When they arrived at the old woman'

When they arrived at the old woman's house , putri pandan berduri asked her . "Why do you look for firewood by yourself ? Where is your husband or children ? " the old woman looked sad . She said," i live alone " . My husband had died long time ago . Sadly , i don't have any children . "Why don't you ask your neighbor to help you collect the firewood?" Asked putri pandan berduri . The old woman smiled and said , i don't want to bother people . If i'm still able to do it , i'll do it myself .

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ketika mereka tiba di rumah perempuan tua itu, putri pandan berduri memintanya. "Mengapa Anda melihat untuk kayu bakar sendiri? Di mana adalah suami atau anak-anak Anda? "wanita tua itu tampak sedih. Dia berkata,"aku hidup sendirian". Suami saya meninggal sejak lama. Sayangnya, saya tidak punya anak. "Mengapa Anda tidak bertanya tetangga Anda untuk membantu Anda mengumpulkan kayu bakar?" Diajukan putri pandan berduri. Wanita tua itu tersenyum dan berkata, aku tidak ingin mengganggu orang. Jika saya masih mampu melakukannya, aku akan melakukannya sendiri.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ketika mereka tiba di rumah wanita tua itu, putri pandan Berduri memintanya. "Mengapa kamu mencari kayu bakar sendiri? Dimana suami atau anak-anak?" Wanita tua tampak sedih. Dia berkata, "saya hidup sendiri". Suami saya sudah meninggal lama. Sayangnya, saya tidak punya anak. "Kenapa kau tidak meminta tetangga Anda untuk membantu Anda mengumpulkan kayu bakar itu?" Tanya putri pandan Berduri. Wanita tua itu tersenyum dan berkata, saya tidak ingin mengganggu orang. Jika saya masih bisa melakukannya, aku akan melakukannya sendiri.