Reece was sitting on the couch, lon

Reece was sitting on the couch, long legs stretched out in front of him, feet kicked up on the coffee table. The TV was on, volume down. For a moment, all I could do was stare at him as my stomach fluttered madly and dangerously, because I could . . . I could get used to seeing him sitting on my couch, waiting for me to get off work. Me waiting for him. Preferably naked.
“Um.” He looked up, brows raised. “Is there something you want to tell me?”
I stiffened. “What?”
A slow grin crossed his face. “Your toilet seat lid was up.”
“What?” I repeated.
“When I went into your bathroom, the toilet seat was up. I was wondering if there was something you weren’t telling me. Like if you were trying a new method or something,” he teased.
What in the world? The only time I’d ever accidentally left the toilet seat up was when I cleaned it. My mind raced to find a plausible explanation to how the seat lifted up by itself. Poltergeist. It was official. The Victorian was built on an old Indian burial ground. We all were screwed.
Could I call Ghost Hunters? Or The Dead Files people?
“Sit with me?” he asked, stretching his arm along the back of the couch.
Reece had easily dismissed the toilet-seat thing, and I almost blurted out my Haunting in Plymouth Meeting suspicion, but decided against sounding like a lunatic for the time being. I’d prefer to talk to my mom or Katie about that. He probably wouldn’t believe me, and think I was being kooky Roxy.
Making my way over to him, I sat down with what I considered was appropriate space between us. When I pulled my legs up and crossed them, there was at least an inch. Plus, if I leaned back, it would be against his arm.
Why was I even thinking about this?
“What are you watching?” I asked, picking at the hem of my pants.
One shoulder rose in a shrug. “Looks like an infomercial for music of the eighties. Thinking about buying it.”
I snorted. “I don’t even own a CD player.”
He sent me a sideways glance. “You don’t own a DVD player either.”
When I’d been in his apartment, he’d had an impressive collection of DVDs. Not that I got a chance to scope them out, but I bet he had every movie from the last two decades. “Why would I, when I have On Demand?”
Shaking his head, he picked up his glass. “You don’t have a DVD collection and you still got your momma making tea for you. What am I doing here?”
“Whatever!” I smacked his thigh—his extremely hard thigh. Wow. My fingers tingled when I drew my hand back. “How do you know I didn’t make that tea?”
“It tastes just like your mom’s tea,” he countered, blue eyes twinkling. “Plus, the last I remember, your sweet tea tastes like watered-down engine fuel.”
A laugh burst out of me. “It does not.”
He arched a brow.
“Okay. Fine. The ratio of tea to sugar always throws me off.”
Reece chuckled. “You know, I was being serious about learning how to shoot a gun earlier. It’s just a smart thing to do.”
“I don’t know. Guns . . . I don’t have a problem with them, but they scare me,” I admitted. “It’s having the power to end a life in your hands. All you have to do is pull a trigger.” I shook my head. “That’s just . . . that’s just too much power.”
“Babe, you damn well know a rock in the hands of the wrong person can change lives, end them even. A gun is no different.”
Unsettled, I had to admit that he was right. But guns were also a part of his life and they weren’t a part of mine. Growing up, Dad had hunting rifles, but I rarely ever saw them. He kept them locked up, and never once did it cross my mind to get one for myself.
“You just have to be responsible,” he continued. “Just think about it. For me?”
“I’ll think about it.” Smiling, I looked at the TV. Some dude with a Mohawk was waving a CD around. “So, what were you doing at your dad’s house?”
Reece took a long drink and as he sat the glass down, the ice clinked around. A moment passed, and I wanted to kick myself. Reece . . . yeah, he was never a fan of talking about his dad. Shock rippled through me as he looked over at me and answered a second before I tried to change the subject.
“Divorce Number Three.”
I gaped at him. “What? When did this happen?” That was kind of a stupid question, because I hadn’t exactly been friendly with him for the last eleven months.
“You know, I really don’t know. Everything was fine at the beginning of summer. He and Elaine were going on vacation in Florida.” He tipped his head back against the cushion, flipping his gaze to the ceiling. He barked out a short laugh. “Then again, Dad doesn’t know how to be up front about anything. So him telling me or Colton that things were good doesn’t mean shit. The man’s nothing but a liar.”
I pressed my lips together for a moment. “Did he say what happened?”
His gaze returned to me. “What do you think?”
A sigh rose. “Did he cheat on her?”
“Yep.” A second passed and then I felt his hand in my hair, causing me to suck in a short breath. The touch was light, as if he was just running his fingers over it,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Reece duduk di sofa, kaki panjang mengulurkan depannya, kaki ditendang di atas meja kopi. Televisinya masih menyala, volume bawah. Untuk beberapa saat, yang bisa saya lakukan adalah menatap kepadanya sebagai perutku terbang tergila-gila dan berbahaya, karena aku bisa... Aku bisa digunakan untuk melihat dia duduk di sofa, menunggu saya untuk mendapatkan off bekerja. Saya menunggu untuk dia. Sebaiknya telanjang."Um." Ia menengadah, mengangkat alis. "Apakah ada sesuatu yang Anda inginkan untuk memberitahu saya?"Saya kaku. "Apa?"Senyum lambat menyeberangi wajahnya. "Tutup kursi toilet Anda sudah bangun.""Apa?" Saya berulang-ulang."Ketika saya pergi ke kamar mandi Anda, toilet duduk sudah bangun. Aku bertanya-tanya jika ada sesuatu yang Anda tidak mengatakan. Seperti jika Anda mencoba metode baru atau sesuatu,"dia menggoda.Apa di dunia? Satu-satunya waktu saya akan pernah sengaja waktu toilet duduk adalah ketika saya dibersihkan itu. Pikiranku berlomba untuk menemukan penjelasan yang masuk akal untuk bagaimana kursi mengangkat dengan sendirinya. Poltergeist. Itu resmi. Victoria ini dibangun di tanah perkuburan India lama. Kita semua screwed.Bisa saya sebut pemburu hantu? Atau orang-orang The file mati?"Duduk dengan saya?" Dia bertanya, peregangan lengannya sepanjang belakang sofa.Reece telah mudah menolak hal kursi toilet, dan aku hampir berseru saya Haunting di Plymouth Meeting kecurigaan, tetapi memutuskan untuk tidak terdengar seperti gila untuk sementara waktu. Saya lebih suka untuk berbicara dengan ibu atau Katie saya tentang hal itu. Ia mungkin tidak percaya saya, dan berpikir aku sedang kooky Roxy.Membuat jalan atas kepadanya, aku duduk dengan apa yang saya anggap adalah ruang yang tepat antara kami. Ketika saya berhenti kakiku dan menyeberangi mereka, setidaknya ada satu inci. Plus, jika aku bersandar kembali, itu akan menjadi terhadap lengannya.Mengapa aku bahkan berpikir tentang hal ini?"Apa yang Anda menonton?" Saya bertanya, memetik di kelim celana saya.Satu bahu naik mengangkat bahu. "Sepertinya infomercial untuk musik dari tahun delapan puluhan. Berpikir tentang membeli itu."Aku mendengus. "Saya bahkan tidak memiliki CD player."Dia mengirimi saya sekilas ke samping. "Anda tidak memiliki pemutar DVD baik."Ketika saya sudah di apartemennya, dia punya koleksi DVD yang mengesankan. Bukan berarti saya mendapat kesempatan untuk lingkup mereka keluar, tapi aku yakin dia punya setiap film dari dua dekade terakhir. "Mengapa akan saya, ketika saya memiliki On Demand?"Menggelengkan kepala, ia mengambil kaca nya. "Anda tidak memiliki koleksi DVD dan Anda masih punya momma Anda membuat teh untuk Anda. Apa yang saya lakukan di sini?""Apa pun!" Saya berbau pahanya — pahanya sangat sulit. Wow. Jari-jari saya tergelitik ketika aku menarik tanganku kembali. "Bagaimana Apakah Anda tahu saya tidak membuat teh itu?""Rasanya seperti ibumu teh," ia balas, mata biru yang bersinar. "Plus, yang terakhir yang saya ingat, teh manis Anda rasanya seperti bahan bakar mesin encer."Tertawa meledak keluar dari saya. "Tidak."Ia melengkung alis."Oke. Denda. Rasio teh untuk gula selalu melempar saya dari."Reece terkekeh. "Kau tahu, aku sedang serius tentang belajar bagaimana untuk menembak pistol sebelumnya. Itu adalah hal yang cerdas untuk dilakukan.""Saya tidak tahu. Senjata... Saya tidak punya masalah dengan mereka, tetapi mereka menakut-nakuti saya,"Aku mengakui. "Itu adalah memiliki kekuasaan untuk mengakhiri hidup di tangan Anda. Semua yang harus Anda lakukan adalah menarik pelatuk." Saya menganggukkan kepala. "Itulah hanya... terlalu banyak kekuatan.""Babe, Anda betul tahu batu di tangan orang yang salah dapat mengubah hidup, akhirnya mereka bahkan. Senjata ini tidak berbeda."Gelisah, aku harus mengakui bahwa ia adalah benar. Tapi senjata juga bagian dari hidupnya dan mereka bukan bagian dari tambang. Tumbuh dewasa, ayah memiliki senapan, tapi aku jarang melihat mereka. Dia memelihara mereka terkunci, dan tidak pernah itu lintas pikiranku untuk mendapatkan satu untuk diriku sendiri."Anda hanya harus bertanggung jawab," lanjutnya. "Hanya berpikir tentang hal itu. Bagi saya?""Saya akan berpikir tentang hal itu." Tersenyum, aku melihat di TV. Beberapa dude dengan Mohawk melambaikan CD di sekitar. "Jadi, apa yang Anda lakukan di rumah dad Anda?"Reece mengambil panjang minum dan seperti dia duduk kaca, es clinked di sekitar. Sesaat berlalu, dan saya ingin menendang diriku. Reece... ya, dia tidak pernah penggemar dari berbicara tentang ayahnya. Shock bergelombang melalui saya ketika ia menoleh ke arahku dan menjawab kedua sebelum saya mencoba untuk mengubah subjek."Perceraian nomor tiga."Saya menganga kepadanya. "Apa? Kapan ini terjadi?" Itu jenis pertanyaan yang bodoh, karena aku tidak persis berada ramah dengannya selama sebelas bulan."Kau tahu, aku benar-benar tidak tahu. Semuanya beres di awal musim panas. Dia dan Elaine berlibur di Florida." Ia Tip kepalanya kembali terhadap bantal, membalik tatapan ke langit-langit. Ia menyalak keluar tertawa pendek. "Kemudian lagi, ayah tidak tahu bagaimana menjadi depan tentang apa pun. Jadi dia memberitahu saya atau Colton bahwa hal-hal yang baik tidak berarti kotoran. Pria itu hanyalah pembohong."Aku menekan bibirku bersama-sama untuk sejenak. "Apakah dia mengatakan apa yang terjadi?"Tatapan kembali ke saya. "Apa pendapatmu?"Napas naik. "Apakah dia menipu di dia?""Ya." Kedua berlalu dan kemudian aku merasa tangannya di rambut saya, menyebabkan saya untuk menyedot napas pendek. Sentuhan adalah cahaya, seolah-olah ia hanya berlari jarinya atasnya,