Many women are in charge as the hea

Many women are in charge as the head of family, but are not recognized by law. In the condition of wars and natural disasters, like the Tsunami in Aceh, or when the husband works abroad, women are forced to be the head of family. These situations, as well as a number of international and national conventions Universal Declaration of Human Rights (DUHAM PBB 1948). CEDAW (The Convention on the Elimination of all forms of Discrimination against Women), Human Rights in Cairo, Amendment of Article 28 of the 1945 Constitution, The 1999-2004 State's Guidelines and Article 51 of Law No. 39/1999 on Human Rights Can become legal reference to see the more egalitarian position of husband and wife.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Banyak wanita yang bertugas sebagai kepala keluarga, tetapi tidak diakui oleh hukum. Dalam kondisi perang dan bencana alam, seperti Tsunami di Aceh, atau ketika suami bekerja di luar negeri, perempuan dipaksa untuk menjadi kepala keluarga. Situasi ini, serta sejumlah konvensi internasional dan nasional Universal Deklarasi hak asasi manusia (DUHAM PBB 1948). CEDAW (Konvensi tentang penghapusan segala bentuk diskriminasi terhadap perempuan), hak asasi manusia di Kairo, amandemen Pasal 28 UUD 1945, 1999-2004 negara pedoman dan artikel 51 dari UU No. 39/1999 mengenai hak asasi manusia dapat menjadi referensi legalitas untuk melihat posisi lebih egaliter suami dan istri.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Banyak wanita yang bertanggung jawab sebagai kepala keluarga, namun tidak diakui oleh hukum. Dalam kondisi perang dan bencana alam, seperti tsunami di Aceh, atau ketika suami bekerja di luar negeri, wanita dipaksa untuk menjadi kepala keluarga. Situasi ini, serta sejumlah konvensi internasional dan nasional Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia (DUHAM PBB 1948). CEDAW (Konvensi Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi terhadap Perempuan), Hak Asasi Manusia di Kairo, Amandemen Pasal 28 UUD 1945, The 1999-2004 Pedoman Negara dan Pasal 51 UU No. 39/1999 tentang Hak Asasi Manusia Bisa menjadi acuan hukum untuk melihat posisi yang lebih egaliter suami dan istri.