7.6 THE SUBSTANCE OF LOANSThe quest

7.6 THE SUBSTANCE OF LOANS
The question of which things can be loaned is important for any discussion on the subject.
Besides goods serving as Thaman, Qard can be given in all those goods that are Mub¯ah
(permissible), have value and their similar is available, enabling repayment. According to
the Hanafi school of thought, a loan should consist of fungibles only (similars of weight and
measure).25 However, as we see in the Sunnah of the holy Prophet, Qard can also be taken
of animals, which are not fungibles. The other three schools of thought allow it in terms of all such commodities that can be sold except human beings.26 However, the amount and
value of loan should be known without any doubt.27
According to the Maliki school, Qard is a loan of something “valuable” granted only
as a favour and not by way of ‘A¯ riyah28 or Hibah (gift) but to recover it in the form in
which it was granted. The word “valuable” is specifically used to exclude that which is
not valuable from the definition of Qard, and the word “favour” to show that the benefit is
for the borrower alone and not for the lender. Under this definition, Qard may consist of
anything that is valuable, be it merchandise, animals or similars of weight and that can be
the subject of Salam.29

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

7.6 SUBSTANSI PINJAMANPertanyaan yang hal dapat dipinjamkan penting bagi setiap diskusi pada subjek.Selain barang-barang yang melayani sebagai Thaman, Qardh dapat diberikan dalam semua barang yang Mub¯ah(dibolehkan), memiliki nilai dan mereka serupa juga tersedia, memungkinkan pembayaran. MenurutHanafi sekolah pemikiran, pinjaman harus terdiri dari fungibles hanya (similars berat danukuran).25 Namun, seperti yang kita lihat dalam Sunnah nabi, Qardh juga dapat diambilhewan, yang tidak fungibles. Lain tiga sekolah pemikiran memungkinkan dalam semua komoditas yang dapat dijual kecuali manusia beings.26 Namun, jumlah dannilai pinjaman harus dikenal tanpa doubt.27 apapunMenurut sekolah Maliki, Qardh adalah pinjaman sesuatu "berharga" diberikan hanyasebagai mendukung dan bukan dengan cara ' A¯ riyah28 atau Hibah (hadiah) tetapi untuk memulihkannya dalam bentuk diyang diberikan. Kata "berharga" khusus digunakan untuk mengecualikan yangtidak berharga dari definisi Qardh, dan kata "mendukung" untuk menunjukkan bahwa keuntungannya yanguntuk peminjam sendirian dan tidak untuk pemberi pinjaman. Berdasarkan definisi ini, Qardh dapat terdiri dariapa pun yang berharga, akan itu barang dagangan, hewan atau similars berat dan yang dapattentang Salam.29

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

7.6 HAKIKAT PINJAMAN
Pertanyaan yang hal yang bisa dipinjamkan adalah penting untuk setiap diskusi pada subjek.
Selain barang menjabat sebagai thaman, Qard dapat diberikan dalam semua barang-barang yang mubah
(diperbolehkan), memiliki nilai dan mirip mereka tersedia, memungkinkan pembayaran. Menurut
Hanafi pemikiran, pinjaman harus terdiri dari fungibles hanya (sejenisnya berat dan
ukuran) .25 Namun, seperti yang kita lihat dalam Sunnah Nabi suci, Qard juga dapat diambil
dari hewan, yang tidak fungibles. Tiga sekolah lain pemikiran memungkinkan dalam hal semua komoditas seperti yang dapat dijual kecuali beings.26 manusia Namun, jumlah dan
nilai pinjaman harus diketahui tanpa doubt.27
Menurut mazhab Maliki, Qard adalah pinjaman dari sesuatu yang "berharga" yang diberikan hanya
sebagai kebaikan dan bukan dengan cara 'riyah28 atau Hibah (hadiah) tapi untuk memulihkan dalam bentuk di
mana ia diberikan. Kata "berharga" khusus digunakan untuk mengecualikan bahwa yang
tidak berharga dari definisi Qard, dan kata "mendukung" untuk menunjukkan bahwa manfaat adalah
untuk peminjam sendiri dan bukan untuk pemberi pinjaman. Berdasarkan definisi ini, Qard dapat terdiri dari
sesuatu yang berharga, baik itu barang, binatang atau sejenisnya berat dan yang dapat
subjek Salam.29