“Yuri… unnie?”“Hi, Yoong.” I heard

“Yuri… unnie?”
“Hi, Yoong.” I heard Yuri
unnie said weakly.
I hear the ticking of the clock
I’m lying here the room’s pitch dark
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh I hope it won’t end though
Alone
I stared at her.
…………………….
…………………….
…………………….
I didn’t know why but Yuri
unnie seemed so… sad?
Yuri unnie even seemed so
weak.
I could see the same pain in
her eyes.
I could even see that Yuri
unnie’s eyes were watery.
I stepped closer to her.
I saw trails of dried tears on
her cheeks.
Was Yuri unnie crying?
Why? Why she was crying?
……………………….
……………………….
……………………….
Did she- did Yuri unnie see
that kiss?
Did she see me kissed
Donghae oppa passionately?
Why, of all people, it must be
Yuri unnie who saw me kissed
Donghae oppa passionately?
Did I hurt Yuri unnie with that
kiss somehow?
But why was she hurt? Why
unnie? Why didn’t you just tell me
why?
Couldn’t you just tell me? Did
you mean what you said that you
were jealous of me being all lovey
dovey with Donghae oppa, Unnie?
I was confused, Yuri unnie…
……………………….
……………………….
“Unnie, what are you doing
here? I mean, outside the dorm… You
could get cold, Unnie…” I said. I
didn’t want her to get sick.
“I’m waiting for you, Yoong.
It’s already past midnight so I
decided to wait you here.” I saw Yuri
unnie smiled weakly.
Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone
I felt my heart hurt upon
seeing her smile. That was a broken
smile.
Was Yuri unnie broken? But
why?
Gosh, why she had to be so
confusing?
“Unnie, let’s get inside.” I
opened the door then dragged Yuri
unnie in to the dorm.
I then closed and locked the
door.
I turned around only to see
Yuri unnie who was staring at me
with those eyes. Those eyes were like
the saddest eyes that I had ever seen
in my life.
“Yoong…” I heard Yuri unnie
said my name in a low volume.
I stared back at her.
“Are you happy?”
I was taken aback by Yuri
unnie’s question. Why did she ask me
that? I didn’t know why but that
question was like the most difficult
question that I ever received.
“Unnie, why were you asking
me that question?”
I saw Yuri unnie stepped
closer to me.
Now, we were only inches
apart. I could feel Yuri unnie’s hot
breath on my face.
Yuri unnie cupped my face.
Her hands were so cold. But still, I
felt my cheeks got hotter because of
her action.
“Are you happy, Yoong?” She
repeated her question.
I really didn’t know what kind
of happiness that Yuri unnie meant.
How should I answer it?
I looked straight to the brown
orbs in front of me. Yuri unnie’s eyes
were like a black hole. Her eyes had
their gravity that could drown me
forever.
I felt my heart was beating
faster.
I felt I was drown slowly but
surely to this black hole in front of
me.
I then looked away from Yuri
unnie’s eyes.
I couldn’t let myself got
drown even deeper.
“I- I- I don’t know…”
………………………..
………………………..
………………………..
Yuri unnie let her hands left
my cheeks.
I already missed her
warmness on my skin. Oh Gosh.. I
was so confused.
I saw Yuri unnie walked away.
I didn’t want her to walk away
so I tugged on her shirt. Seriously, I
didn’t even know why I didn’t want
her to walk away from me. I didn’t
want to get drown even deeper but a
part of me didn’t want Yuri unnie to
walk away from me. A part of me
wanted to get drown, but my logic
said that I shouldn’t let myself got
drown.
She stopped.
…………………………
…………………………
Those two part of me. One
was my logic. One was my… heart?
My heart seemed to only want
Yuri unnie. It was wrong. I shouldn’t
let my heart felt this way.
I kept telling my heart to stop
this kind of feeling but I guessed my
heart was stronger than my logic
now.
My heart seemed to betray my
logic.
………………………….
………………………….
I snaked my arms around Yuri
unnie’s waist.
I was back-hugging her
tightly. I then placed my chin on her
shoulder.
Oh God, how I loved her
back… It was really a safe haven for
me…
“Now I am, Unnie…”
……………………..
……………………..
Yuri unnie turned her body
around so she could face me. I could
see a tear dropped from the corner of
her eye.
You don’t know how long I have
wanted
To touch your lips and hold you tight
You don’t know how long I have
waited
And I was going to tell you tonight
But the secret is still my own
And my love for you is still unknown
Alone
She then wrapped her arms
around me. She hugged me, really
tight. She even buried her face in the
crook of my neck.
I wrapped my arms around
her waist. I hugged her back.
I really loved being in Yuri
unnie’s arms. It was as good as being
on her back. I felt really safe and
warm.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Yuri ... unnie?"
"Hi, Yoong." Saya mendengar yuri unnie
kata lemah.
I mendengar detak jam
aku berbaring di sini dalam ruangan gelap gulita
saya heran di mana Anda malam ini
tidak ada jawaban di telepon
dan malam berlalu begitu sangat lambat
oh saya berharap itu tidak akan berakhir meskipun

saja saya menatapnya.

......................... .........................
.........................
saya tidak tahu mengapa tapi yuri
unnie tampak begitu sedih ...?
yuri unnie bahkan tampak begitu
lemah.
aku bisa melihat rasa sakit yang sama di
matanya.
saya bahkan bisa melihat mata yang yuri
unnie yang berair.
aku melangkah lebih dekat dengannya.
saya melihat jejak air mata kering di
nya pipi.
itu unnie yuri menangis?
kenapa? mengapa dia menangis?

............................ ............................

............................ dia-melakukan yuri unnie lihat
ciuman itu?
dia melihat saya mencium
Donghae oppa bergairah?
mengapa,dari semua orang, itu harus
unnie yuri yang melihat saya mencium
Donghae oppa bergairah?
apakah saya menyakiti unnie yuri dengan itu
ciuman entah bagaimana?
tapi mengapa dia terluka? mengapa
unnie? mengapa tidak kau katakan padaku
kenapa?
tidak bisa kau katakan padaku?
apakah Anda berarti apa yang Anda katakan bahwa Anda
cemburu saya menjadi semua sayang
Dovey dengan Donghae oppa, unnie?
saya bingung, yuri unnie ...

............................ ............... .............
"Unnie, apa yang kau lakukan di sini
? Maksudku, di luar asrama ...
Anda bisa mendapatkan dingin, unnie ... "kata i. i
tidak ingin dia sakit.
"Saya sedang menunggu untuk Anda, Yoong.
itu sudah lewat tengah malam jadi saya
memutuskan untuk menunggu di sini." saya melihat yuri unnie
tersenyum lemah.
sampai sekarang saya selalu didapatkan pada saya sendiri
saya tidak pernah benar-benar peduli sampai saya bertemu Anda
dan sekarang saya menggigil sampai ke tulang
bagaimana cara mendapatkan Anda sendiri
bagaimana cara mendapatkan Anda sendiri
saya merasa saya sakit hati atas
melihat senyumnya. itu adalah senyum
rusak.
itu unnie yuri rusak? tapi
kenapa?
gosh, mengapa ia harus begitu
membingungkan?
"unnie, mari masuk ke dalam." i
membuka pintu kemudian menyeret yuri
unnie ke asrama.
i kemudian menutup dan mengunci
pintu.
i berbalik hanya untuk melihat
yuri unnie yang menatapku dengan mata
. mata itu seperti
mata paling menyedihkan yang pernah kulihat dalam hidupku
.
"Yoong ..." aku mendengar unnie yuri
menyebut namaku dalam volume yang rendah.
i balas menatapnya.
"apakah kamu senang?"
i terkejut dengan pertanyaan yuri
unnie itu. kenapa dia bertanya kepada saya
itu? saya tidak tahu mengapa tapi itu
pertanyaan itu seperti pertanyaan yang paling sulit
yang saya pernah saya terima.
"unnie, kenapa kau bertanya
saya pertanyaan itu?"
saya melihat unnie yuri melangkah
lebih dekat dengan saya.
sekarang, kami hanya inci
terpisah. aku bisa merasakan panas
napas yuri unnie di wajahku.
yuri unnie menangkup wajahku.
tangannya begitu dingin. tapi masih, i
merasa pipiku makin memanas karena
tindakannya.
"apakah kamu senang, Yoong?" dia
mengulangi pertanyaannya.
aku benar-benar tidak tahu apa
kebahagiaan yang yuri unnie berarti.
bagaimana harus saya menjawabnya?
saya melihat langsung ke cokelat
bola di depan saya. mata yuri unnie
itu seperti lubang hitam. matanya punya
gravitasi mereka yang bisa tenggelam me
selamanya.
aku merasa jantungku berdetak lebih cepat
.
saya merasa saya tenggelam perlahan tapi pasti
ke lubang hitam ini di depan
saya.
saya kemudian berpaling dari yuri
mata unnie.
saya tidak bisa membiarkan diriku punya
tenggelam lebih dalam.
"i-i-saya tidak tahu ..."

............................. ..................... ........
.............................
Yuri unnie biarkan tangan kirinya
pipiku.
Saya sudah merindukannya
hangat pada kulit saya. oh gosh .. i
begitu bingung.
saya melihat unnie yuri berjalan pergi.
saya tidak ingin dia pergi
jadi saya menarik-narik bajunya. serius, i
bahkan tidak tahu mengapa saya tidak ingin
dia berjalan menjauh dari saya. saya tidak
ingin mendapatkan tenggelam lebih dalam tapi
bagian dari diriku tidak ingin unnie yuri untuk
pergi dariku.sebagian dari diriku
ingin mendapatkan tenggelam, tapi logika saya
mengatakan bahwa saya seharusnya tidak membiarkan diriku punya
tenggelam.
ia berhenti.

.............................. ........................ ......
dua bagian dari diriku. satu
adalah logika saya. salah satu adalah saya ... hati?
hati saya tampaknya hanya ingin
yuri unnie. itu salah. i seharusnya tidak
membiarkan hati saya merasa seperti ini.
i terus mengatakan hatiku untuk menghentikan
perasaan semacam ini tetapi saya menduga saya
jantung lebih kuat dari logika saya
sekarang.
hati saya tampaknya mengkhianati saya
logika.

............................... ...............................
i merayap tanganku di yuri
unnie pinggang.
saya back-memeluk
erat-erat. i kemudian ditempatkan daguku pada dirinya
bahu.
oh Tuhan, bagaimana saya mencintainya
kembali ... itu benar-benar tempat yang aman bagi

me ... "sekarang saya, unnie ..."
......................... .

yuri unnie .......................... membalikkan tubuhnya
sekitar sehingga dia bisa menghadapi saya. saya bisa
melihat air mata jatuh dari sudut matanya
.
Anda tidak tahu berapa lama saya punya

ingin menyentuh bibir Anda dan memelukmu erat
Anda tidak tahu berapa lama saya telah menunggu

dan saya akan memberitahu Anda malam ini
tapi rahasianya adalah masih saya sendiri
dan cintaku padamu masih belum diketahui

saja dia kemudian melingkarkan lengannya di sekitar saya
. dia memelukku, benar-benar
ketat.dia bahkan membenamkan wajahnya di lekuk
leherku.
i melingkarkan tanganku di pinggangnya
. i balas memeluknya.
aku benar-benar senang berada di yuri
lengan unnie itu. itu sebagai baik sebagai
di punggungnya. Aku merasa benar-benar aman dan
hangat.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Yuri... unnie?"
"Hai, suwadi." Aku mendengar Yuri
unnie kata lemah.
kudengar detak jam
I berbohong di sini kamar gelap gulita
aku bertanya-tanya mana Anda adalah malam ini
ada jawaban di telepon
dan malam berlalu begitu sangat lambat
Oh saya berharap itu tidak akan berakhir meskipun
Alone
aku menatap her.
...
...
...
aku tidak tahu kenapa, tapi Yuri
unnie tampak jadi... sedih?
Yuri unnie bahkan tampak begitu
lemah.
aku bisa melihat sakit yang sama dalam
nya mata.
aku bahkan bisa melihat bahwa Yuri
unnie di mata yang berair.
saya melangkah lebih dekat ke her.
aku melihat jalur air mata kering di
nya pipi.
adalah Yuri unnie menangis?
mengapa? Mengapa ia menangis?
...
...
...
Apakah dia - Apakah Yuri unnie melihat
ciuman itu?
apakah dia melihat saya mencium
Donghae oppa bergairah?
mengapa, Semua orang, itu harus
Yuri unnie yang melihat saya mencium
Donghae oppa bergairah?
Apakah aku menyakiti Yuri unnie dengan itu
mencium entah bagaimana?
tetapi mengapa dia terluka? Mengapa
unnie? Mengapa tidak Anda memberitahu saya
mengapa?
tak bisa 't Anda hanya memberitahu saya? Apakah
maksudmu apa yang Anda katakan bahwa Anda
iri saya sedang semua sayang
dovey dengan Donghae oppa, Unnie?
aku bingung, Yuri unnie...
...
...
"Unnie, apa yang Anda lakukan
di sini? Maksudku, di luar asrama... Anda
bisa dingin, Unnie... " Saya bilang. Saya
didn't ingin dia mendapatkan sakit.
"Aku sedang menunggu untuk Anda, suwadi.
memang sudah lewat tengah malam jadi saya
memutuskan untuk menunggu Anda di sini." Kulihat Yuri
unnie tersenyum lemah.
sampai sekarang aku selalu punya pada saya sendiri
aku pernah benar-benar peduli sampai aku bertemu denganmu
dan sekarang ini menggigil saya sampai ke tulang
bagaimana cara mendapatkan Anda sendiri
Bagaimana cara mendapatkan Anda sendiri
aku merasa hatiku terluka atas
melihat Dia tersenyum. Itu patah
senyum.
adalah Yuri unnie rusak? Tapi
mengapa?
Gosh, mengapa ia begitu
membingungkan?
"Unnie, mari kita masuk." Saya
membuka pintu kemudian diseret Yuri
unnie dalam asrama.
saya kemudian ditutup dan dikunci
pintu.
aku berbalik hanya untuk melihat
Yuri unnie yang sedang menatap saya
dengan mata mereka. Mata itu seperti
mata paling menyedihkan yang pernah saya
dalam saya kehidupan.
"Suwadi..." Aku mendengar Yuri unnie
berkata nama saya dalam volume rendah.
aku kembali menatap her.
"Apakah Anda bahagia?"
Saya terkejut oleh Yuri
unnie's pertanyaan. Mengapa dia meminta saya
yang? Aku tidak tahu mengapa tapi itu
pertanyaan adalah seperti yang paling sulit
pertanyaan yang pernah saya terima.
"Unnie, mengapa Anda menanyakan
saya pertanyaan itu?"
Kulihat Yuri unnie melangkah
dekat me.
sekarang, kita telah hanya inci
apart. Aku bisa merasakan Yuri unnie's panas
napas di wajah saya.
menangkupkan Yuri unnie wajah saya.
tangannya yang begitu dingin. Tapi tetap saja, aku
merasa pipi saya mendapat lebih panas karena
aksi nya.
"Apakah Anda bahagia, suwadi?" Dia
mengulangi pertanyaan nya.
aku benar-benar tidak tahu apa
kebahagiaan artinya Yuri unnie.
Bagaimana saya harus menjawab itu?
aku melihat langsung ke cokelat
bola-bola di depan saya. Yuri unnie mata
seperti lubang hitam. Matanya telah
gravitasi mereka yang dapat menenggelamkan saya
selamanya.
aku merasa hatiku berdebar
cepat.
aku merasa aku adalah tenggelam perlahan-lahan tapi
pasti ke lubang hitam ini depan
me.
aku kemudian berpaling dari Yuri
unnie's mata.
aku tidak membiarkan diriku mendapat
tenggelam lebih.
"aku-aku-I tidak tahu..."
...
...
...
Yuri unnie membiarkan tangan kiri
pipi saya.
aku sudah kehilangan dia
hangat di kulitku. Oh Gosh... Saya
jadi bingung.
kulihat Yuri unnie berjalan pergi.
saya tidak ingin dia berjalan pergi
sehingga saya menarik pada kemeja. Serius, saya
didn't bahkan tahu mengapa aku tidak ingin
dia untuk berjalan menjauh dari saya. Saya didn't
ingin mendapatkan menenggelamkan lebih tetapi
bagian dari diriku tidak ingin Yuri unnie untuk
berjalan menjauh dari saya. Bagian dari diriku
ingin mendapatkan tenggelam, tetapi logika saya
mengatakan bahwa aku tidak membiarkan diriku punya
tenggelam.
Dia berhenti.
...
...
mereka dua bagian saya. Satu
adalah logika saya. Salah satu saya... hati?
hatiku tampaknya hanya ingin
Yuri unnie. Itu salah. Saya berbagai jenisnya 't
membiarkan hatiku merasa cara ini.
saya terus berkata hatiku untuk menghentikan
jenis perasaan tapi aku ditebak saya
jantung adalah lebih kuat daripada logika saya
sekarang.
hatiku sepertinya mengkhianati saya
logika.
...
...
aku merayap lengan saya di sekitar Yuri
unnie di pinggang.
saya adalah kembali-memeluk dia
erat. Saya kemudian ditempatkan daguku dirinya
bahu.
Oh Tuhan, bagaimana aku mencintainya
kembali... Itu benar-benar tempat yang aman untuk
me. sekarang saya, Unnie..."
...
...
Yuri unnie berubah tubuhnya
di sekitar sehingga dia bisa menghadapi saya. Aku bisa
melihat air mata jatuh dari sudut
nya mata.
Anda tidak tahu berapa lama aku punya
ingin
untuk menyentuh bibir Anda dan terus Anda ketat
Anda tidak tahu berapa lama aku punya
menunggu
dan aku akan memberitahu Anda malam ini
tapi rahasia masih saya sendiri
dan cinta saya masih belum diketahui
Alone
Dia kemudian dibungkus lengannya
di sekitar saya. Dia memelukku, benar-benar
ketat. Dia bahkan dimakamkan wajahnya di
penjahat dari leher saya.
saya melingkarkan tanganku di
pinggang. Saya memeluk dia kembali.
aku benar-benar mencintai berada di Yuri
unnie di lengan. Baik seperti sedang
di punggungnya. Saya merasa benar-benar aman dan
hangat.