Regret to inform that we are unable

Regret to inform that we are unable to proceed with the requested feeder vessels due to connecting vessel is fully booked.

Available vessel is on ETD 8th OCTOBER ( 1SM 266) with ETA destination 11/24/2016

Please advise us who will submit manifest.

Advice us to proeeed.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Menyesal untuk memberitahu bahwa kita tidak mampu untuk melanjutkan dengan pembuluh pengumpan diminta karena menghubungkan kapal sepenuhnya memesan.Kapal yang tersedia adalah pada ETD 8 Oktober (1SM 266) dengan tujuan ETA 11/24/2016Silahkan memberitahu kami yang akan menyerahkan nyata.Saran kami untuk proeeed.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Menyesal memberitahukan bahwa kami tidak dapat melanjutkan dengan kapal pengumpan yang diminta karena menghubungkan kapal penuh dipesan.

Tersedia kapal adalah pada tanggal 8 ETD Oktober (1SM 266) dengan ETA tujuan 2016/11/24

Harap memberitahu kami yang akan mengajukan nyata.

Saran kita untuk proeeed.