house, four rooms, two down, two up

house, four rooms, two down, two up.
Ennis sat at the kitchen table with Jack’
s father. Jack’
s mother, stout and
careful in her movements as though recovering from an operation, said,
“
Want some coffee, don’
t you? Piece a cherry cake?”
“
Thank you, ma’
am, I’
ll take a cup a coffee but I can’
t eat no cake just now.”
The old man sat silent, his hands folded on the plastic tablecloth, staring at
Ennis with an angry, knowing expression. Ennis recognized in him a not
uncommon type with the hard need to be the stud duck in the pond. He
couldn’
t see much of Jack in either one of them, took a breath.
“
I feel awful bad about Jack. Can’
t begin to say how bad I feel. I knew him a
long time. I come by to tell you that if you want me to take his ashes up there
on Brokeback like his wife says he wanted I’
d be proud to.”
There was a silence. Ennis cleared his throat but said nothing more.
The old man said, “
Tell you what, I know where Brokeback Mountain is. He
thought he was too goddamn special to be buried in the family plot.”
Jack’
s mother ignored this, said, “
He used a come home every year, even after
he was married and down in Texas, and help his daddy on the ranch for a
week fi
x the gates and mow and all. I kept his room like it was when he was a
boy and I think he appreciated that. You are welcome to go up in his room if
you want.”
The old man spoke angrily. “
I can’
t get no help out here. Jack used a say,
‘
Ennis del Mar,’
he used a say, ‘
I’
m goin a bring him up here one a these days
and we’
ll lick this damn ranch into shape.’
He had some half-baked idea the
two a you was goin a move up here, build a log cabin and help me run this
ranch and bring it up. Then, this spring he’
s got another one’
s goin a come up
here with him and build a place and help run the ranch, some ranch neighbor
a his from down in Texas. He’
s goin a split up with his wife and come back
here. So he says. But like most a Jack’
s ideas it never come to pass

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

rumah, empat kamar, dua ke bawah, dua sampai.
Ennis duduk di meja dapur dengan Jack '
ayah. Jack
ibu, gagah dan
berhati-hati dalam gerakan seakan pulih dari operasi, kata,
"
Mau minum kopi, don '
t Anda? Sepotong kue ceri? "
"
Terima kasih, ma '
am, aku
akan mengambil secangkir kopi tapi aku bisa '
t makan ada kue sekarang. "
Orang tua itu duduk diam, tangannya terlipat di atas taplak meja plastik, menatap
ennis dengan marah, ekspresi mengetahui. Ennis diakui dalam dirinya tidak
jarang tipe dengan kebutuhan keras untuk menjadi bebek pejantan di kolam. Dia
tak bisa '
t melihat banyak Jack di salah satu dari mereka, mengambil napas.
"
Aku merasa enak buruk tentang Jack. Dapat '
t mulai mengatakan betapa buruk aku merasa. Aku tahu dia
waktu yang lama. Aku datang untuk memberitahu Anda bahwa jika Anda ingin saya untuk mengambil abunya di sana
pada Brokeback seperti istrinya mengatakan ia ingin aku '
d bangga. "
Hening. Ennis berdeham tetapi mengatakan apa-apa lagi.
Orang tua itu berkata, "
Begini saja, saya tahu di mana Brokeback Mountain adalah. Dia
pikir dia terlalu sialan khusus untuk dimakamkan di plot keluarga. "
Jack '
ibu mengabaikan hal ini, berkata, "
Dia menggunakan pulang setiap tahun, bahkan setelah
ia menikah dan turun di Texas, dan membantu ayahnya di peternakan untuk
seminggu fi
x gerbang dan memotong dan semua. Aku terus kamarnya seperti itu ketika ia masih
anak dan saya pikir dia menghargai itu. Anda dipersilakan untuk naik di kamarnya jika
Anda ingin. "
Orang tua itu berbicara marah. "
Saya bisa '
t tidak mendapatkan bantuan di sini. Jack menggunakan bersuara,
'
Ennis del Mar, '
ia menggunakan katakanlah seorang, '
Aku
sedang pergi dengan membawa dia di sini satu hari ini
dan kami
akan menjilat peternakan sialan ini ke dalam bentuk. "
Dia memiliki beberapa setengah matang ide
dua, Anda sedang pergi bergerak di sini, membangun sebuah pondok kayu dan membantu saya menjalankan ini
peternakan dan membawanya ke atas. Kemudian, musim semi ini dia
s mendapat satu lagi '
s pergi yang datang
ke sini dengan dia dan membangun tempat dan membantu menjalankan peternakan, beberapa peternakan tetangga
yang nya dari bawah di Texas. Dia
s pergi yang berpisah dengan istrinya dan kembali
ke sini. Jadi katanya. Tapi seperti kebanyakan Jack '
s gagasan itu tidak pernah terjadi