FILMTEC membrane elements should be

FILMTEC membrane elements should be handled in such a way that biogrowth and change in membrane performance during long-term storage, shipping or system shutdowns are prevented. The elements should preferably be stored and shipped outside the pressure vessels and loaded into the pressure vessels just prior to start-up. Follow accepted safety practices when using biocide solutions as membrane preservations. Always wear eye protection. Consult the relevant Material Safety Data Sheets as supplied by the manufacturer of the chemicals.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Unsur-unsur membrane FILMTEC harus ditangani dengan cara yang biogrowth dan perubahan dalam kinerja membrane selama jangka panjang penyimpanan, pengiriman atau sistem shutdowns dicegah. Elemen harus sebaiknya disimpan dan dikirim di luar pembuluh tekanan dan dimuat ke kapal tekanan hanya sebelum start-up. Mengikuti praktik keamanan diterima ketika menggunakan solusi biosida sebagai baik awetan membran. Selalu memakai pelindung mata. Berkonsultasi dengan lembaran Data keselamatan bahan yang relevan seperti yang disediakan oleh produsen bahan kimia.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Elemen membran FILMTEC harus ditangani sedemikian rupa sehingga biogrowth dan perubahan dalam kinerja membran selama jangka panjang penyimpanan, pengiriman atau sistem shutdowns dicegah. Unsur-unsur sebaiknya disimpan dan dikirim di luar pembuluh tekanan dan dimuat ke dalam pembuluh tekanan sesaat sebelum start-up. Ikuti praktik keselamatan diterima bila menggunakan solusi biosida sebagai pelestarian membran. Selalu memakai pelindung mata. Konsultasikan relevan Lembar data keselamatan bahan seperti yang disediakan oleh produsen bahan kimia.