Clearly, there is some concern that

Clearly, there is some concern that this will lead to some form of rent-seeking community given the concept of ‘common interest’ is in itself largely ambiguous and is often the sum of sector interests, government interests and the Commission’s drive to wield more power and influence (Vaubel 1999). This ‘cartel’ of specific interests can be seen in the Commission’s well-established consultation and partnership procedures for businesses, organisations representing sector interests (industry lobby groups, special interest groups), local and regional authorities that operate through Regional Committees; compulsory consultations between the Commission and the associations of management and labour, which is required before the submission of proposals (Article 3, Agreement on Social Policy), to decentralise common policies (Commission of the European Communities
2001).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jelas, ada beberapa kekhawatiran bahwa hal ini akan mengakibatkan beberapa bentuk komunitas mencari sewa diberikan konsep 'kepentingan bersama' itu sendiri sebagian besar ambigu dan sering jumlah sektor kepentingan, kepentingan pemerintah dan komisi di drive untuk memegang lebih banyak kekuasaan dan influence (Vaubel 1999). Ini 'kartel' specific kepentingan dapat dilihat dalam konsultasi yang mapan komisi dan kemitraan prosedur untuk bisnis, organisasi-organisasi yang mewakili sektor kepentingan (kelompok-kelompok lobi industri, kelompok minat khusus), otoritas lokal dan regional yang beroperasi melalui Panitia Regional; wajib konsultasi antara Komisi dan Asosiasi manajemen dan tenaga kerja yang diperlukan sebelum pengajuan proposal (Pasal 3, kesepakatan mengenai kebijakan sosial) untuk mendesentralisasikan kebijakan umum (komisi dari masyarakat Eropa2001).