The figures displayed in the calend

The figures displayed in the calendar represent the average yield on the Bund auctioned.
Governments issue treasuries to borrow money to cover the gap between the amount they receive in taxes and the amount they spend to refinance existing debt and/or to raise capital.

The yield on the Bund represents the return an investor will receive by holding the treasury for its entire duration. All bidders receive the same rate at the highest accepted bid.

Yield fluctuations should be monitored closely as an indicator of the government debt situation. Investors compare the average rate at auction to the rate at previous auctions of the same security.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Angka-angka yang ditampilkan dalam kalender mewakili hasil rata-rata pada the Bund yang dilelang.Pemerintah mengeluarkan kas meminjam uang untuk menutupi kesenjangan antara jumlah mereka menerima pajak dan jumlah mereka menghabiskan untuk refinance hutang yang ada dan/atau untuk meningkatkan modal.Hasil pada Bund mewakili kedatangan seorang investor akan menerima dengan menekan keuangan untuk seluruh durasi. Semua peserta tender menerima tingkat yang sama di diterima tawaran tertinggi.Hasil fluktuasi harus dipantau ketat sebagai indikator situasi hutang pemerintah. Investor membandingkan tingkat rata-rata di lelang untuk tingkat di lelang sebelumnya keamanan yang sama.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Angka-angka yang ditampilkan dalam kalender tersebut merupakan hasil rata-rata di Bund dilelang.
Pemerintah mengeluarkan kas untuk meminjam uang untuk menutupi kesenjangan antara jumlah yang mereka terima dalam pajak dan jumlah yang mereka keluarkan untuk membiayai kembali utang yang ada dan / atau untuk meningkatkan modal. Hasil panen di Bund merupakan return investor akan menerima dengan memegang kas untuk seluruh durasi. Semua penawar menerima tingkat yang sama pada tawaran diterima tertinggi. fluktuasi Yield harus dipantau secara ketat sebagai indikator situasi utang pemerintah. Investor membandingkan tingkat rata-rata di lelang untuk tingkat di lelang sebelumnya keamanan yang sama.