Zhang Lin Hai Opening SpeechWelcome

Zhang Lin Hai Opening Speech

Welcome everyone for taking your time out toattend this exhibition. Firstly I would like to thank everyone. Its my first time being in Singapore and its also my first time being here for an exhibition. I would hereby like to specially thank Ms Linda, for making our common wish a reality. Thank you Linda, thank you Moca Museum of contemporary art and the team of Linda Gallery Beijing.

As per my usual norm, I don’t wish to explain too much about my paintings as I have firm belief that every viewer and collector’s experience in the comprehension of the artwork will not be less than that of the artist and these collective experiences is able to communicate a common consciousness as oppose to the artist’s own experience and emotion which are more focus on self. Hence my original intention that I don’t wish to create excessive misleading.

Another reason that I don’t wish to communicate too much of my works is because I really don’t wish to know how to comprehend my own paintings. I feel that once the painting has been completed, whatever that needs to be expressed is already there.

Well for today’s ceremony, I should talk about something less related to my paintings. I am a contemplative person. There were certain years when I would always like to look back and feel that the journey I have travelled and the time that has passed is like a sort of investment, which has grown over through the years and experience. Then I come to realise that this imprint of time is not what it seemed to be and it is sort of mundane. So I try to think of the future and the result is even worse as I don’t even know where to start,

We don’t know when did it all began that the reality of our lives has started to lack in warmth, kindness and support like the days of the pass whereby now the air permeates with coldness, indifference and selfishness.That feeling of vast openness, tranquillity and harmony of all beings of nature under the blue sky has all been trampled till its unrecognisable yet in the midst of it all, there still lies a spirit of strength. The notion of a lowly entity that resides at the border of life, who doesn’t comprehend the absurdity of the tiredness of their suffering , strangely, become the images on the canvas.

The past has not excitement while the future has no regulation and before us lies all the complications. We were passive when we arrived into this world. We remind passive to accept all that has been arranged for us. Fundamentally we should treat the nurturing of nature with a sense of respect but in reality we have done some many acts of stupidity and evilness to it. I don’t know where to go, I don’t know the way out. I imaged that we have walked into a claustrophobic corner which we have already long prepared for ourselves and in this almost forgotten space, we proceed to rejoice in the final leftover banquet .

I start to rearrange my desire to let these lowly entities that exist in this realm to have enough self awareness and self realisation, to rise above the dirt and grime and recover the original life force they have been equipped with . And I do hope that the heavens above can grant a tiny ray of light for these entities that exist at the realm of the grey world and for them to be reborn again

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Zhang Lin Hai pidato pembukaanMenyambut semua orang untuk mengambil waktu Anda toattend pameran ini. Pertama-tama saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang. Yang saya pertama kali berada di Singapura dan juga pertama kalinya saya berada di sini untuk pameran. Dengan ini saya ingin berterima kasih secara khusus Ms Linda, untuk membuat keinginan bersama kami menjadi kenyataan. Terima kasih Linda, terima kasih Moca Museum seni kontemporer dan tim Linda Galeri Beijing.Sebagai per norma yang biasa saya, saya tidak ingin menjelaskan terlalu banyak tentang lukisan saya karena saya memiliki keyakinan bahwa setiap penampil dan kolektor pengalaman dalam pemahaman karya seni tidak akan kurang dari seniman dan pengalaman kolektif ini mampu berkomunikasi kesadaran umum sebagai menentang untuk pengalaman seniman dan emosi yang lebih fokus pada diri sendiri. Maka maksud asli saya yang saya tidak ingin membuat berlebihan menyesatkan. Alasan lain yang saya tidak ingin berkomunikasi terlalu banyak karya saya adalah karena saya benar-benar tidak ingin tahu bagaimana untuk memahami lukisan saya sendiri. Saya merasa bahwa setelah lukisan telah selesai, apa pun yang perlu dinyatakan yang sudah ada.Baik untuk upacara hari ini, saya harus bicara tentang sesuatu yang kurang terkait dengan lukisan saya. Saya seorang kontemplatif. Ada tahun tertentu ketika saya selalu ingin melihat ke belakang dan merasa bahwa perjalanan saya telah bepergian dan waktu yang telah berlalu adalah seperti investasi, yang telah berkembang selama bertahun-tahun dan pengalaman. Kemudian aku datang untuk menyadari bahwa ini jejak waktu adalah bukan apa yang tampaknya menjadi dan itu adalah semacam duniawi. Jadi saya mencoba untuk berpikir tentang masa depan, dan hasilnya lebih buruk seperti saya bahkan tidak tahu di mana untuk memulai,Kita tidak tahu kapan itu semua dimulai bahwa realitas kehidupan kita telah mulai kekurangan dalam kehangatan, kebaikan dan dukungan seperti hari-hari Pass dimana sekarang udara meresap dengan dingin, ketidakpedulian, dan keegoisan.Bahwa perasaan keterbukaan yang luas, ketenangan dan harmoni dari semua makhluk alam di bawah langit biru memiliki semua sudah diinjak-injak sampai dengan unrecognisable namun di tengah-tengah semua itu, ada masih ada semangat kekuatan. Gagasan tentang entitas yang rendah yang berada di perbatasan kehidupan, yang tidak memahami absurditas kelelahan penderitaan mereka, Anehnya, menjadi gambar pada kanvas. Masa lalu telah tidak kegembiraan sementara masa depan memiliki belum ada peraturan dan sebelum kita terletak semua komplikasi. Kami adalah pasif ketika kami tiba ke dunia ini. Kami mengingatkan pasif menerima semua yang telah diatur untuk kita. Pada dasarnya kita harus memperlakukan pemeliharaan alam dengan rasa hormat tetapi dalam kenyataannya, kami telah melakukan beberapa tindakan banyak kebodohan dan kejahatan itu. Aku tidak tahu ke mana harus pergi, aku tidak tahu jalan keluar. Saya tergambar bahwa kami telah berjalan ke sudut sesak yang kami sudah lama telah menyiapkan untuk diri kita sendiri dan di ruang ini hampir lupa, kita melanjutkan untuk bersukacita dalam sisa Perjamuan Akhir.Aku mulai mengatur ulang keinginan saya untuk membiarkan entitas ini rendah yang ada di dunia ini untuk memiliki cukup kesadaran diri dan realisasi diri, untuk bangkit di atas kotoran dan kotoran dan memulihkan kekuatan hidup asli mereka telah dilengkapi dengan. Dan saya berharap bahwa langit di atas dapat memberikan secercah kecil cahaya untuk makhluk ini yang ada di wilayah dunia abu-abu dan bagi mereka untuk dilahirkan kembali

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Zhang Lin Hai Pembukaan Pidato Selamat Datang semua orang untuk mengambil waktu Anda keluar toattend pameran ini. Pertama saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang. Pertama kalinya saya berada di Singapura dan perusahaan juga pertama kalinya saya berada di sini untuk pameran. Dengan ini saya ingin berterima kasih secara khusus Ms Linda, untuk membuat keinginan kita bersama kenyataan. Terima kasih Linda, terima kasih Moca Museum seni kontemporer dan tim Linda Gallery Beijing. Sesuai norma yang biasa, saya tidak ingin menjelaskan terlalu banyak tentang lukisan saya karena saya memiliki keyakinan bahwa setiap pemirsa dan kolektor pengalaman dalam pemahaman karya seni tidak akan kurang dari artis dan pengalaman kolektif ini mampu berkomunikasi kesadaran umum sebagai menentang untuk pengalaman artis sendiri dan emosi yang lebih fokus pada diri sendiri. Niat asli maka saya bahwa saya tidak ingin membuat menyesatkan berlebihan. Alasan lain bahwa saya tidak ingin berkomunikasi terlalu banyak karya saya adalah karena saya benar-benar tidak ingin tahu bagaimana memahami lukisan saya sendiri. Saya merasa bahwa setelah lukisan itu telah selesai, apa pun yang perlu diungkapkan sudah ada. Nah untuk upacara hari ini, saya harus berbicara tentang sesuatu yang kurang terkait dengan lukisan saya. Saya orang kontemplatif. Ada tahun-tahun tertentu ketika aku selalu ingin melihat ke belakang dan merasa bahwa perjalanan saya telah melakukan perjalanan dan waktu yang telah berlalu adalah seperti semacam investasi, yang telah berkembang selama selama bertahun-tahun dan pengalaman. Lalu aku menyadari bahwa jejak ini waktu tidak apa tampaknya menjadi dan itu adalah semacam biasa. Jadi saya mencoba untuk memikirkan masa depan dan hasilnya bahkan lebih buruk karena saya bahkan tidak tahu di mana untuk memulai, Kami tidak tahu kapan semuanya dimulai bahwa realitas kehidupan kita sudah mulai kurang dalam kehangatan, kebaikan dan dukungan seperti hari-hari pass dimana sekarang udara menembus dengan dingin, ketidakpedulian dan perasaan selfishness.That keterbukaan yang luas, ketenangan dan keharmonisan semua makhluk alam bawah langit biru semua telah diinjak-injak sampai yang dikenali namun di tengah-tengah itu semua, masih terletak semangat kekuatan. Gagasan badan rendah yang berada di perbatasan kehidupan, yang tidak memahami absurditas kelelahan penderitaan mereka, anehnya, menjadi gambar pada kanvas. Masa lalu belum kegembiraan sementara masa depan tidak memiliki peraturan dan sebelum kami terletak semua komplikasi. Kami sangat pasif ketika kami tiba ke dunia ini. Kami mengingatkan pasif menerima semua yang telah diatur untuk kita. Pada dasarnya kita harus memperlakukan memelihara alam dengan rasa hormat namun pada kenyataannya kita telah melakukan beberapa banyak tindakan kebodohan dan kejahatan itu. Saya tidak tahu ke mana harus pergi, saya tidak tahu jalan keluar. Aku dicitrakan bahwa kita telah masuk ke sudut sesak yang telah kita lama disiapkan untuk diri kita sendiri dan di ruang ini hampir terlupakan, kami melanjutkan untuk bersukacita dalam perjamuan sisa akhir. Saya mulai mengatur ulang keinginan saya untuk membiarkan ini entitas rendah yang ada dalam hal ini alam memiliki kesadaran diri yang cukup dan realisasi diri, naik di atas kotoran dan debu dan memulihkan kekuatan hidup asli mereka telah dilengkapi dengan. Dan saya berharap bahwa langit di atas dapat memberikan sinar kecil cahaya untuk entitas yang ada di alam dunia abu-abu dan bagi mereka untuk terlahir kembali