Dean turned to me.“Awkward,” murmur

Dean turned to me.
“Awkward,” murmured Katie.
I shot her a look.
She pursed her lips, kissed the air, and then downed the shot of tequila in one gulp. “Remember what I told you.” She slammed the glass on the top, and the woman next to her watched her back her way out of the spot with raised brows. Katie tapped her finger off the side of her head. “You’ve already met the man you’re going to spend the rest of your life with.”
Oh dear. I so remembered her telling me that I’d already met the love of my life, basing it on the psychic powers she claimed she developed when she fell off a greased-up pole while dancing.
These kinds of things only happen to people I know.
I was highly doubtful—or at least hopeful—that I hadn’t met the love of my life yet, but that wasn’t the only thing she told me. One of the things she had told me had come true.
And it had to do with Reece.
Katie made a face at Dean’s back. “And it ain’t him. Anyway, Roxy-moxy, we still on for waffles for lunch tomorrow?” When I nodded, she wiggled her fingers. “Toodles.”
Sort of struck stupid, I watched her prance her way out of the bar. I’d known Katie for a long time, but she still managed to throw me for a loop.
“There is something wrong with that girl,” Dean said, voice razor-edged with irritation. “I don’t know how you deal with her.”
My gaze swung on him. “There’s nothing wrong with her at all.” His eyes flared with surprise. “I’m sorry, but I’m pretty busy right now.”
He did that blinking thing. “It’s okay. We’ll talk later.”
I opened my mouth to tell him that wasn’t going to happen, but he pivoted around and disappeared into the crowd. Shaking my head, I moved to the other side of the bar. I didn’t have to say a word to Nick, because he switched sides and I threw myself into filling orders. Sometime later, I glanced up and awkwardly made eye contact with Dean. After that, I didn’t see him.
The rest of the night zoomed by. We did final call, and then cleared out the bar before we cashed out tips and settled the register. Normally when Nick and I did this together, we did so with nothing but music to keep us company. Usually I’d find the most annoying song known to man and play it, but I wasn’t really feeling it tonight.
And apparently Nick was in a chatty mood. “Who was that guy who was in here talking to you?”
I shut the register door and scribbled the totals on the spreadsheet Jax had created. One day, Mona’s would grow up to be a real bar and we’d get a POS system. A girl could dream. I sighed as I faced him, leaning against the bar while he cleaned up. “He was just some guy I went out on a date with.”
“Only going to be one date?”
I shrugged. “Yeah. Not interested.”
Flipping the towel he was using over his shoulder, he walked over to me. “Is he going to be a problem?”
Both of the boys—Jax and Nick—could be a wee bit overprotective, as could Clyde. “No, he won’t be a problem. I think he got the message tonight.” I cocked my head at him. “Besides, I’m not your little sister and you’ve got to run all the boys off.”
“I don’t have a little sister.”
“Whatever.”
“I have a younger brother, though.” He placed his hands on either side of me and dipped his chin. As close as we were, I could see that his eyes were more green than brown. And holy mother of pearls, we were as close as My Little Ponies. “And Roxy, I do not see the word sister when I think of you.”
“Oh?” My glasses started to slip down my nose.
“I’d totally get with you,” he announced. Just like that. Bam. Right in my face.
My eyes widened as shock jolted through me. Never in a gazillion years had Nick shown any interest in me. “Um . . .”
His lips curled up in a half grin. “But then I couldn’t work here anymore, so that isn’t going to happen. I’d probably make an exception for you, but that’s not the main reason why I wouldn’t . . .” He moved one hand and tapped the tip of my nose. “Go there with you.”
I stared at him a moment, flattered, and . . . yeah, dumbfounded. “Thanks. I think.”
He winked and then pushed off the bar. Grabbing the towel off his shoulder, he picked up a spray cleaner and spritzed the bar top. It took a moment for my brain to start working again. I fixed my glasses.
“Well, I’d . . . totally do you, too, but then it would just be awkward.”
Nick chuckled.
“So . . . you really, truly just hook up with chicks and then never see them again?” Curiosity might’ve killed the cat, but it was my best friend.
“I don’t do commitments.”
“Seeing someone more than once isn’t a commitment,” I reasoned with what I thought was valid logic. “I mean, I can almost get not hooking up with someone more than once, but seeing them?”
He looked over his shoulder at me. “It’s just the way I am.”
“Okay,” I murmured, shaking my head. “Aren’t you just a heartbreaker?”
A snicker was my only response. We finished up shortly after what I was considering to be a really weird night at Mona’s. I had the keys, so when Nick opened the door, I wasn’t paying attention to what was outside.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dean menoleh padaku."Aneh," bersungut Katie.Aku menembak dirinya lihat.Ia diburu bibirnya, mencium udara, dan kemudian menghabiskan tembakan Tequila dalam satu tegukan. "Ingat apa yang saya katakan." Dia membanting kaca di atas, dan wanita di sebelah dia melihatnya kembali cara dia keluar dari tempat dengan mengangkat alis. Katie disadap jarinya dari sisi kepalanya. "Anda sudah pernah bertemu orang yang Anda akan menghabiskan sisa hidup Anda dengan."Oh dear. Aku Jadi ingat dia mengatakan kepada saya bahwa saya sudah bertemu cinta hidupku, mendasarkan pada kekuatan psikis dia mengaku dia mengembangkan ketika ia jatuh tiang berminyak-up sambil menari.Hal-hal hanya terjadi kepada orang-orang aku tahu.Aku sangat diragukan- atau setidaknya harapan — bahwa saya belum pernah bertemu cinta hidup saya, tapi itu bukan satu-satunya hal yang dia mengatakan kepada saya. Salah satu hal yang dia telah mengatakan kepada saya telah menjadi kenyataan.Dan itu ada hubungannya dengan Reece.Katie membuat wajah di belakang Dean. "Dan itu tidak nya. Anyway, Roxy-moxy, kita masih pada untuk wafel untuk makan siang besok? " Ketika saya mengangguk, dia wiggled jari-jarinya. "Toodles."Semacam melanda bodoh, aku melihat dia berjingkrak caranya dari bar. Aku telah mengenal Katie untuk waktu yang lama, tapi dia masih berhasil membuang saya untuk loop."Ada sesuatu yang salah dengan gadis itu," kata Dean, suara pisau cukur beringsut dengan iritasi. "Saya tidak tahu bagaimana Anda menghadapi dirinya."Pandangan mengayunkan kepadanya. "Ada apa-apa yang salah dengan dirinya sama sekali." Matanya menyala dengan kejutan. "Saya minta maaf, tapi aku cukup sibuk sekarang."Dia melakukan hal yang berkedip. "Tidak apa-apa. Kita akan bicara kemudian."Aku membuka mulut untuk mengatakan kepadanya bahwa tidak akan terjadi, tetapi ia diputar di sekitar dan menghilang di tengah kerumunan. Menggelengkan kepala, aku pindah ke sisi lain dari bar. Aku tidak harus berkata kata kepada Nick, karena ia beralih sisi dan aku melemparkan diri ke mengisi pesanan. Beberapa waktu kemudian, aku melirik ke atas dan canggung membuat kontak mata dengan Dean. Setelah itu, aku tidak melihatnya.Sisa malam diperbesar oleh. Kita menurut seruan terakhir, dan kemudian membersihkan bar sebelum kita menguangkan keluar tips dan menetap register. Biasanya ketika Nick dan saya melakukan ini bersama-sama, kami melakukannya dengan apa-apa tapi musik untuk menjaga kami perusahaan. Biasanya aku akan menemukan lagu yang paling menjengkelkan dikenal manusia dan bermain, tapi aku benar-benar tidak merasa itu malam ini.Dan rupanya Nick dalam suasana cerewet. "Yang adalah pria yang di sini berbicara kepada Anda?"Saya menutup pintu register dan menulis Total pada spreadsheet Jax telah menciptakan. Suatu hari, dariisma akan tumbuh menjadi sebuah bar yang nyata dan kita akan mendapatkan sebuah sistem POS. Seorang gadis bisa bermimpi. Saya menghela napas ketika saya menghadapi dia, bersandar bar sementara ia dibersihkan. "Ia adalah hanya cowok aku pergi keluar berkencan dengan.""Hanya akan menjadi tanggal satu?"Aku mengangkat bahu. "ya. Tidak tertarik."Flipping handuk dia menggunakan atas bahu-nya, ia berjalan ke saya. "Dia akan menjadi masalah?"Kedua anak-anak — Jax dan Nick — bisa menjadi wee bit terlalu protektif, bisa Clyde. "Tidak, dia tidak akan menjadi masalah. Saya pikir dia mendapat pesan malam ini." Aku mengokang kepalaku kepadanya. "Selain itu, saya tidak adik Anda dan Anda harus lari Semua anak laki-laki.""Saya tidak punya adik kecil.""Apa pun.""Aku punya adik, walaupun." Dia meletakkan tangannya di kedua sisi saya dan dicelupkan dagu. Sebagai dekat karena kami, aku bisa melihat bahwa matanya lebih hijau daripada coklat. Dan Bunda Kudus mutiara, kita sedekat kuda kecil saya. "Dan Roxy, saya tidak melihat adik kata ketika saya memikirkan Anda.""Oh?" Kacamata saya mulai menyelinap ke bawah hidungku."Aku akan benar-benar mendapatkan dengan Anda," katanya. Persis seperti itu. Bam. Tepat di wajah saya.Mataku melebar sebagai shock dijamah melalui saya. Tidak pernah dalam trilyun tahun memiliki Nick menunjukkan minat saya. “Um . . .”Bibirnya meringkuk di setengah senyum. "Tapi kemudian aku tidak bisa bekerja di sini lagi, sehingga tidak akan terjadi. Saya mungkin akan membuat pengecualian untuk Anda, tapi itu bukan alasan utama mengapa aku tidak akan... " Ia pindah satu tangan dan mengetuk ujung hidung saya. "Pergi ke sana dengan Anda."Aku menatap dia sejenak, tersanjung, dan... ya, tercengang. "Terima kasih. Saya pikir."Dia mengedipkan mata dan kemudian mendorong off bar. Grabbing handuk dari bahunya, ia mengambil semprot pembersih dan menyemprot bar atas. Butuh beberapa saat untuk otak saya untuk mulai bekerja lagi. Saya tetap kacamata saya."Yah, aku akan... benar-benar melakukan Anda, juga, tapi kemudian hanya akan canggung."Nick terkekeh."Jadi... Anda benar-benar, benar-benar hanya menghubungkan dengan ayam dan kemudian tidak pernah melihat mereka lagi?" Keingintahuan mungkin telah membunuh kucing, tetapi itu adalah teman baik saya."Aku tidak melakukan komitmen.""Melihat seseorang lebih dari sekali tidak komitmen," saya berbicara dengan apa yang saya pikir itu berlaku logika. "Maksudku, aku bisa hampir bisa tidak mengaitkan dengan seseorang lebih dari sekali, tapi melihat mereka?"Dia tampak atas bahu-nya pada saya. "Itu adalah persis seperti aku.""Oke," saya bersungut, menggelengkan kepala. "Bukankah Anda hanya heartbreaker?"Kekek adalah tanggapan saya hanya. Kami selesai up sesaat setelah apa yang saya sedang mempertimbangkan untuk menjadi malam yang benar-benar aneh di Mona's. Aku punya kunci, jadi ketika Nick membuka pintu, aku tidak membayar perhatian kepada apa yang berada di luar.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dean berpaling kepada saya.
"Canggung," gumam Katie.
Saya menembaknya lihat.
Dia mengerucutkan bibirnya, mencium udara, dan kemudian jatuh tembakan tequila dalam satu tegukan. "Ingat apa yang saya katakan." Dia membanting gelas di atas, dan wanita di sampingnya menyaksikan dia kembali jalan keluar dari tempat dengan alis terangkat. Katie mengetuk jarinya dari sisi kepalanya. "Kau sudah bertemu dengan pria yang Anda akan menghabiskan sisa hidup Anda dengan."
Oh dear. Aku jadi ingat dia mengatakan bahwa saya sudah bertemu dengan cinta hidup saya, mendasarkan pada kekuatan batin dia mengaku dia dikembangkan ketika dia jatuh dari tiang gemuk-up sambil menari.
Hal-hal seperti hanya terjadi pada orang yang saya tahu .
saya sangat meragukan-atau setidaknya berharap-bahwa saya tidak bertemu cinta dalam hidup saya, tapi itu bukan satu-satunya hal yang dia mengatakan kepada saya. Salah satu hal yang dia telah mengatakan kepada saya telah menjadi kenyataan.
Dan itu harus dilakukan dengan Reece.
Katie membuat wajah di belakang Dean. "Dan itu bukan dia. Pokoknya, Roxy-Moxy, kami masih untuk wafel untuk makan siang besok? "Ketika Aku mengangguk, ia menggoyangkan jari-jarinya. "Toodles."
Semacam melanda bodoh, aku melihat dia berjingkrak jalan keluar dari bar. Aku tahu Katie untuk waktu yang lama, tapi ia masih berhasil melemparkan saya untuk loop.
"Ada sesuatu yang salah dengan gadis itu," kata Dean, suara pisau cukur bermata dengan iritasi. "Saya tidak tahu bagaimana Anda berurusan dengan dia."
Pandanganku berayun pada dirinya. "Tidak ada yang salah dengan dia sama sekali." Matanya menyala dengan kejutan. "Maafkan aku, tapi aku cukup sibuk sekarang."
Dia melakukan itu berkedip hal. "Tidak masalah. Kita akan bicara nanti. "
Aku membuka mulut untuk mengatakan kepadanya bahwa itu tidak akan terjadi, tapi dia berputar di sekitar dan menghilang ke kerumunan. Menggelengkan kepala, aku pindah ke sisi lain dari bar. Saya tidak harus mengatakan kata Nick, karena ia beralih sisi dan saya melemparkan diri ke mengisi pesanan. Beberapa waktu kemudian, aku mendongak dan canggung membuat kontak mata dengan Dean. Setelah itu, saya tidak melihat dia.
Sisa malam diperbesar oleh. Kami melakukan panggilan terakhir, dan kemudian membersihkan bar sebelum kami diuangkan tips dan menetap register. Biasanya ketika Nick dan saya melakukan ini bersama-sama, kami melakukannya dengan apa-apa tapi musik untuk menjaga kami perusahaan. Biasanya aku akan menemukan lagu yang paling menjengkelkan dikenal manusia dan memainkannya, tapi aku tidak benar-benar merasa malam ini.
Dan tampaknya Nick dalam suasana hati yang cerewet. "Siapa itu orang yang berada di sini berbicara dengan Anda?"
Aku menutup pintu mendaftar dan menulis jumlah pada spreadsheet Jax telah dibuat. Suatu hari, Mona akan tumbuh menjadi sebuah bar yang nyata dan kami akan mendapatkan sistem POS. Seorang gadis bisa bermimpi. Aku mendesah saat aku menghadapi dia, bersandar bar sementara ia dibersihkan. "Dia hanya beberapa orang aku pergi berkencan dengan."
"Hanya akan menjadi salah satu date?"
Aku mengangkat bahu. "Ya. Tidak tertarik. "
Flipping handuk ia menggunakan atas bahunya, ia berjalan ke saya. "Apakah dia akan menjadi masalah?"
Kedua anak laki-laki-Jax dan Nick-bisa menjadi sedikit wee overprotective, seperti bisa Clyde. "Tidak, dia tidak akan menjadi masalah. Saya pikir dia mendapat pesan malam ini. "Aku memiringkan kepalaku padanya. "Selain itu, aku tidak adik Anda dan Anda harus menjalankan semua anak laki-laki off."
"Saya tidak punya adik."
"Apa pun."
"Aku punya adik laki-laki, meskipun." Dia menempatkan tangannya di kedua sisi saya dan mencelupkan dagunya. Sedekat kami, aku bisa melihat bahwa matanya lebih hijau dari coklat. Dan ibu suci mutiara, kami sedekat Ponies kecil saya. "Dan Roxy, saya tidak melihat adik kata ketika saya memikirkan Anda."
"Oh?" Kacamata saya mulai tergelincir ke bawah hidung saya.
"Aku benar-benar mendapatkan dengan Anda," katanya. Seperti itu. Bam. Tepat di wajahku.
Mataku melebar sebagai kejutan tersentak melalui saya. Tidak pernah dalam trilyun tahun telah Nick menunjukkan minat pada saya. "Um. . . "
Bibirnya meringkuk di setengah menyeringai. "Tapi kemudian saya tidak bisa bekerja di sini lagi, sehingga tidak akan terjadi. Saya mungkin akan membuat pengecualian untuk Anda, tapi itu bukan alasan utama mengapa saya tidak. . . "Dia pindah satu tangan dan mengetuk ujung hidung saya. "Pergi ke sana dengan Anda."
Aku menatapnya sejenak, tersanjung, dan. . . yeah, tercengang. "Terima kasih. Saya pikir. "
Dia mengedipkan mata dan kemudian mendorong off bar. Meraih handuk dari bahunya, ia mengambil pembersih semprot dan spritzed bar bagian atas. Butuh beberapa saat untuk otak saya untuk mulai bekerja lagi. Saya tetap kacamata saya.
"Nah, saya akan. . . benar-benar Anda, juga, tapi kemudian itu hanya akan menjadi canggung. "
Nick tertawa.
" Jadi. . . Anda benar-benar, benar-benar hanya berhubungan dengan anak ayam dan kemudian tidak pernah melihat mereka lagi? "Curiosity mungkin telah membunuh kucing, tapi itu sahabatku.
" Saya tidak melakukan komitmen. "
" Melihat seseorang lebih dari sekali tidak komitmen, "aku beralasan dengan apa yang saya pikir adalah logika yang valid. "Maksudku, aku hampir bisa tidak mengaitkan dengan seseorang lebih dari sekali, tapi melihat mereka?"
Dia menoleh ke arahku. "Ini hanya cara saya."
"Oke," gumamku, menggelengkan kepala. "Apakah kau tidak hanya patah hati itu?"
A kekek hanya tanggapan saya. Kami selesai tak lama setelah apa yang saya mempertimbangkan untuk menjadi malam benar-benar aneh di Mona. Aku punya kunci, jadi ketika Nick membuka pintu, saya tidak memperhatikan apa yang di luar.