariasi, kontraktor harus merespon dalam menulis segerasebagai mungkin, baik dengan memberikan alasan mengapa dia tidak bisasesuai (jika hal ini terjadi) atau dengan mengirimkan:() Deskripsi yang diusulkan pekerjaan yang dilakukandan program untuk pelaksanaannya,(b) kontraktor proposal untuk apapun yang diperlukanModifikasi ke program sesuai dengan Sub-Klausul 8.3 [program] dan waktu untukPenyelesaian, dan(c) kontraktor proposal untuk evaluasiVariasi.Insinyur akan segera praktis setelah menerimaproposal (di bawah sub ayat 13,2 [nilai teknik]atau sebaliknya), menanggapi dengan persetujuan, penolakan ataukomentar. Kontraktor harus menunda pekerjaan sementaramenunggu jawaban.Setiap instruksi untuk melaksanakan variasi, denganpersyaratan untuk rekaman dari biaya, diberikan olehInsinyur untuk kontraktor, yang akan mengakuipenerimaan.Setiap variasi dievaluasi sesuai denganAyat 12 [pengukuran dan evaluasi], kecualiInsinyur menginstruksikan atau menyetujui jika tidak sesuaidengan klausul ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Jika Engineer permintaan proposal, sebelum menginstruksikan sebuah
Variasi, Kontraktor harus merespon secara tertulis segera
bisa dilaksanakan, baik dengan memberikan alasan mengapa dia tidak bisa
memenuhi (jika hal ini terjadi) atau dengan mengirimkan:
(a) deskripsi pekerjaan yang diusulkan untuk dilakukan
dan program untuk pelaksanaannya,
(b) usulan Kontraktor untuk apapun yang diperlukan
modifikasi program sesuai dengan Sub
Pasal 8.3 [Program] dan Waktu untuk
Penyelesaian, dan
(c) usulan Kontraktor untuk evaluasi dari
Variasi.
Insinyur harus, sesegera mungkin setelah menerima
usulan tersebut (di bawah Sub-Ayat 13.2 [Nilai Teknik]
atau sebaliknya), merespon dengan persetujuan, ketidaksetujuan atau
komentar. Kontraktor tidak akan menunda pekerjaan sementara
menunggu jawaban.
Setiap instruksi untuk mengeksekusi Variasi, dengan segala
persyaratan untuk pencatatan Biaya, akan diterbitkan oleh
Direksi Pekerjaan untuk Kontraktor, yang akan mengakui
penerimaan.
Setiap Variasi harus dievaluasi sesuai dengan
Ayat 12 [Pengukuran dan Evaluasi], kecuali
Insinyur menginstruksikan atau menyetujui sebaliknya sesuai
dengan Klausul ini.