Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
70100:49:13,010 --> 00:49:15,930Can't you tell me?70200:49:17,050 --> 00:49:19,640What I might find out...70300:49:19,640 --> 00:49:22,470That we'll be okay.70400:49:23,300 --> 00:49:25,180Honestly,70500:49:27,040 --> 00:49:29,260I am afraid, too.70600:49:32,720 --> 00:49:38,100I would like my feelings now, to continue.70700:49:39,180 --> 00:49:43,760Why do I feel like you are70800:49:44,650 --> 00:49:47,720constantly running away from me?70900:49:49,430 --> 00:49:51,540Stop running away, Gook Joon Hee.71000:49:51,540 --> 00:49:55,220I'm not running away, I'm going away for your own good.71100:49:55,800 --> 00:50:01,550If I am with you, you might have misfortune, so I am keeping my distance.71200:50:01,550 --> 00:50:06,640Even though I want you to hold on to me, to block me from leaving... even so...71300:50:07,910 --> 00:50:10,600I'm sorry, Choi Dong Seok.71400:50:30,580 --> 00:50:32,000Aiyoo!71500:50:32,000 --> 00:50:35,800She's wearing such fancy earrings and necklace and ring.71600:50:35,800 --> 00:50:41,050Look at the air of wealth that radiates from her whole body.71700:50:41,050 --> 00:50:44,680Rather than "beauty," I love the air of wealth (Boo-Tee) from a woman.71800:50:44,680 --> 00:50:47,720I prefer it so much more.71900:50:49,000 --> 00:50:51,800You should order, President Lee.72000:50:51,800 --> 00:50:54,470Oh, Miss Dal Ja. You recognize me?72100:50:54,470 --> 00:50:57,010Yes, I am very smart.72200:50:57,010 --> 00:51:01,050Would I not know the swindler who swindled my Oppa frontwards and backwards?72300:51:01,050 --> 00:51:05,720Please give me your biggest pork stew.72400:51:05,720 --> 00:51:08,720Please send cabbage hangover soup here.(cheaper menu item)72500:51:08,720 --> 00:51:11,550You have nothing, but you act so big.72600:51:11,550 --> 00:51:13,640Dal Ja.72700:51:13,640 --> 00:51:17,930I am going to come here every day.72800:51:17,930 --> 00:51:21,260Please accept my heart.72900:51:24,180 --> 00:51:26,930What's wrong with him? He's making me sick.73000:51:28,300 --> 00:51:33,760I act like I have nothing, because so many woman try to use me for my wealth.73100:51:33,760 --> 00:51:37,930I have land, a island in the Han River,73200:51:37,930 --> 00:51:40,850I have so much assets.73300:51:40,850 --> 00:51:45,890If you have so much money, help me with my mission.73400:51:45,890 --> 00:51:50,850The interest is only 50%, so go ahead and take out a loan.73500:51:50,850 --> 00:51:52,35050%?73600:51:52,350 --> 00:51:55,010What? Is it too expensive?73700:51:55,010 --> 00:51:57,890This woman is worse than me.73800:51:57,890 --> 00:52:01,640If I try to swindle her, she might end up swindling me.73900:52:01,640 --> 00:52:03,720How dare you try to con me?74000:52:03,720 --> 00:52:07,600I will con you out of 10 times the money you conned from my brother.74100:52:08,970 --> 00:52:13,050If we submit it tomorrow, I think we will get a response next week.74200:52:13,050 --> 00:52:15,55050 years ago, or since you've returned to Korea,74300:52:15,550 --> 00:52:19,850there are many causes for divorce, so I think the result will be simple.74400:52:19,850 --> 00:52:20,970Lawyer Gook.74500:52:20,970 --> 00:52:24,580At last, Choi Jong Tae and Jung Geut Soon's74600:52:24,580 --> 00:52:28,760futile and awful marriage is ending.74700:52:28,760 --> 00:52:34,100According to Family Law Code 840, Section 2, you can request a distribution of assets.74800:52:34,100 --> 00:52:37,970But Grandfather has no interest in sharing your assets.74900:52:37,970 --> 00:52:41,850So he will not receive even a penny.75000:52:41,850 --> 00:52:44,390Oh, I'm so sorry. What shall I do?75100:52:44,390 --> 00:52:47,970Did I ask you for your money?75200:52:47,970 --> 00:52:50,930Meeting after 50 years, and then divorcing right away.75300:52:50,930 --> 00:52:54,010And empty-handed, too. I am so sad, Grandmother.75400:52:54,010 --> 00:52:57,140Aigoo, what do you have to be sad about?75500:52:57,140 --> 00:53:02,050I feel like a rotten tooth is being pulled out. Feels so good.75600:53:06,910 --> 00:53:11,850Lawyer, why are you doing this to me?75700:53:11,850 --> 00:53:15,760Even if we block the divorce, we shouldn't wound Grandmother's pride.75800:53:15,760 --> 00:53:18,640She yelled in front of the whole family that she will divorce you.75900:53:18,640 --> 00:53:22,100Would she change her mind so soon? It will make her look bad.76000:53:22,100 --> 00:53:27,450So we should draw our knife and pretend to pierce the pumpkin, and then...76100:53:27,450 --> 00:53:28,390Is that so?76200:53:28,390 --> 00:53:29,800Of course!76300:53:29,800 --> 00:53:35,740We should protect Grandmother's pride, and then make the divorce naturally go away.76400:53:37,390 --> 00:53:39,910You really76500:53:39,910 --> 00:53:43,800have the best sense!76600:53:43,800 --> 00:53:46,430Just a little.76700:53:46,430 --> 00:53:50,100Joon Ah Brother, does Dong Seok76800:53:50,100 --> 00:53:52,890have something on you?76900:53:52,890 --> 00:53:58,800Even if I look this way, I am not the type of uncle who would get caught by his nephew.77000:53:58,800 --> 00:54:00,720Of course.77100:54:00,720 --> 00:54:05,250The sword fight over that Gook Joon Hee woman.77200:54:05,250 --> 00:54:09,120I guess you're both occupied, at this point.77300:54:09,120 --> 00:54:14,600Stop this. But why does Dong Seok ask you about me?77400:54:14,600 --> 00:54:19,040My husband had so many varieties of affairs,77500:54:19,040 --> 00:54:23,550so I have become an expert in background checks.77600:54:26,140 --> 00:54:29,050So what did you tell him?77700:54:29,050 --> 00:54:31,890I said nothing, of course.77800:54:31,890 --> 00:54:35,900I am good at keeping secrets.77900:54:35,900 --> 00:54:38,800But if I wanted, I could even add some juice to the story,78000:54:38,800 --> 00:54:41,760and making things crappy for you. It would be easy.78100:54:41,760 --> 00:54:44,100I already have some dirt on your already.78200:54:44,100 --> 00:54:48,320Dal Ja Sister. Did you already figure out I was planning to rob your pockets?78300:54:48,320 --> 00:54:51,600Yesterday and today, the movement of money in our stock account78400:54:51,600 --> 00:54:54,260was quite suspicious.78500:54:54,260 --> 00:54:58,230If you were planning to use me,78600:54:58,230 --> 00:55:03,260or trying to take my money,78700:55:03,260 --> 00:55:07,010you would be wise to give it up.78800:55:07,010 --> 00:55:10,050What awful things are you saying, Sister?78900:55:10,050 --> 00:55:13,020I'm Jung Joon Ah.79000:55:13,020 --> 00:55:17,850I got some information for you with many difficulties, for your sake.79100:55:17,850 --> 00:55:20,550If you do anything bad to me, your information...79200:55:20,550 --> 00:55:24,680I will reveal everything to Mom and Dong Seok, and get you kicked out of the house, so
793
00:55:24,680 --> 00:55:27,470
do what you want.
794
00:55:27,470 --> 00:55:30,760
I will find my own way to survive.
795
00:55:35,260 --> 00:55:37,740
[GY-COS: In 10 minutes, fell to pennies. Nosedive.]
796
00:55:37,740 --> 00:55:39,850
Jung Joon Ah.
797
00:55:39,850 --> 00:55:42,390
I warned you so many times.
798
00:55:42,390 --> 00:55:48,400
In 24 hours, you dared to play with Choi Dal Ja's money?
799
00:55:48,400 --> 00:55:50,970
My liver is coming out of my stomach.
800
00:55:50,970 --> 00:55:54,970
I won't forgive you. I'm going to destroy you!
801
00:56:00,430 --> 00:56:05,390
Oh, our lovely nephew, Dong Seok.
802
00:56:05,390 --> 00:56:10,070
I have a huge gift prepared for you.
803
00:56:15,850 --> 00:56:20,250
Oh, it's from Gook Joon Hee's hospital.
804
00:56:20,250 --> 00:56:23,050
Since the recipient's life is at risk,
805
00:56:23,050 --> 00:56:25,730
we are making an exception to provide you with additional information about the donor.
806
00:56:25,730 --> 00:56:30,100
The donor was an Asian male, aged 13, adopted from Korea.
807
00:56:30,100 --> 00:56:34,260
He was the patient's blood relative.
808
00:56:35,430 --> 00:56:37,260
Blood relative?
809
00:56:38,790 --> 00:56:41,550
So they're talking about Watch's family?
810
00:56:41,550 --> 00:56:44,950
She said they all died in the accident, and she was alone.
811
00:56:44,950 --> 00:56:47,870
Could she have a blood relative?
812
00:56:47,870 --> 00:56:50,600
Hey!
813
00:56:52,300 --> 00:56:54,720
You startled me, Aunt.
814
00:56:54,720 --> 00:56:58,300
I've blown my top because of this Jung Joon Ah.
815
00:56:58,300 --> 00:57:01,850
If she is actually comparing you to the likes of him,
816
00:57:01,850 --> 00:57:04,890
Lawyer Gook is either crazy or she has lost her mind.
817
00:57:04,890 --> 00:57:07,550
What is it, Aunt?
818
00:57:07,550 --> 00:57:11,470
Use this chance to strip that guy naked,
819
00:57:11,470 --> 00:57:14,850
and show Mom the truth about Jung Joon Ah.
820
00:57:16,250 --> 00:57:18,320
Who is this?
821
00:57:18,320 --> 00:57:23,720
And what is this list of bank transactions?
822
00:57:23,720 --> 00:57:26,700
Where do you think that money came from?
823
00:57:26,700 --> 00:57:29,500
From your Grandmother's pocket.
824
00:57:29,500 --> 00:57:32,560
My mom's blood-like money, and where it all went.
825
00:57:32,560 --> 00:57:35,180
Look for yourself.
826
00:57:43,350 --> 00:57:47,890
[Choon Hee's Place]
827
00:57:55,220 --> 00:57:57,180
Young man!
828
00:57:57,180 --> 00:58:01,200
Our place is all right. Have a drink.
829
00:58:01,200 --> 00:58:05,660
Come in. Come in.
830
00:58:05,660 --> 00:58:08,680
Aigoo, it's cold.
831
00:58:14,930 --> 00:58:18,430
- Who
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
