CQ and HCQ are lipophilic weak base

CQ and HCQ are lipophilic weak bases that pass
through plasma membranes in their protonated state,
become trapped, and accumulate inside acidic vesicles
such as lysosomes,1,3,4 accounting for their effects
in Plasmodium. HCQ induces signs of lysosomal and
mitochondrial membrane permeabilization.5 By raising
intralysosomal pH from 4–6, acidic proteases become
inactivated and subsequent proteolysis is inhibited.
Subsequently, antigen processing and presentation by
dendritic cells may be impaired because of an inability
to digest these foreign antigens within the lysosomal
compartment.6 Additionally, CQ has been shown to
disrupt antigenic peptide loading on class II MHC molecules
and subsequent presentation to the opposing T
cell.1,7 Inhibition of calcium signaling within the T cell
may be an additional mechanism.8 Conversely, CQ has
been more recently shown to enhance human CD8+ T
cell responses.9 QE inhibits Na-K adenosine triphosphatase
activity and stabilizes cell membranes.10 It also
concentrates in lysosomes. The effects are most appreciated
in macrophages and phagocytic cells where
phagocytosis and chemotaxis are impaired.11,12 Additionally,
cellular enzymes and receptors dependent on
lysosomes for function or activation are also affected,
thus altering cells’ responsiveness to mitogenic stimuli

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

CQ dan HCQ adalah lipofilik basa lemah yang lulusmelalui selaput plasma dalam keadaan protonated,terjebak dan terakumulasi dalam vesikula asamseperti Lisosom, 1, 3, 4 akuntansi untuk efek merekadi Plasmodium. HCQ menginduksi tanda-tanda lisosomal danmitokondria membran permeabilization.5 dengan meningkatkanintralysosomal pH dari 4 – 6, asam protease menjadimenghambat proteolitik inactivated dan berikutnya dihambat.Selanjutnya, antigen pengolahan dan presentasi olehsel dendritik mungkin terganggu karena ketidakmampuanuntuk mencerna ini antigen asing dalam lisosomalcompartment.6 Selain itu, CQ telah terbuktimengganggu antigen peptida loading kelas II MHC molekuldan berikutnya presentasi t berlawananCell.1,7 inhibisi kalsium sinyal dalam sel Tmungkin menjadi tambahan mechanism.8 sebaliknya, CQ telahBaru-baru ini telah ditunjukkan untuk meningkatkan manusia CD8 + Tsel responses.9 QE menghambat Na-K adenosin triphosphataseaktivitas dan menstabilkan membranes.10 sel itu jugakonsentrat di Lisosom. Efek yang paling dihargaimakrofag dan fagositik sel dimanafagositosis dan chemotaxis adalah impaired.11,12 Selain itu,selular enzim dan bergantung pada reseptorLisosom untuk fungsi atau aktivasi juga akan terpengaruh,dengan demikian mengubah sel tanggap terhadap rangsangan mitogenic

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

CQ dan HCQ adalah basa lemah lipofilik yang lulus
melalui membran plasma dalam keadaan terprotonasi mereka,
terjebak, dan menumpuk di dalam vesikel asam
seperti lisosom, 1,3,4 akuntansi untuk efek mereka
di Plasmodium. HCQ menginduksi tanda-tanda lisosom dan
membran mitokondria permeabilization.5 Dengan menaikkan
pH intralysosomal dari 4-6, protease asam menjadi
tidak aktif dan selanjutnya proteolisis dihambat.
Selanjutnya, pengolahan antigen dan presentasi oleh
sel dendritik mungkin terganggu karena ketidakmampuan
untuk mencerna ini asing Antigen dalam lisosom
compartment.6 Selain itu, CQ telah terbukti
mengganggu antigenik peptida loading pada kelas II molekul MHC
dan presentasi berikutnya untuk menentang T
cell.1,7 Penghambatan kalsium sinyal dalam sel T
dapat menjadi mechanism.8 tambahan Sebaliknya, CQ telah
telah baru-baru ini ditunjukkan untuk meningkatkan manusia CD8 + T
responses.9 sel QE menghambat Na-K trifosfatase adenosin
aktivitas dan menstabilkan sel membranes.10 juga
berkonsentrasi dalam lisosom. Efek yang paling dihargai
dalam makrofag dan sel fagosit mana
fagositosis dan kemotaksis yang impaired.11,12 Selain itu,
enzim seluler dan reseptor tergantung pada
lisosom untuk fungsi atau aktivasi juga terpengaruh,
sehingga mengubah respon sel terhadap rangsangan mitogenik