30100:30:23,454 --> 00:30:24,922Are

301
00:30:23,454 --> 00:30:24,922
Are you following me?

302
00:30:24,924 --> 00:30:26,290
Ya know,

303
00:30:26,292 --> 00:30:29,893
you pull off decomposition very
well, I must say.

304
00:30:29,895 --> 00:30:33,931
It's cute and vile all at the
same time.

305
00:30:34,265 --> 00:30:37,234
It's very sexy.

306
00:30:37,236 --> 00:30:41,271
I know it's silly but I missed
you

307
00:30:41,273 --> 00:30:43,106
and I'm sure you missed me too.

308
00:30:43,108 --> 00:30:44,107
Look I'm sorry.

309
00:30:44,109 --> 00:30:46,243
I don't know who you think I am
or what you suppose

310
00:30:46,245 --> 00:30:48,345
happened between us but you're
imagining it.

311
00:30:48,347 --> 00:30:50,047
Please leave me alone.

312
00:30:50,049 --> 00:30:52,182
You're dying inside.

313
00:30:52,184 --> 00:30:55,118
Every little organ is slowly
giving out,

314
00:30:55,120 --> 00:30:58,488
one by one by one.

315
00:30:59,157 --> 00:31:03,260
You're experiencing life in a
way

316
00:31:03,262 --> 00:31:06,430
you never thought possible,

317
00:31:06,432 --> 00:31:10,300
sounds are heightened,

318
00:31:10,302 --> 00:31:13,136
reflexes faster,

319
00:31:13,138 --> 00:31:15,038
touch,

320
00:31:15,040 --> 00:31:17,474
taste,

321
00:31:17,476 --> 00:31:21,445
smell...

322
00:31:36,527 --> 00:31:40,364
Wow look what the cat dragged
in,

323
00:31:40,366 --> 00:31:43,567
I have missed you.

324
00:31:43,569 --> 00:31:45,068
Three shots of Ouzo.

325
00:31:45,070 --> 00:31:46,370
I'm sorry I didn't mean...

326
00:31:46,372 --> 00:31:48,472
I'm just...

327
00:31:48,474 --> 00:31:51,308
You're not going anywhere.

328
00:31:51,310 --> 00:31:56,246
I'm sorry if you think me rude.

329
00:31:56,248 --> 00:32:01,285
I'm just not that good with
strangers.

330
00:32:03,454 --> 00:32:05,555
What is that perfume you're
wearing?

331
00:32:05,557 --> 00:32:08,292
I'm not wearing any perfume.

332
00:32:11,162 --> 00:32:15,265
Alice, have you ever been with
a woman?

333
00:32:19,437 --> 00:32:22,372
You have such a sad, sad look on
your face.

334
00:32:22,374 --> 00:32:27,044
Jess, leave her alone.

335
00:32:27,046 --> 00:32:30,213
So like a man Clive.

336
00:32:30,215 --> 00:32:33,317
Uninspired.

337
00:32:33,319 --> 00:32:35,218
So this is what we're going to
do.

338
00:32:35,220 --> 00:32:38,155
Your gonna take this,

339
00:32:38,157 --> 00:32:43,193
and then you're coming with me.

340
00:33:23,534 --> 00:33:28,638
See that wasn't so bad.

341
00:33:49,460 --> 00:33:54,564
You are so soft.

342
00:33:58,603 --> 00:34:03,673
What the hell this is my house,
how did you?

343
00:34:03,675 --> 00:34:04,675
We have to do something

344
00:34:05,209 --> 00:34:07,110
about that memory of yours.

345
00:34:07,112 --> 00:34:09,746
Of course, gallivanting around
outside all day

346
00:34:09,748 --> 00:34:12,616
hasn't helped.

347
00:34:12,618 --> 00:34:17,554
You still have a lot to learn.

348
00:34:17,556 --> 00:34:19,556
What in God's name are you?

349
00:34:19,558 --> 00:34:21,691
God?

350
00:34:23,362 --> 00:34:26,663
God has nothing to do with this.

351
00:34:26,665 --> 00:34:31,368
I was the one that took a sad,

352
00:34:31,370 --> 00:34:32,469
pitiful,

353
00:34:32,471 --> 00:34:34,571
meaningless girl and turned her

354
00:34:34,573 --> 00:34:40,577
into something truly
spectacular;

355
00:34:42,647 --> 00:34:45,382
and now it's your turn

356
00:34:45,384 --> 00:34:49,519
to return the favor.

357
00:34:49,521 --> 00:34:54,758
On one hand you can become a
rotting corpse

358
00:34:54,760 --> 00:34:57,661
and on another...

359
00:34:57,663 --> 00:35:03,700
a god among men.

360
00:35:10,208 --> 00:35:11,508
Oh my God, are you insane?

361
00:35:11,510 --> 00:35:12,642
Drink.

362
00:35:13,211 --> 00:35:15,412
Have you listened to yourself?

363
00:35:15,414 --> 00:35:17,714
Have you looked at yourself?

364
00:35:17,716 --> 00:35:23,453
Go on take a look.

365
00:35:30,528 --> 00:35:32,762
You have minutes...

366
00:35:32,764 --> 00:35:38,735
seconds left on this earth.

367
00:35:38,737 --> 00:35:41,771
Last night I gave you a vial,
but it's not

368
00:35:41,773 --> 00:35:46,743
enough to change you, not
completely.

369
00:35:46,745 --> 00:35:47,811
Oh my God.

370
00:35:51,816 --> 00:35:57,821
Oh my God, oh my God, am I going
insane?

371
00:36:00,191 --> 00:36:04,361
Why couldn't you just leave me
alone to die?

372
00:36:04,363 --> 00:36:10,400
I could have.

373
00:36:10,835 --> 00:36:16,640
But for crying out loud.

374
00:36:21,479 --> 00:36:26,449
There, there.

375
00:36:26,451 --> 00:36:32,455
Maybe you weren't special in
this world.

376
00:36:33,391 --> 00:36:35,759
Maybe you weren't loved the way

377
00:36:35,761 --> 00:36:37,827
you needed to be loved.

378
00:36:40,565 --> 00:36:42,599
But you can be with me.

379
00:37:23,809 --> 00:37:26,776
You've done this before.

380
00:37:26,778 --> 00:37:32,882
You are the only thing I'm
thinking about.

381
00:37:37,521 --> 00:37:43,627
I want you so bad don't be
afraid.

382
00:39:13,984 --> 00:39:16,453
Alice,

383
00:39:16,455 --> 00:39:17,620
why weren't you at work?

384
00:39:17,622 --> 00:39:18,688
I've been calling you.

385
00:39:20,458 --> 00:39:23,927
Jess, please. Let him go.

386
00:39:23,929 --> 00:39:25,528
What the hell?

387
00:39:25,530 --> 00:39:27,731
Alice are you okay?

388
00:39:27,733 --> 00:39:29,799
Listen to me, if you've hurt
her...

389
00:39:33,738 --> 00:39:34,804
You're pretty.

390
00:39:39,543 --> 00:39:43,947
I would have expected you to be
taller.

391
00:39:43,949 --> 00:39:48,518
You're kind of cute.

392
00:39:48,520 --> 00:39:49,686
All talk no bite.

393
00:39:49,688 --> 00:39:51,588
Jess, don't please.

394
00:39:51,590 --> 00:39:53,556
Something I forgot to mention

395
00:39:53,558 --> 00:39:54,491
how is it that humans

396
00:39:54,493 --> 00:39:55,959
don't know we exist?

397
00:39:55,961 --> 00:39:59,963
It's strange right?

398
00:39:59,965 --> 00:40:02,966
See anytime one finds out,

399
00:40:02,968 --> 00:40:05,034
they cease to exist.

400
00:40:06,971 --> 00:40:09,038
That's it.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

301
00: ladangmu, 454--> 00:30:24, 922
Apakah Anda mengikuti aku?

302
00:30, 924--> 00:30:26, 290
Ya tahu,

303
00: 30:26, 292--> 00:30:29, 893
pull off dekomposisi sangat
Yah, saya harus mengatakan.

304
00:30:29, 895--> 00:30:33, 931
It's cute dan keji semua pada
sama waktu.

305
00: disediakan, 265--> 00:30:37, 234
sangat sangat seksi.

306
00:00:30: 41, 271--> 30:37, 236
aku tahu itu konyol, tapi aku merindukan
Anda

307
00: 30:41,273--> 00:30:43, 106
dan saya yakin Anda kehilangan saya terlalu.

308
00: 30:43, 108--> 00:30:44, 107
Lihatlah aku menyesal.

309
00: 30:44, 109--> 00:30:46, 243
saya tidak tahu siapa Anda berpikir saya
atau apa yang Anda rasa

310
00: 30:46, 245--> 00:30:48, 345
terjadi antara kami tetapi Anda sedang
membayangkan itu

311
00: 30:48, 347--> 00:30:50, 047
silakan tinggalkan aku sendirian.

312
00: 30:50, 049--> 00:30:52, 182
Anda mati dalam.

313
00: 30:52,184--> 00:30:55, 118
setiap organ kecil adalah perlahan-lahan
memberikan,

314
00:00:30: 58, 488--> 30:55, 120
satu demi satu.

315
00: 30:59, 157--> 00:31:03, 260
Anda mengalami kehidupan di
cara

316
00: 31:03, 262--> 00:31:06, 430
Anda pernah berpikir mungkin,

317
00:00:31: 10, 300--> 31:06, 432
suara yang meningkat,

318
00:31:10, 302--> 00:31:13, 136
refleks cepat,

319
00:31:13, 138--> 00:31:15, 038
menyentuh,

320
00:31:15,040 --> 00:31:17,474
taste,

321
00:31:17,476 --> 00:31:21,445
smell...

322
00:31:36,527 --> 00:31:40,364
Wow look what the cat dragged
in,

323
00:31:40,366 --> 00:31:43,567
I have missed you.

324
00:31:43,569 --> 00:31:45,068
Three shots of Ouzo.

325
00:31:45,070 --> 00:31:46,370
I'm sorry I didn't mean...

326
00:31:46,372 --> 00:31:48,472
I'm just...

327
00:31:48,474--> 00:31:51, 308
Anda tidak akan di mana saja.

328
00:00:31: 56, 246--> 31:51, 310
Maaf jika Anda berpikir saya kasar.

329
00: 31:56, 248--> 00:32:01, 285
aku hanya tidak begitu baik dengan
orang asing.

330
00: 32:03, 454--> 00:32:05, 555
apa adalah parfum yang Anda
mengenakan?

331
00: 32:05, 557--> 00:32:08, 292
saya tidak memakai parfum.

332
00: kaubawa, 162--> 00:32:15, 265
Alice, Apakah Anda pernah dengan
seorang wanita?

333
00:32:19,437 --> 00:32:22,372
You have such a sad, sad look on
your face.

334
00:32:22,374 --> 00:32:27,044
Jess, leave her alone.

335
00:32:27,046 --> 00:32:30,213
So like a man Clive.

336
00:32:30,215 --> 00:32:33,317
Uninspired.

337
00:32:33,319 --> 00:32:35,218
So this is what we're going to
do.

338
00:32:35,220 --> 00:32:38,155
Your gonna take this,

339
00:32:38,157 --> 00:32:43,193
dan kemudian Anda datang dengan me.

340
00:33:23, 534--> 00:33:28, 638
melihat bahwa tidak begitu buruk.

341
00: 33:49, 460--> 00:33:54, 564
yang begitu lembut.

342
00:00:34: 03, 673--> 33:58, 603
apa sih ini adalah rumah saya,
bagaimana kau?

343
00: 34:03, 675--> 00:34:04, 675
kita harus melakukan sesuatu

344
00: 34:05, 209--> 00:34:07, 110
tentang yang memori Anda.

345
00: 34:07, 112--> 00:34:09, 746
tentu saja, berkeliaran di sekitar
di luar sepanjang hari

346
00: 34:09, 748--> 00:34:12, 616
menurut 't membantu.

347
00: awaslah, janganlah kauadakan, 618--> 00:34:17, 554
Anda masih memiliki banyak belajar.

348
00:34:17, 556--> 00:34:19, 556
apa dalam nama Tuhan yang Anda?

349
00:19 Banyaklah, 558--> 00:34:21, 691
Allah?

350
00: 34:23, 362--> 00:34:26, 663
Tuhan telah ada hubungannya dengan ini.

351
00:34:26, 665--> 00:34:31, 368
aku adalah orang yang mengambil sedih,

352
00:34:31,370--> 00:34:32, 469
menyedihkan,

353
00: 34:32, 471--> 00:34:34, 571
berarti gadis dan berbalik

354
00: 34:34, 573--> 00:34:40, 577
menjadi sesuatu yang benar-benar
spektakuler;

355
00: 34:42, 647--> 00:34:45, 382
dan sekarang giliran Anda

356
00: 34:45, 384--> 00:34:49, 519
untuk kembali kebaikan.

357
00: 34:49, 521 00:34:54, 758-->
di satu sisi, Anda bisa menjadi
mayat membusuk

358
00:00:34: 57,--> 34:54, 760661
dan lain...

359
00: 34:57, 663--> 00:35:03, 700
Tuhan di antara laki-laki.

360
00:35:10, 208--> 00:35:11, 508
Oh Tuhan, Apakah Anda gila?

361
00:35:11, 510--> 00:35:12, 642
minuman.

362
00:35:13, 211 00:35:15, 412-->
Apakah Anda mendengarkan diri?

363
00: 35:15, 414--> 00:35:17, 714
Apakah Anda melihat diri sendiri?

364
00:35:17, 716--> 00:35:23, 453
pergi mengambil melihat.

365
00:35:30, 528--> 00:35:32, 762
Anda memiliki menit...

366
00: 35:32, 764--> 00:35:38, 735
detik kiri di bumi ini.

367
00:00:35: 41, 771--> 35:38, 737
tadi malam aku memberimu vial,
tetapi tidak

368
00: 35:41, 773--> 00:35:46, 743
cukup untuk mengubah Anda, bukan
sepenuhnya.

369
00: 35:46, 745--> 00:35:47, 811
Oh Tuhan saya.

370
00: 35:51, 816--> 00:35:57, 821
Oh my God, oh Tuhan, aku akan
gila?

371
00:00:36: 04, 361--> 36:00, 191
Mengapa tidak bisa Anda tinggalkan aku
sendiri untuk mati?

372
00:00:36: 10, 400--> 36:04, 363
saya bisa memiliki.

373
00:36:10, 835--> 00:36:16, 640
tetapi menangis dengan suara keras.

374
00:36:21, 479--> 00:36:26, 449
sana, sana.

375
00:36:26, 451--> 00:36:32, 455
mungkin Anda tidak khusus dalam
dunia ini.

376
00: 36:33, 391--> 00:36:35, 759
mungkin Anda tidak menyukai cara

377
00: dilihat, 761--> 00:36:37, 827
Anda perlu dicintai.

378
00: kepala, 565--> 00:36:42, 599
tapi Anda dapat with me.

379
00: 37:23, 809--> 00:37:26, 776
Anda telah dilakukan sebelum ini.

380
00: Untungnya, 778--> 00:37:32, 882
Anda adalah satu-satunya hal yang saya
memikirkan.

381
00: 37:37, 521 00:37:43, 627-->
saya ingin Anda begitu buruk Jangan
takut.

382
00:00:39: 16, 453--> 39:13, 984
Alice,

383
00:39:16, 455--> 00:39:17, 620
kenapa tidak Anda bekerja?

384
00:39:17, 622--> 00:39:18, 688
aku telah memanggil Anda.

385
00:00:39: 23, 927--> 39:20, 458
Jess, silakan. Membiarkannya pergi.

386
00: bertenun, 929 00:39:25, 528-->
apa sih?

387
00: mana patamnya, 530--> 00:39:27, 731
Alice Apakah Anda Oke?

388
00:39:27, 733--> 00:39:29, 799
mendengarkan saya, jika Anda telah menyakiti
her. 389
00: 39:33, 738--> 00: 39:34, 804
kau cantik.

390
00:39:39, 543--> 00:39:43, 947
Aku akan mengharapkan Anda untuk menjadi
taller.

391
00:00:39: 48, 518--> 39:43, 949
kau jenis cute.

392
00: 39:48, 520--> 00:39:49, 686
semua berbicara tidak menggigit.

393
00: 39:49, 688--> 00:39:51, 588
Jess, tidak menyenangkan.

394
00: 39:51, 590--> 00:39:53, 556
sesuatu yang aku lupa menyebutkan

395
00: 39:53, 558--> 00:39:54, 491
bagaimana adalah bahwa manusia

396
00: 39:54, 493--> 00:39:55, 959
don't tahu bahwa kita ada?

397
00:39:55,961--> 00:39:59, 963
aneh kan?

398
00: 39:59, 965--> 00:40:02, 966
melihat Kapan saja seseorang menemukan,

399
00:00:40: 05, 034--> 40:02, 968
mereka lenyap.

400
00:00:40: 09, 038--> 40:06, 971
hanya itu.