to and/or followed by a gap or a co

to and/or followed by a gap or a condensed interval. In a similar way to the terebratullid-rich intervals described by Garcia (1993) from the southeastern part of the Paris Basin, such intervals can be correlated through the whole Villeper-due field and in the neighbouring wells. These discontinuities are therefore considered as time lines. On this basis, the 'Dalle Nacree' Formation was subdivided into three ooid units (lower radial, middle concentric and upper micritic).
The changes in the ooid textures are evidence that the relative sea-level rise was not continuous: there were pulses. The upper two units have been mapped, first as a whole (Fig. 2E) then separately (Fig. 2C-D). They show a rapid thinning toward the ESE, i.e. in a downcurrent direction with respect to current directions seen on cores or measured with the Dual Dipmeter (SHDT) tool. This thinning out is interpreted as the distal end of 'backstepping' oolitic sandwave complexes. The upper unit often migrates farther downcurrent than the middle unit. At the same time, it appears that they show thickness compensation: the thick trends in the middle unit coincide with the thin trends of the upper one. The limit between the two units is interpreted to represent 'fore-stepping' in an upcurrent direction (Granier 1994); it is ascribed to a rupture of the equilibrium profile possibly related to a positive sea-level pulse.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

untuk dan/atau diikuti oleh celah atau interval yang kental. Dalam cara yang mirip dengan interval terebratullid kaya yang dijelaskan oleh Garcia (1993) dari bagian tenggara Basin Paris, interval tersebut dapat berkorelasi melalui Villeper-karena seluruh lapangan dan di sumur tetangga. Diskontinuitas ini karena itu dianggap sebagai garis waktu. Atas dasar ini, pembentukan 'Dalle Nacree' terbagi menjadi tiga ooid unit (bawah radial, tengah konsentris dan atas micritic).Perubahan tekstur ooid adalah bukti bahwa kenaikan permukaan laut yang relatif tidak terus-menerus: ada pulsa. Atas dua unit telah dipetakan, pertama secara keseluruhan (Fig. 2E) kemudian secara terpisah (Fig. 2C-D). Mereka menunjukkan penipisan cepat ke arah Timur, yaitu dalam arah downcurrent sehubungan dengan arah saat ini melihat pada Core atau diukur dengan alat Dual Dipmeter (SHDT). Ini menipis ditafsirkan sebagai ujung distal 'backstepping' oolitic sandwave kompleks. Atas unit sering bermigrasi jauh downcurrent daripada unit tengah. Pada saat yang sama, tampaknya bahwa mereka menunjukkan ketebalan kompensasi: tren tebal di tengah unit bertepatan dengan kecenderungan tipis atas satu. Batas antara dua unit ditafsirkan untuk mewakili 'kedepan-melangkah' upcurrent arah (Granier 1994); itu adalah dianggap berasal pecah profil keseimbangan yang kemungkinan berkaitan dengan pulsa permukaan laut positif.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

dan / atau diikuti oleh gap atau interval kental. Dalam cara yang mirip dengan interval kaya terebratullid dijelaskan oleh Garcia (1993) dari bagian tenggara Cekungan Paris, interval tersebut dapat dikorelasikan melalui seluruh bidang Villeper-tempo dan di sumur tetangga. Oleh karena itu diskontinuitas ini dianggap sebagai garis waktu. . Atas dasar ini, Formasi 'Dalle Nacree' dibagi menjadi tiga unit ooid (radial lebih rendah, menengah konsentris dan micritic atas)
Perubahan tekstur ooid adalah bukti bahwa kenaikan permukaan laut relatif tidak terus menerus: ada pulsa. Atas dua unit telah dipetakan, pertama secara keseluruhan (Gbr. 2E) kemudian secara terpisah (Gambar. 2C-D). Mereka menunjukkan penipisan cepat menuju ESE, yaitu dalam arah downcurrent sehubungan dengan arah saat terlihat pada core atau diukur dengan Dual Dipmeter (SHDT) alat. Ini menipis ditafsirkan sebagai ujung distal 'backstepping' kompleks sandwave Oolitic. Unit atas sering berpindah downcurrent jauh dari unit tengah. Pada saat yang sama, tampak bahwa mereka menunjukkan kompensasi ketebalan: tren tebal di tengah unit bertepatan dengan tren tipis atas satu. Batas antara dua unit ditafsirkan untuk mewakili 'kedepan-loncatan' dalam arah upcurrent (Granier 1994); itu berasal pecahnya profil keseimbangan kemungkinan berhubungan dengan pulsa permukaan laut positif.