I just issued the PO#6000067598(15-

I just issued the PO#6000067598(15-JAN OB).

We have the demand for item 124212702 on 15-JAN and I have adjusted the qty to 1104pcs.

So if you have qty OB on 18-DEC, pls use this PO.

But for the next time, we would like you can confirm with us firstly.



But we would like to discuss with you following,

In the future, if you have OB QTY different from our PO requested delivery qty and delivery date, we would like you can inform us in advance.

As if you delay qty after our requested shipment, we may face shortage.

If you advance qty or ask us to add PO QTY, the stock will be high and we may face stock pressure.(as this item 124212702 for example, current PO QTY can already meet our production till middle of FEB.)

Thanks for your support in advance.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

saya hanya mengeluarkan po # 6000067598 (15-jan ob).

kita memiliki permintaan untuk item 124.212.702 pada tanggal 15-jan dan saya telah disesuaikan qty untuk 1104pcs.

jadi jika Anda memiliki ob qty pada 18-dec, pls menggunakan po ini.

tapi untuk waktu berikutnya, kami ingin Anda dapat konfirmasi dengan kami terlebih dahulu.



tapi kami ingin mendiskusikan dengan Anda berikut ini,

di masa depan,jika Anda memiliki qty ob berbeda dari po diminta kami pengiriman qty dan tanggal pengiriman, kami ingin Anda dapat menginformasikan kepada kami terlebih dahulu.

seolah-olah Anda menunda qty setelah pengapalan kami diminta, kita mungkin menghadapi kekurangan.

jika Anda qty muka atau meminta kami untuk menambah po qty, saham akan tinggi dan kami mungkin menghadapi tekanan saham. (sebagai item ini 124212702 misalnya,po qty saat ini sudah dapat memenuhi produksi kami sampai tengah Februari)

terima kasih atas dukungan Anda di muka.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Aku hanya mengeluarkan PO#6000067598(15-JAN OB).

kita memiliki kebutuhan untuk item 124212702 15 - JAN dan aku telah menyesuaikan qty 1104pcs.

jadi jika Anda memiliki qty OB pada 18 - Desember, pls menggunakan ini PO.

tetapi untuk waktu berikutnya, kami ingin Anda dapat mengkonfirmasi dengan kami pertama.



tetapi kami ingin mendiskusikan dengan Anda berikut,

Di masa depan, Jika Anda memiliki QTY OB berbeda dari PO kami meminta qty pengiriman dan tanggal pengiriman, kami ingin Anda dapat menginformasikan kepada kami di muka.

seolah-olah Anda menunda qty setelah pengiriman kami diminta, kita mungkin menghadapi kekurangan.

jika Anda maju qty atau meminta kami untuk menambahkan PO QTY, saham akan tinggi dan kita mungkin menghadapi tekanan saham.(sebagai item ini 124212702 misalnya, saat ini PO QTY dapat sudah memenuhi produksi kami sampai pertengahan Februari.)

Terima kasih atas dukungan Anda terlebih dahulu.