On my last holiday, my family and I

On my last holiday, my family and I went to visit my grandparents who lived in Jogjakarta. We went from Lampung on 10th September 2014 by using a car driven by my father. Although the travel was quite far but for me it was an enjoyable trip because this was my first experience to go to my village using a car. On our way to Jogjakarta all I did was only sleep in the car while my little brother seemed enthusiastic to see the scenery from the car. After spending 2 days trip, we finally arrived at my grandparent’s house. My grandmother was very happy to know we were coming. They looked so surprised because we did not tell them before.

My grandmother hugged me tightly after that she told us to come in and rest inside their house. My grandmother served and asked us to eat. I ate very heartily as I was very hungry since on the trip. After eating, we had a nice conversation. My father was chatting with my grandfather while, my mother, my brother and I joked with my grandmother.

The next day, my family was invited by our grandparents to come to prambanan temple. Prambanan temple is the cultural heritage located in Jogjakarta. I was so happy to be coming there. We were guided by our grandparents to go around Prambanan. My grandfather told us about the history of Prambanan and its function. Having tired of walking around, we were looking for a place around Prambanan to have a lunch that we made at grandma’s house. It was a pleasure at that time to have a launch with my big family in prambanan temple. There we could enjoy our lunch and the scenery all at once. After eating, my father invited us to take pictures with the family. I took pictures with my grandparents in front of Prambanan temple. It was my fondest memories with both of them. When it was afternoon my father took us to go home. We packed our things in the car and got ready to go home.
I got new friends there. They are sonny and Adi that live near Grandma’s house. We have same age so that we can be a friend easily. They invited me to play in the village such as playing ball in the field near Grandma’s house, bathe in the river and cycling around the village. I really enjoyed the beautiful scenery in this village. The air is still fresh that makes me comfortable to stay longer here. At Grandma’s house, she always serves us with original food of Jogjakarta. At first I felt weird and did not like it because the food here is sweet. My father told me to get accustomed to eating those foods. At last I can eat those foods. My father liked to talk with my grandfather while my mother helped my grandmother taking care of the household. I felt sorry with my younger brother because he did not get friends there. He’s just playing with grandparents at home.
In the evening my grandfather invited my brother and I to go to Malioboro Street. It was very crowded there. There were a lot of sellers and tourists. My brother looked so happy. He asked our grandfather to take him around with a horse who rented there. Then we went around Malioboro Street by horse. We saw so many shows there such as traditional dance, music performances by local youth and many more. There my grandfather bought us clothes and a handicraft for us. We are very pleased with his present. After 9 pm we went home.
After spending 4 Days in Jogjakarta we should go home. My grandmother looked very sad because we had to go home. My father promised that we will visit them again someday so that she was fine. We were given so many souvenirs by my grandmother. Actually it was Sad to leave them alone but I promise to come back here someday.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pada liburan terakhir saya, keluarga saya dan saya pergi untuk mengunjungi kakek-nenek saya yang tinggal di Jogjakarta. Kami pergi dari Lampung pada 10 September 2014 dengan menggunakan mobil yang dikemudikan oleh ayahku. Meskipun perjalanan cukup jauh tapi bagi saya itu adalah perjalanan yang menyenangkan karena ini adalah pengalaman pertama saya untuk pergi ke desa saya menggunakan mobil. Perjalanan kami ke Yogyakarta yang saya lakukan adalah hanya tidur di dalam mobil sementara adikku tampak antusias untuk melihat pemandangan dari mobil. Setelah menghabiskan 2 hari perjalanan, kami akhirnya tiba di rumah kakek-nenek saya. Nenekku adalah sangat senang mengetahui kami datang. Mereka tampak begitu terkejut karena kita tidak memberitahu mereka sebelumnya.Nenek saya memeluk saya erat setelah itu ia menyuruh kami untuk datang dan beristirahat di dalam rumah mereka. Nenek saya disajikan dan meminta kami untuk makan. Aku makan lahap sangat seperti aku sangat lapar sejak di perjalanan. Setelah makan, kami memiliki percakapan yang baik. Ayah saya sedang mengobrol dengan kakek saya sementara, ibuku, adikku dan aku bercanda dengan nenek saya.The next day, my family was invited by our grandparents to come to prambanan temple. Prambanan temple is the cultural heritage located in Jogjakarta. I was so happy to be coming there. We were guided by our grandparents to go around Prambanan. My grandfather told us about the history of Prambanan and its function. Having tired of walking around, we were looking for a place around Prambanan to have a lunch that we made at grandma’s house. It was a pleasure at that time to have a launch with my big family in prambanan temple. There we could enjoy our lunch and the scenery all at once. After eating, my father invited us to take pictures with the family. I took pictures with my grandparents in front of Prambanan temple. It was my fondest memories with both of them. When it was afternoon my father took us to go home. We packed our things in the car and got ready to go home.I got new friends there. They are sonny and Adi that live near Grandma’s house. We have same age so that we can be a friend easily. They invited me to play in the village such as playing ball in the field near Grandma’s house, bathe in the river and cycling around the village. I really enjoyed the beautiful scenery in this village. The air is still fresh that makes me comfortable to stay longer here. At Grandma’s house, she always serves us with original food of Jogjakarta. At first I felt weird and did not like it because the food here is sweet. My father told me to get accustomed to eating those foods. At last I can eat those foods. My father liked to talk with my grandfather while my mother helped my grandmother taking care of the household. I felt sorry with my younger brother because he did not get friends there. He’s just playing with grandparents at home.In the evening my grandfather invited my brother and I to go to Malioboro Street. It was very crowded there. There were a lot of sellers and tourists. My brother looked so happy. He asked our grandfather to take him around with a horse who rented there. Then we went around Malioboro Street by horse. We saw so many shows there such as traditional dance, music performances by local youth and many more. There my grandfather bought us clothes and a handicraft for us. We are very pleased with his present. After 9 pm we went home.After spending 4 Days in Jogjakarta we should go home. My grandmother looked very sad because we had to go home. My father promised that we will visit them again someday so that she was fine. We were given so many souvenirs by my grandmother. Actually it was Sad to leave them alone but I promise to come back here someday.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada liburan terakhir saya, saya dan keluarga saya pergi untuk mengunjungi kakek-nenek saya yang tinggal di Jogjakarta. Kami pergi dari Lampung pada 10 September 2014 dengan menggunakan mobil yang dikemudikan oleh ayah saya. Meskipun perjalanan cukup jauh tapi bagi saya itu adalah perjalanan yang menyenangkan karena ini adalah pengalaman pertama saya untuk pergi ke desa saya menggunakan mobil. Dalam perjalanan ke Jogjakarta semua saya hanya tidur di dalam mobil sementara adik saya tampak antusias untuk melihat pemandangan dari mobil. Setelah menghabiskan 2 hari perjalanan, akhirnya kami sampai di rumah kakek-nenek saya. Nenek saya sangat senang mengetahui kami akan datang. Mereka tampak begitu terkejut karena kami tidak memberitahu mereka sebelumnya. Nenek saya memelukku erat setelah itu dia mengatakan kepada kita untuk datang dan beristirahat di dalam rumah mereka. Nenek saya dilayani dan meminta kami untuk makan. Aku makan sangat sungguh-sungguh karena aku sangat lapar karena di perjalanan. Setelah makan, kami memiliki percakapan yang baik. Ayah saya sedang mengobrol dengan kakek saya sementara, ibu saya, saudara saya dan saya bercanda dengan nenek saya. Keesokan harinya, keluarga saya diundang oleh kakek-nenek kami datang ke Candi Prambanan. Candi Prambanan adalah warisan budaya yang terletak di Jogjakarta. Aku sangat senang bisa datang ke sana. Kami dipandu oleh kakek-nenek kami untuk pergi sekitar Prambanan. Kakek saya mengatakan kepada kami tentang sejarah Prambanan dan fungsinya. Setelah lelah berkeliling, kami sedang mencari tempat di sekitar Prambanan untuk makan siang yang kami buat di rumah nenek. Itu adalah kenikmatan pada saat itu untuk memiliki peluncuran dengan keluarga besar saya di candi prambanan. Ada kita bisa menikmati makan siang kami dan pemandangan sekaligus. Setelah makan, ayah saya mengundang kita untuk mengambil gambar dengan keluarga. Aku mengambil gambar dengan kakek-nenek saya di depan candi Prambanan. Itu kenangan terindah saya dengan mereka berdua. Ketika itu sore ayah saya membawa kami pulang ke rumah. Kami dikemas hal-hal kita di dalam mobil dan bersiap-siap untuk pulang. Aku punya teman baru di sana. Mereka sonny dan Adi yang tinggal di dekat rumah nenek. Kami memiliki usia yang sama sehingga kita bisa menjadi teman dengan mudah. Mereka mengundang saya untuk bermain di desa seperti bermain bola di lapangan dekat rumah nenek, mandi di sungai dan bersepeda di sekitar desa. Aku benar-benar menikmati pemandangan indah di desa ini. Udara masih segar yang membuat saya nyaman untuk tinggal lebih lama di sini. Di rumah nenek, dia selalu melayani kita dengan makanan asli dari Jogjakarta. Pada awalnya saya merasa aneh dan tidak menyukainya karena makanan di sini manis. Ayah saya mengatakan kepada saya untuk mendapatkan terbiasa makan makanan tersebut. Akhirnya aku bisa makan makanan tersebut. Ayah saya suka berbicara dengan kakek saya sementara ibu saya membantu nenek saya mengurus rumah tangga. Aku merasa kasihan dengan adik saya karena dia tidak mendapatkan teman di sana. Dia hanya bermain dengan kakek-nenek di rumah. Di malam hari kakek saya mengundang saya dan adik saya pergi ke Jalan Malioboro. Itu sangat ramai di sana. Ada banyak penjual dan wisatawan. Adikku tampak begitu bahagia. Dia meminta kakek kami untuk membawanya sekitar dengan kuda yang menyewa di sana. Kemudian kami pergi sekitar Jalan Malioboro oleh kuda. Kita melihat begitu banyak menunjukkan ada seperti tarian tradisional, pertunjukan musik oleh pemuda setempat dan banyak lagi. Ada kakek saya membeli kami pakaian dan kerajinan bagi kita. Kami sangat senang dengan hadiahnya. Setelah 9 kami pulang. Setelah menghabiskan 4 hari di Jogjakarta kita harus pulang. Nenek tampak sangat sedih karena kami harus pulang. Ayah saya berjanji bahwa kita akan mengunjungi mereka lagi suatu hari nanti sehingga ia baik-baik saja. Kami diberi begitu banyak souvenir oleh nenek saya. Sebenarnya itu Sedih untuk meninggalkan mereka sendirian tapi aku berjanji untuk datang kembali ke sini suatu hari nanti.