Historical authors may also be user

Historical authors may also be users, since they are responsible for the differences in texts precisely because they wish to use the texts to convey some meaning. Very
often texts are created and used simultaneously, as when someone uses an expression for the first time; but it is not the case that the creation of a text implies its use.
Someone may, for example, create a text and not use it, as when a woman writes a poem for the man she loves and never gives it to him. Authors may also at times
use texts after they have produced them, say, that the woman does after all give the poem to her lover. Finally, authors may be considered partial users insofar as most
times the texts they produce are composed of linguistic signs and formulas already in use. A long novel may be composed of sentences and expressions, many of
which are commonly used, even though the complete text of the novel is different from all other texts produced until the time such a text was created. Clearly, historical
authors may be, and often are, users, but users need not be historical authors.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Penulis sejarah juga mungkin pengguna, karena mereka bertanggung jawab atas perbedaan dalam teks justru karena mereka ingin menggunakan teks untuk menyampaikan makna. Sangat
sering teks diciptakan dan digunakan secara bersamaan, seperti ketika seseorang menggunakan ekspresi untuk pertama kalinya,. tetapi tidak demikian halnya bahwa penciptaan teks menyiratkan yang digunakan
Seseorang mungkin, misalnya, membuat teks dan tidak menggunakannya, seperti ketika seorang wanita menulis sebuah puisi untuk pria yang dicintainya dan tidak pernah memberikan kepadanya. Penulis juga kadang-kadang
menggunakan teks setelah mereka telah menghasilkan mereka, katakanlah, bahwa wanita tidak setelah semua memberikan puisi untuk sang kekasih. Akhirnya, penulis dapat dianggap pengguna parsial sejauh kebanyakan
kali teks yang mereka hasilkan terdiri dari tanda-tanda linguistik dan formula sudah digunakan. Sebuah novel yang panjang dapat terdiri dari kalimat dan ekspresi, banyak
yang umum digunakan, meskipun teks lengkap novel ini berbeda dari semua teks-teks lain yang dihasilkan sampai waktu teks tersebut diciptakan. Jelas, sejarah
penulis mungkin, dan sering, pengguna, namun pengguna tidak perlu penulis sejarah.