In order to understand the final sc

In order to understand the final scene of American Psycho, it’s key to remember the details of the sequence leading up to it – and it all begins with a rather innocuous act: Patrick Bateman taking a trip to the ATM. This attempt to withdraw cash, however, winds up going in quite a different direction than when most people do it. The banking software commands our protagonist to feed it a stray cat. The lead character doesn’t have much of a problem with this idea, and there just so happens to be a kitten nearby – but before Bateman can shoot the animal and shove it in the cash dispenser, he gets interrupted. Unfortunately, this interruption comes in the form of an understandably freaked out woman, who winds up becoming Bateman’s first victim of the night.

This killing doesn’t go unnoticed, and immediately Bateman finds himself in first a chase, and then a shootout with the cops. Though he’s armed with just a pistol, and is stuck in an open alley way, he is able to actually kill at least two police officers, and even blow up one of the squad cars. This even strikes the titular character as odd, as he actually stares at his gun in disbelief. But this is only just the beginning of his psychotic and violent night.

Running around without direction, he enters an office building, and while it’s not Pierce & Pierce, the security guard on duty still calls out to him with recognition – referring to Bateman as "Mr. Smith." Presumably not to leave witnesses, the protagonist shoots and kills the guard, and does the same to a janitor on his way out through a revolving door. He then finds his way to Pierce & Pierce – which is in a literally identical building – and makes his way up to his office.

As he hides under his desk from helicopter search lights, Bateman makes a call to his lawyer, Harold (Stephen Bogaert) to make his confession. Sobbing and speaking to an answering machine, he admits to every monstrous act he’s done – some of which we’ve seen in the movie, some of which we haven’t. He says that he has killed anywhere between 20 and 40 people, including Paul Allen (Jared Leto), and doesn’t think he can get away with it anymore. He finishes the call telling his lawyer where he can meet him tomorrow.

It is after this point when everything we understood to be true in American Psycho begins to unravel. The body parts that Bateman has been storing in Paul Allen’s apartment are gone, and a realtor explains that nobody named Paul Allen actually lived there. Jean (Chloe Sevigny) finds a notebook that seem to be reflections of her boss’ psychosis, and we are suddenly left to wonder if it’s all just his fantasy. The real bombshell, though, is dropped as Bateman makes his way to the bar to meet with his lawyer.

Like just about everyone else in the film, Harold begins by confusing Bateman for somebody else, and is fully convinced that the message he was left was just a prank - with the punchline being the idea of a dork like Patrick Bateman being a serial killer. The crazy lead character tries to explain that his confession was real, but the lawyer refutes his claims about Paul Allen as an impossibility – saying that he just saw Allen a few days before in London. Bateman is left reeling from this revelation, questioning everything he believes that he has done, and processing his deep inner pain

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Untuk memahami adegan akhir American Psycho, itu kunci untuk ingat rincian dari urutan yang mengarah ke hal itu- dan itu semua dimulai dengan suatu tindakan yang agak tidak berbahaya: Patrick Bateman mengambil perjalanan ke ATM. Usaha untuk menarik uang tunai, namun, angin akan beberapa arah yang berbeda daripada ketika kebanyakan orang melakukan itu. Perangkat lunak perbankan perintah kami protagonis memakan kucing liar. Tokoh utama tidak memiliki banyak masalah dengan ide ini, dan ada begitu terjadi menjadi anak kucing dekatnya- tapi sebelum Bateman dapat menembak binatang dan mendorong di kas dispenser, ia mendapat terganggu. Sayangnya, gangguan ini datang dalam bentuk seorang wanita yang dimengerti ketakutan, yang angin menjadi korban pertama Bateman's malam. Pembunuhan ini tidak pergi tanpa diketahui, dan segera Bateman menemukan dirinya dalam pertama chase, dan kemudian baku tembak dengan polisi. Meskipun dia dipersenjatai dengan hanya pistol, dan terjebak dalam cara gang terbuka, ia dapat benar-benar membunuh setidaknya dua petugas polisi, dan bahkan meledakkan salah satu mobil skuad. Ini bahkan pemogokan tituler karakter aneh, karena ia benar-benar menatap senjatanya percaya. Tapi ini hanya permulaan dari malam nya psikotik dan kekerasan. Running around without direction, he enters an office building, and while it’s not Pierce & Pierce, the security guard on duty still calls out to him with recognition – referring to Bateman as "Mr. Smith." Presumably not to leave witnesses, the protagonist shoots and kills the guard, and does the same to a janitor on his way out through a revolving door. He then finds his way to Pierce & Pierce – which is in a literally identical building – and makes his way up to his office. As he hides under his desk from helicopter search lights, Bateman makes a call to his lawyer, Harold (Stephen Bogaert) to make his confession. Sobbing and speaking to an answering machine, he admits to every monstrous act he’s done – some of which we’ve seen in the movie, some of which we haven’t. He says that he has killed anywhere between 20 and 40 people, including Paul Allen (Jared Leto), and doesn’t think he can get away with it anymore. He finishes the call telling his lawyer where he can meet him tomorrow. It is after this point when everything we understood to be true in American Psycho begins to unravel. The body parts that Bateman has been storing in Paul Allen’s apartment are gone, and a realtor explains that nobody named Paul Allen actually lived there. Jean (Chloe Sevigny) finds a notebook that seem to be reflections of her boss’ psychosis, and we are suddenly left to wonder if it’s all just his fantasy. The real bombshell, though, is dropped as Bateman makes his way to the bar to meet with his lawyer. Like just about everyone else in the film, Harold begins by confusing Bateman for somebody else, and is fully convinced that the message he was left was just a prank - with the punchline being the idea of a dork like Patrick Bateman being a serial killer. The crazy lead character tries to explain that his confession was real, but the lawyer refutes his claims about Paul Allen as an impossibility – saying that he just saw Allen a few days before in London. Bateman is left reeling from this revelation, questioning everything he believes that he has done, and processing his deep inner pain

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Untuk memahami adegan akhir dari American Psycho, itu kunci untuk mengingat rincian urutan yang mengarah ke sana - dan itu semua dimulai dengan tindakan yang agak berbahaya: Patrick Bateman mengambil perjalanan ke ATM. Upaya ini untuk menarik uang tunai, namun, angin akan di cukup arah yang berbeda dari ketika kebanyakan orang melakukannya. Perangkat lunak perbankan perintah protagonis kita untuk memberi makan kucing liar. Tokoh utama tidak memiliki banyak masalah dengan ide ini, dan ada kebetulan menjadi anak kucing di dekatnya - tapi sebelum Bateman bisa menembak hewan dan mendorong di ATM, ia akan terganggu. Sayangnya, gangguan ini datang dalam bentuk seorang wanita dimengerti panik, yang angin sampai menjadi korban pertama Bateman malam. Pembunuhan ini tidak luput dari perhatian, dan segera Bateman menemukan dirinya dalam pertama pengejaran, dan kemudian baku tembak dengan polisi. Meskipun dia bersenjata dengan hanya pistol, dan terjebak dalam gang cara terbuka, ia mampu untuk benar-benar membunuh setidaknya dua petugas polisi, dan bahkan meledakkan salah satu mobil patroli. Ini bahkan menyerang karakter tituler aneh, karena dia benar-benar menatap pistolnya tak percaya. . Tapi ini hanya awal malam psikotik dan kekerasan nya Menjalankan sekitar tanpa arah, dia memasuki sebuah gedung perkantoran, dan sementara itu tidak Pierce & Pierce, penjaga keamanan yang bertugas masih memanggil dia dengan pengakuan - mengacu Bateman sebagai "Tuan Smith." Agaknya tidak meninggalkan saksi, protagonis tunas dan membunuh penjaga, dan melakukan hal yang sama untuk petugas kebersihan dalam perjalanan keluar melalui pintu putar. Dia kemudian menemukan jalan ke Pierce & Pierce - yang di gedung harfiah identik -. Dan membuat jalan ke kantornya Saat ia menyembunyikan di bawah mejanya dari lampu pencarian helikopter, Bateman membuat panggilan ke pengacaranya, Harold (Stephen Bogaert ) untuk membuat pengakuannya. Menangis dan berbicara dengan mesin penjawab, ia mengaku setiap tindakan mengerikan dia lakukan - beberapa yang kita lihat dalam film, beberapa di antaranya kami belum. Dia mengatakan bahwa dia telah membunuh di mana saja antara 20 dan 40 orang, termasuk Paul Allen (Jared Leto), dan tidak berpikir dia bisa lolos dengan itu lagi. Ia selesai panggilan memberitahu pengacaranya di mana ia bisa bertemu dengannya besok. Hal ini setelah titik ini ketika segala sesuatu yang kita mengerti benar dalam American Psycho mulai terurai. Bagian tubuh yang Bateman telah menyimpan di apartemen Paul Allen hilang, dan makelar menjelaskan bahwa tidak ada yang bernama Paul Allen benar-benar tinggal di sana. Jean (Chloe Sevigny) menemukan notebook yang tampaknya menjadi refleksi dari dirinya 'psikosis bos, dan kami tiba-tiba dibiarkan bertanya-tanya apakah itu semua hanya fantasinya. Nyata bom, meskipun, dijatuhkan sebagai Bateman membuat jalan ke bar untuk bertemu dengan pengacaranya. Seperti hanya tentang orang lain dalam film, Harold dimulai dengan membingungkan Bateman untuk orang lain, dan sepenuhnya yakin bahwa pesan dia ditinggalkan hanya sebuah lelucon - dengan bagian lucunya menjadi ide dari dork seperti Patrick Bateman menjadi pembunuh berantai. Memimpin karakter gila mencoba untuk menjelaskan bahwa pengakuannya itu nyata, tapi pengacara membantah klaim tentang Paul Allen sebagai kemustahilan - mengatakan bahwa ia hanya melihat Allen beberapa hari sebelumnya di London. Bateman dibiarkan pulih dari wahyu ini, mempertanyakan segala sesuatu yang ia percaya bahwa ia telah melakukan, dan pengolahan nyeri yang mendalam dalam dirinya