Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Lucu; Margot selalu mendengar orang mengatakan mereka akan menemukan rumah masa kanak-kanak atau halaman belakang menjadi teramat kecil ketika mereka kembali setelah lama absen. Dengan dia, sebaliknya adalah benar. Seperti dia menuruni tangga lebar, melingkar, sinar matahari pagi dituangkan melalui jendela tinggi. Bermandikan cahaya keemasan pucat, proporsi lapang Rosewood yang bahkan megah daripada kenangan dari mereka. Itu dia yang merasa kecil dan tidak signifikan.Dia berjalan melalui ruang tamu dua kali yang kewalahan oleh nostalgia. Semuanya, furniture mahoni, cermin berbingkai emas, lukisan minyak Rosewood 's melewati kancing, karpet permadani, bahkan pernak-pernik-anjing berburu porselen yang menunjuk pada tambang gaib, Piala perak berlapis berubah menjadi lampu — pada tempatnya, hanya karena dia ingat. Ruang makan meja oval, yang ketika sepenuhnya diperpanjang bisa duduk enam belas, berkilau dari hari polishing, permukaan mengkilap mencerminkan teardrops kristal dari kandil.Jordan pada dapur, duduk di pulau granit-atasnya. Tangannya menangkupkan di sekitar mug seperti dia menatap pensively keluar jendela atas wastafel dapur. Piring Toast duduk tak tersentuh oleh sikunya."Hei, Apakah Anda tidur Oke?" Dia bertanya, memberinya pelukan cepat."Cukup baik, mengingat. Bagaimana dengan Anda?"Margot duduk di bangku sampingnya. "Tentang yang sama. Apakah Jade terjaga?""No. aku terjebak kepalaku di kamar saat aku datang ke bawah. Dia cepat tertidur. Semakin lama semakin baik, menurut pendapat saya. Kita tidak harus berada di pemakaman Salon sampai dua belas. Apa bisa mendapatkan Anda? Kopi, teh, sesuatu untuk dimakan?"Dia bertanya, sudah mendapatkan kakinya."Anda tidak perlu membuat saya sesuatu.""Saya ingin, benar-benar. Itu membuat saya merasa lebih baik. Aku benar-benar terombang-ambing tanpa anak-anak dan Richard dan Stevens biasa Sarapan kekacauan.""Baiklah. Terima kasih. Bagaimana tentang beberapa kopi dan roti panggang?""Datang tepat up," Jordan berkata dengan senyum yang ditentukan ketika ia mengangkat teko kopi dan mengisinya di wastafel."Ketika Richard akan di sini?""Setiap saat sekarang. Saya sudah telah melompat pada setiap kebisingan, berharap itu mereka. Bahkan sedikit Roy's tidak sabar,"katanya, menepuk perut nya."Roy? Apakah itu nama Anda dan Richard telah memilih untuk bayi?""Tidak," Jordan berkata dengan tertawa. "Aku bahkan tidak tahu apakah anak laki-laki. Tapi kami sudah selalu memilih julukan konyol untuk anak-anak selama kehamilan. Satu ini,"katanya, splaying jari-jarinya di wol nya cardigan sage-hijau,"adalah Roy Rogers. Selama trimester pertama saya saya memiliki keinginan seperti itu tak pernah puas untuk hamburger Roy Rogers yang Richard bercanda kita harus berinvestasi dalam perusahaan."Margot tidak bisa menahan perasaan pang iri pada kedekatan Jordan bersama Richard dan keluarga mereka telah bersama-sama. Dia bertanya-tanya apakah suatu hari nanti ia akan cukup beruntung untuk memiliki itu, juga. Jika dia pernah diberkati dengan seorang gadis kecil, dia akan memberitahu kepadanya bahwa dia bisa tumbuh hingga menjadi apa pun yang ia ingin menjadi."Kau yakin kopi dan roti panggang adalah semua Anda dapat makan?" Jordan bertanya. "Ada banyak makanan di lemari es. Kita tidak boleh membiarkan itu pergi ke limbah." Segera setelah dia mengucapkan kata-kata, ia menggelengkan kepalanya. "Aku tidak percaya aku mengatakan bahwa. Kedengarannya begitu tak berperasaan. Saya tidak bisa mendapatkan pikiranku sekitar kenyataan bahwa ayah dan Nicole hilang, tidak hanya pada perjalanan tetapi selamanya. Apa yang akan kita lakukan, Margot?""Mendapatkan melalui itu langkah demi langkah. Apa lagi bisa kita lakukan?"Jordan mengangguk. "Benar. Langkah pertama, Sarapan."Dapur adalah langsung kontras dengan sisa rumah, Semua efisien, teknologi abad ke-duapuluhsatu, Nicole memiliki bersikeras untuk memiliki patah hati dan direnovasi. Maka berkilau, vaultlike nol sub kulkas, berbagai Viking, dan oven konveksi. Counter yang granit, lemari yang terbuat dari ceri simulasi, dan ubin lantai keramik yang berasal dari Italia. Beberapa restoran memiliki dapur ini halus atau luas. Di ujung lain dari dapur, dekat pintu belakang dan Amman/pantry, adalah meja panjang pinus yang mereka gunakan untuk makan siang dan makan malam kasual — tidak bahwa Margot ingat makanan dengan Nicole sebagai pernah santai atau santai.Sebagai Margot menyaksikan Jordan memperbaiki Sarapan nya, itu memukulnya betapa berbedanya mereka. Adiknya tampak benar-benar nyaman di ruang, sementara Margot tidak petunjuk bagaimana setengah dari gadget dapur bekerja, apalagi apa yang oven konveksi benar-benar melakukan. Tumbuh dewasa, ia akan lebih disukai berada di luar, naik lintas negara atau nongkrong di Lumbung, perawatan Suzy Q, Piper dan Killarney dan dekat... Tidak, dia tidak akan berpikir tentang Travis lagi, dan dia membanting pintu pada memori lagi.Pemanggang berbunyi. Jordan diekstraksi roti panggang, dan menempatkannya di Cina piring, berjalan ke lemari es. "Mentega?""Anda harus menjadi bercanda.""Datang, kau setipis kau sebagai remaja!"Margot mengangkat bahu. "Aku harus menjadi. Kamera tak kenal ampun.""Kemudian, bagaimana tentang beberapa madu atau blackberry selai?""Aku akan mengambil madu, silakan."Jordan ditemukan sebuli-buli madu di pintu kulkas. Berputar kembali ke Margot, dia berkata, "Apakah Anda ingat Pengacara Edward Crandall, ayah, dan Nicole?" ketika ia ditempatkan roti dan madu sebelum dia dan siap memberinya pisau dan sendok. "Kopi yang datang tepat.""Terima kasih. Edward Crandall?" Margot mengatakan seperti dia meraup setengah sendok teh madu dan membentangkannya di roti bakar. "Tidak, aku tidak bisa mengatakan saya ingat dia.""Dia adalah seorang pemburu fox besar. Ia telah Warburg Hunt field master selama empat tahun.""Ahh," timpal Margot. "Cukup kata. "Dan berapa banyak dari Rosewood peternakan kuda yang dia punya?""Ayah dijual dia setidaknya tiga, mungkin lebih. Pokoknya, aku meninggalkan pesan pada mesin penjawab tadi malam, bercerita tentang ayah dan Nicole dan memintanya untuk memberitahu badan asuransi tentang kerusakan. Aku membayangkan ia akan menghubungi kami segera setelah ia tiba di kantornya." Dia berhenti sejenak untuk mengambil Margot mug keramik dari lemari dan tuangkan aliran gelap, wangi kopi yang baru diseduh ke dalamnya. Kemudian, ia duduk di bangku sampingnya, mengambil sendiri mug teh herbal. "Aku tidak bisa khawatir tentang apa yang akan terjadi ke Jade. Aku bertanya-tanya yang ayah dan Nicole diminta untuk menjadi wali.""Akan mereka Apakah bernama Anda?" Margot bertanya, mengambil mug darinya.Jordan menggelengkan kepalanya. "Itu bukan seolah-olah Nicole adalah terlalu menyukai saya, baik," katanya ruefully. "Dan aku yakin mereka akan telah mengatakan kepada saya jika mereka ingin saya untuk menjadi wali Jade.""Saya kira Anda akan menemukan ketika wills membaca. Sementara itu, saya akan membantu dengan cara apapun yang saya bisa. Damien itu bukan terakhir saya untuk apa pun sekarang.""Terima kasih. Kepalaku mulai berputar setiap kali saya mulai berpikir tentang ayah dan Nicole dan apa yang akan terjadi pada batu giok, ke rumah. " Suaranya membuntuti."Jangan lupa kuda-kuda. Kulihat Ned di gudang tadi malam. Dengan ayah pergi, ia akan menjalankan pertanian sendiri. Dia adalah tidak terlalu senang tentang itu. Aku berjanji aku akan berbicara dengan Anda dan mencoba untuk mengetahui solusi.""Bagaimana dengan Travis?" Dia bertanya, mengerutkan kening dengan bingung.Jadi Jordan tidak diketahui tentang ayah dan Travis jatuh keluar. "Dia telah pergi. Menurut Ned, ayah memecatnya.""Ayah dipecat Travis? Tidak, ia tidak bisa memiliki." Jordan merosot di bangku nya. "Ini mengerikan. Saya berharap kaya — "dia patah pada suara klakson mobil. "Oh, terima kasih Tuhan, dia ada di sini!" Dan dia bergegas keluar dari dapur menyambut keluarganya.Margot sangat ingin melihat berapa banyak Kate dan Max telah berkembang, tapi dia tetap di dapur sehingga Jordan bisa memiliki waktu pribadi dengan suami dan anak-anak. Dia menuangkan secangkir kopi yang kedua dan mengunyah terakhir menggigit Toast ketika Jade, mengenakan piyama longgar dan sandal, berjalan ke dapur. Dia tampak seperti sebuah kecelakaan, wajahnya bengkak dari air mata, matanya berbingkai dengan merah, rambut pirang gelap massa kusut snarls. Dia tidur, tapi sisanya tidak mereda penderitaannya. Simpati welled dalam Margot."Anda sedang duduk di tempat ibu saya." Jade melotot padanya, mata keras dan fitnah.Menelan setengah sepotong roti panggang menggores dalam Margot's tiba-tiba terbatas tenggorokan. Jangan bereaksi, katanya kepada dirinya sendiri."Aku hanya sedang menyelesaikan sarapan saya." Dengan tenang Dia bangkit dari bangku dan membersihkan nya cangkir kopi dan piring.Sementara dia dimuat piring kotor ke dalam mesin cuci piring, Jade naik ke bangku di sebelah yang satu Margot telah dikosongkan. "Mana yang Jordan?""Di luar." Dia memutuskan untuk meninggalkan kopi dalam pot. Richard mungkin ingin cangkir. "Richard dan anak-anak baru saja tiba," tambahnya."Hebat." Nada sarkastik memiliki Margot melirik atas kejutan."Apa?" Jade menuntut, dengan mencemooh Margot mulai mengenali. "Anak-anak adalah brats. Mereka tidak pernah melakukan apa-apa tapi merengek dan menangis.""Saya suka mereka lot."Jade kaku di kursinya."Apakah Anda ingin sarapan?"Mencemooh berubah menjadi pandangan seram. "Aku tidak lapar."Margot ditekan napas. Setelah pengeringan tangannya pada handuk hidangan, dia tergantung di pintu oven dan kemudian berbalik ke wajah Jade. "Dengar, saya mengerti bagaimana Anda merasa sekarang. Aku tahu kau menyakiti tetapi Anda benar-benar perlu makan, tubuh Anda tidak — ""Saya sudah bilang, aku tidak lapar. Dan Anda tidak tahu bagaimana perasaanku. Anda mungkin tidak tahu bagaimana aku merasa — Anda bahkan tidak tahu saya. 'Anda benar-benar perlu untuk makan,' "dia menirukan. "Apa lelucon, Anda berdiri di sana dan pura-pura peduli padaku. Anda tidak peduli tentang siapa pun kecuali diri sendiri."Margot menerpaku seolah-olah dia telah ditampar di muka. "Jade —""Tidak, aku tidak ingin mendengar apa-apa yang harus Anda katakan. Kau yang palsu, Anda membuat saya ingin melemparkan!" Dia melompat turun dari tinja, mengirimnya menerjang ke lantai ketika ia berlari dari dapur, berdebar menaiki tangga kembali.Terguncang dari terbuka permusuhan, Margot mencengkeram counter. Meninggalkannya untuk remaja untuk menemukan celah di salah satu baju besi. Setengah-kakaknya senjata adalah kebenaran dingin, keras, dan dia telah mendorong itu rumah kejam. Meskipun Margot mencoba menyembunyikannya, Jade pasti merasakan ambivalensi berlama-lama dan kebencian terhadap dia dan Nicole.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
