Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Chapter 7 - jalal orders jodha to obey all his wishes and jodha silently listens and does to everything he says!Mahamanga roared loudly "Quite!"Her loud roar echoed back few times in the Diwan, everyone in the court was stunned into complete silence.She yelled at the top of her voice "No one has any right to interfere in Shenshah's personal life, no one. Getting married to a Hindu Rajvanshi Princess was not a religious decision but a political one. Shenshah has not broken any rules of our religion. Before pointing out your finger on Shenshah, think twice, you can be punished for disrespecting the King of the kings."Everyone stayed quiet looking at Maham with wide eyes.Adam Khan got up and said "There is one thing that I would like to say Vajire Aaliya."Maham glared at Adham and frustratingly thought 'when will he learn to stay quiet!!! Ya Khuda... 'Adham continued arrogantly "Every decision that is taken by the Shenshah has impact on everyone here and on common people too. They are questioning him today?" he pointed towards Jodha then said "Why this napaak hindu rajvanshi is allowed to stay in Agra palace and that too following her own religion."Hearing Adham's disrespectful words for Jodha, Jalal's temper went out of the roof and he immediately got up and shouted loudly "Adham" His loud roar once again stunned the whole court into silence.His eyes turned completely dark and fuming red. He looked at Jodha who was sitting in the corner...she was shivering seeing his horrifying anger. Everyone got up from their chairs out of respect. Jalal Adham furiously stared at Adham then continued "Adham, if you say one more word against Jodha Begum, I will not spare you alive. She is a Mughal begum now, you have to give her respect otherwise be ready for the consequences." Entire court got terrified and froze seeing his angry brutal face.Adham replied looking down "Jo hukum, Shenshah!" and bowed down to Jalal and walked out of the court clutching his hands heatedly.Jalal looked at Jodha crossly for a second but then he dismissed the court.Jalal's anger towards Jodha confused Rukaiya; she was unable to understand all these changes in Jalal. She could tell that something was brewing in Jalal's mind.Rukaiya went to Jalal's room and saw him lost in some thoughts.Jalal was thinking 'Today I had to take Jodha's side in front of the whole court, I don't want her to think that I care for her...in fact, I don't want anyone to think that. Its better if I just stay away from her...yes that's what I will do...I will just stay away from her from now on, if she doesn't want to be mine and wants to stay away from me than that's what I'll also do... I will also stay away from her.'Rukaiya tetap menonton Jalal membingungkan, akhirnya setelah beberapa menit, ia berbicara dan bertanya "Jalal, aisi kis soch saya khoye ho ke aapko hamare aane tak ki khabar nahin hui? Hum dekh rahe hain jab se aapki Jodha begum se shadi hui hai tab se aap bahot badal gaye ho. Aapka bartav POV kuch samaj saya nahi aa raha. Aapki harkato ne POV sochne pe majboor kar diya hai ke kya iss badlav ki vajah Jodha begum hain?? Kahi aapko Jodha begum se pya..." (Jalal, mana Anda kehilangan? Anda bahkan tidak menyadari bahwa ketika saya datang sini!! Apa Anda berpikir tentang begitu dalam? Aku telah memperhatikan bahwa sejak Anda menikah untuk Jodha begum, Anda telah berubah banyak. Aku mampu memahami perilaku Anda akhir-akhir ini. Apakah Jodha begum alasan di balik semua perubahan ini?? Anda belum jatuh untuk Jodha Begum, Anda?? Maksud saya di lov...)Jalal kept his finger on Rukaiya's mouth so she cannot finish her sentence and crossly replied "Ruk jaiye Rukaiya, aapko to pata hona chahiye hame aasan cheeje pasand nahi aati, aur hum kabhi apne dushman ko aasani se maaf bhi nahi karte, usse apne pairon par jhuka kar rehte hain. Aur aaj tak kisika guroor hamare samne tik nahi paya hai. Aaj hum aapko sunate hain Jodha aur Jalal ki shadi kese hui, Jalal told her everything from their first meeting to war then wedding, Jodha's rejection, her fasting, cooking, everything...ab bataiye Rukaiya, aapko ab bhi lagta hai ke hum apne dimag se nahij dil se chal rahe hain???" (Stop right there Rukaiya, you know me very well, you know I don't like easy things, I never forgive my enemies, I want her to bend down on my feet. She is the biggest challenge I have ever faced. Even after her defeat, she talks with her Rajvanshi pride, I want to crush her ego under my feet and you know me very well no one can stand against Jalal's pride." Then he told her in detail what happened between him and Jodha from very beginning, their first meeting, the war, their wedding, her rejection, him forcing on her, her fasting, cooking everything. After telling everything he asked her "Rukaiya, do you still think that I am falling in love with her? I am not using my heart Rukaiya, I am using my brain to defeat her.")Rukaiya replied unconvinced "Ye to sirf aap hi bata sakte hain Jalal ke aap apne dil istemal kar rahe hain ya dimag. Aapki aakhon mein hamne Jodha begum ke liye ek tadap dekhi hai, jab bhi aap unki taraf dekhte hain aapka chehra khil uthta hai. Magar aapki baaton mein unke liye beinteha nafrat hai. Aapki baatein kuch aur kehti hain aur chehra kuch aur. Aapko dekh ke koi bhi keh sakta hai ki aapko Jodha begum se mohabbat ho gai hai aur hume lagata hai aapki aakhon mein ek intzar hai. Kuch to hai jo hum samaj nahi pa rahe. Jalal hum aapke ache dost hai phir bhi aaj hume pata nahi chal raha ki aap dil se soch rahe hain ya dimag se. (Jalal, only you can answer your question if you are using your heart or mind. But I can clearly see the desperation in your eyes for Jodha Begum, every time you talk about her your face sparkles. But your talks have immense hatred in them for her. Jalal your words and your eyes don't match... your words have enormous hatred but your eyes say opposite. Anyone can tell, the way you look at her, you have fallen in love with her. Jalal, I am your best friend but still it's difficult for to me to tell if you are using your heart or mind.)Jalal heatedly replied "Rukaiya, aap hamari sabse aziz dost hain, aapko itna to zarur pata hona chaiye ke Jalal ke pass dil nahi hai, aur jab dil nahin to kisise pyar kaise kareinge hum? Rukaiya hum Jodha ko dil se hara ke hamare dimag ki fateh karna chahte hain. Jalal aaj tak ek bhi jung nahi hara hai, Jalal ko sirf faheh ki aadat hai aur bahut jald hum Jodha par bhi fateh pa leinge." (Rukaiya, you are my best friend, you should know that Jalal doesn't have a heart, and if I don't have a heart how can he fall in love? Rukaiya believe me I want Jodha to lose her heart over me and only then my mind will win over her. Till date Jalal has never lost a war, I have a habit of winning only and I will win Jodha too very soon.)" he again smirked and walked out of the room.Rukaiya taking to herself with little tears in her eyes "Kuda kare yahi sach ho...Par patani hame aaj aisa kyun lag raha hai ke aap apne aap se har rahe ho, Aur aapki ye haar hamara sab kuch loot kar le jayegi." (I wish what you are saying is true... but today somehow I feel like you are losing against yourself Jalal and this defeat of yours will take away everything from me.)Jalal realized after talking to Rukaiya, he is losing his mind over Jodha and he is failing to hide his newly developing feelings towards her. He decided to ignore her as much as possible and don't give her any importance to mask his emotions in front of others. His manly ego got hurt hearing the truth from Rukaiya.Weeks passed and slowly Jodha got settled in Agra, but between Jalal and Jodha nothing changed. It became a routine for Jalal to see Jodha doing tulsi pooja every morning during his sword practice session. Slowly his wounds started to pain intensely...her rejection was crushing his ego little by little... He thought that in few days she will give up and surrender herself to him but instead she even stopped looking towards him. Jalal noticed that day by day she was losing her charm; even her dressing changed towards simplicity, her face turned pale but still it had a glaze on it of her pride. It was very frustrating for him to accept that she was happy with what she had and didn't miss or need him. Even though she was a princess she didn't request for more maids or any extra luxuries. She was given a small chamber and no maids. Moti and Reva were the only ones taking care of her every need. She just looked satisfied with everything she had and never complained while Jalal was becoming more and more restless with each passing day. To crush her pride he humiliated her in every possible opportunity he got, especially in front of others.In the beginning, Hamida banoo invited Jodha to Diwan and other places where other begums were invited but after many times of humiliation by Jalal, Jodha decided to stop attending any of the functions. Lately, she was not even receiving any invitation to Diwan E Khaas or in any special occasions.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
