Shipment departure …all BL confirm

Shipment departure …all BL confirm coresponence then we send pre alert bu to our agent.

Anyway, little confuse for your email word bu…. “now the goods reached POD and they are still haven't final BL”.

Final BL was done by origin by final revise to us from you bu….the original or telex or surrendered send out to our agent.

THIs issue already clear last week to our agent.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pengiriman keberangkatan.. .all BL mengkonfirmasi coresponence maka kami mengirimkan pra alert bu untuk agen kami.Pokoknya, sedikit bingung untuk Anda email kata bu... "sekarang barang mencapai POD dan mereka masih belum BL akhir".BL akhir dilakukan oleh asal oleh akhir merevisi kepada kita dari bu. Anda... yang asli atau teleks atau menyerah mengirimkan ke agen kami.Masalah ini sudah jelas minggu lalu untuk agen kami.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Keberangkatan pengiriman ... semua BL konfirmasi coresponence kemudian kami kirim pra peringatan bu untuk agen kami. Lagi pula, sedikit bingung untuk kata email Anda bu .... "Sekarang barang mencapai POD dan mereka masih belum akhir BL". Akhir BL dilakukan dengan asal oleh revisi akhir dari kamu bu ... .suatu asli atau teleks atau menyerah kirim ke agen kami. Masalah ini sudah jelas lalu minggu ke agen kami.